The Beauty's Blade - Bölüm 23

Fu Wançin’in kalbi, birbirine dolanmış ip yumağı gibiydi. Kendini nakışlı battaniyeye sıkıca sardı.

Zaman çok geçmiş gibi görünüyordu, ama belki de sadece bir anlık bir andı.

Ayak sesleri duyuldu ve o gizlice baktı. Banyo sonrası Yu Shengyan’ın yüzü, bir şeftali çiçeği gibi parlıyordu; yıldız gibi göz bebeklerinin derinliklerinde tutku gizleniyordu. Omuzlarına dökülen ıslak saçları, anında ince giysisini tekrar ıslattı.

– Bana yaklaşma, – diye emretti Fu Wançin.

– Tamam, – dedi Yu Shengyan hafifçe başını sallayarak.

Onuncu ayın on beşinci günü, yine dolunay gecesiyle gelmişti.

Bazı insanlar sarhoş olmuş, büyülenmişti. Bazıları tüm gece uyuyamamıştı.

Jianghu’daki çay evlerindeki dedikodular, çoğunlukla kimin kime hakaret ettiğini, hangi ustanın öfkesini üzerine çektiğini ve bu yüzden nasıl kurban olduğunu, ya da kimin kiminle dövüştüğünü, kimin başının vücudundan ayrıldığını veya hangi hazinelerin birçok kalbi huzursuz ettiğini anlatan konuşmalardan ibaretti.

Ancak bugün çay evlerindeki haberler biraz farklıydı.

Neredeyse tüm Jianghu dünyası, Jade Guanyin’den söz ediyordu.

O, Tarikatın elinde değil de yalnız bir gezginin yanında olunca, bu, yeteneği olan herkesin onu alabileceği anlamına geliyordu. Bazıları sadece heykelciği isterken, bazıları hem onu hem de Fu Wançin’i istiyordu; Chuanxia Malikânesi’ne dönüp onun sahibinin ve büyük kızının beğenisini kazanmayı hayal ediyorlardı. Malikâneye damat olmak, hem şöhret, hem güzellik, hem de Sis Adası’nda saklı hazinelerin tümü demekti.

Küçük, önceden ıssız olan tavern birden canlandı.

Ev sahibi yardımcısı, ocağı yakmış, dün yaşanan olayı coşkuyla anlatıyordu. Önündeki kan lekesini parmağıyla işaret ediyor, kollarını sallıyordu.

– Şurada! Tam orada! Gui Li’nin Kılıcı, Lord Yan’ın kalbini delmek üzereyken, aniden fırlayan atış okları geldi ve geri çekilmek zorunda kaldı. Fırınımıza bakın – hâlâ atılan bıçaklar saplanmış! Büyük Yan, Gui Li’nin rakibi değildi ve Fu Hanım’ın yardımıyla bile onu alt edemediler. Gürültülü bir kavga başladı, ama Gui Li tek bir çizik bile almadı, üstelik lordun kemerini de kaptı!

– Açık konuş, köpek yavrusu. Saçmalama. Gui Li’ye ne oldu? Kim okları attı?

– Ev sahibi, hemen şarap getir! Bu adam çoktan bekliyor! Para kazanmak istemiyor musunuz?!

– Tamam, tamam saygıdeğer misafir, biraz bekleyin! Hemen getiriyorum! – dedi görevli, ama kendisi hiç hareket etmedi. Başını eğdi, devamını duymak isteyen yolculara baktı ve sessizce sırıttı.

– Aptal çocuk! – biri neşeyle azarladı, küp şarabı alıp isteyene götürdü.

– He-he. – Görevli kaşlarını kaldırıp anlatmaya devam etti. – Tahmin edin, kim geldi? Ünlü Kılıç Junzi, zarif, yakışıklı bir adam, Shen kahramanı. Hiç tereddüt etmeden kılıcını Gui Li ile çaprazladı. Kılıçları, sanki süzülen ejderhalar gibi, çatışmada birbirine dolandı – gerçekten şaşırtıcı bir manzara! Shen kahramanı bağırdı ve anında seksen bir hamle yaptı, kılıcı elden ele geçiyor, Gui Li’yi geri çekilmeye zorluyordu! Ah, ama Lord Yan fazlasıyla alçak çıktı, çatışmayı fırsat bilip kılıcını Gui Li’nin göğsüne sapladı! Bakın, bakın – bu kan lekesi Gui Li’den kaldı!

“Lord Yan bağırdı: – Serseri! Tarikatımızın adını lekeledin! Guanyin senin elinde, o halde neden bizden çaldığını söyledin?”

“Li’nin Hayaleti güçlü biriydi, yarayı kapattı ama düşmedi ve alay ederek dedi ki: – Her şeyi bana yükleme! Yan Yifei harekete geçmeye cüret eder, ama itiraf etmeye cesaret edemez!”

“– Saçmalama! – dedi Lord Yan, – Seni öldüreceğim!”

“– Ama burada Shen kahramanı konuştu: – Gui kahramanı, Guanyin’in nereden geldiği önemli değil, ben, Shen, onu Fu Hanım’a iade etmeni istiyorum.”

“– Gui Li gözlerini kaçırdı. Muhtemelen onların elinden kolay kurtulamayacağını anladı ve yüksek sesle güldü. ‘Guanyin’i mi istiyorsunuz? Size vereceğim!’… ve aniden jade heykelciği fırlattı. He-he, hayatımda böyle güzellik görmedim. Fu Hanım’dan bile güzeldi! Böyle bir güzellik görmek için ölmek bile fark etmez…”

– Peki Guanyin? Shen Shengyi’ye mi geçti? – biri merak etti.

– Hayır. Gui Li onu fırlattıktan sonra, ikisinin ona doğru koştuğu anda kaçmayı başardı. Shen kahramanı şimşek gibi hızlıydı, ama biri daha da hızlıydı! Havadaki yeşil kurdele aniden dönüp Guanyin’i sardı ve götürdü! Sonra Shen kahramanı ve Lord Yan peşine düştü. Daha fazlasını bilmiyorum.

– Uuu…

Sesler yükseldi, kalabalık yavaş yavaş dağıldı.

– O kadın kimdi? Kim?! – Yan Wugun bahçedeki şemsiyeye dokunurken bir anda elini ağaca çarptı. Sararmış yapraklar havada dönüp hışırdadı. Kaşları sıkıca çatılmıştı ve Shen Shengyi’ye döndü, kenarda oturup aromatik çayı gevşekçe yudumluyordu. – Dian’cang okulunun ‘Sis Adımı’nı biliyordu, – mırıldandı.

Shen Shengyi gülümsedi, fincanı kenara koydu. – Abi Yan, sanıyorsun ki bizimkilerden? O halde neden Tarikatınızın “Hayat Arayan Oklar”ını bildiğini veya Huashan Dağ Tarikatı’nın “Bulutlara Zıplama”sını ya da Chuanxia Malikânesi’nin “Asalet Övgüsü”nü bilmesini söylemedin?

Yan Umin öfkeyle ağabeyine baktı, sonra sessizce dedi:

– Kardeşler, kavga etmeyin. Bence o bizim okullardan değil, Demon Klanından.

– Guanyin Klanın elindeyse, şimdi onu nasıl geri alacağız?

– Eğer onların elindeyse, Fu Wançin’in de elinde değil mi? Gün boyu Klan Lideri ile dönüp durduğunu gördünüz, hiç utanmadan! Tam bir arsızlık!

– Yu Shengyan, işte Yu Shengyan. Jade Water, başka bir şey, – tembelce yanıtladı.

– O Klan Lideri! – Öfkeyle taş masaya vurdu. – Jianghu dünyası, iki güzel kadının etkisi altında kalmış! Bu tam bir saçmalık!

– Umin, sakin ol, – dedi Yan Wugun memnuniyetsizce. – Yanchzhou’dan haber geldi. Babamız, hiçbir hazine haritası olmadığını, her şeyin uydurma olduğunu ve objenin Tarikatımızda gizlenmediğini söyledi. Gerçekten geçen yıl çalınmış.

– Hiç hazine haritası yok mu? Eski Fu mu dedi bunu? – diye sordu Shen Shengyi.

– Evet, – dedi diğer kişi başını sallayarak.

– Peki gerçek yalanı söyleyen kim? – Shen Shengyi gülümsedi. – Kim olursa olsun, Jianghu dünyası artık bu oyuna çekilmiş. Guanyin’i gözlerimizle gördük, şimdi en önemli şey onu geri almak. Harita varsa, sıradan insanlar çözemez. Bu iş, Lü Qi’nin işi.

Yan Wugun kaşlarını çattı. – Jade Water’ı mı basacağız?

Shen Shengyi gülümsedi, başını salladı, alayını yüzüne gizledi. – Biz değil, İttifak. Jianghu’nun adaletli savaşçıları uzun zamandır Klanı yok etmek istiyordu.

– Heh. Peki, o kadın, Guanyin’i alan, kimdi? – alaycı bir kahkaha duyuldu.

Kırmızı giysiler, ateş gibi. Beyaz giysiler, kar gibi.

Yan Umin yerinden fırlayıp bağırdı:

– Fu Wançin, seni buraya kim soktu?!

Yan Wugun onu kolundan çekti. – Kaba olma, – diye fısıldadı.

Shen Shengyi kalktı ve gülümseyerek ellerini Fu Wançin’e selam verir gibi birleştirdi. – Haberler hızla yayılıyor, size de ulaştı, Hanım Fu. Guanyin hakkında da fikirlerin var mı?

Fu Wançin burun kıvırdı. – Babam onu bulmamı istedi. Sonuçta, bizim Malikâne için özel bir önemi var.

– Önceden demedin mi, amca Fu bununla ilgilenmiyor? – dedi Yan Umin alaycı bir şekilde.

– Sadece aptallar için bir yalandı. – Fu Wançin gülümsedi, Yan Umin’in yüzünün beyazladığını izleyerek. Saçlarını düzeltti. – Hadi, Yanchzhou’ya dönün. Anneniz, cariyenin konumunu bile koruyamayabilir.

– Fu Wançin, sen… – Gözü ateşle parlıyordu, savaş isteğiyle doluydu. Birden dudakları gülümsedi. Öfke bir anda dağıldı. – Umin sana hatırlattığı için teşekkür eder, Hanım Fu.

Göz bebeklerinde aniden kötü bir parıltı belirdi. Yan Ugun bunu fark ettiğinde, parmaklarında saklı olan silah çoktan fırlatılmıştı.

Yu Shengyan neredeyse yabancılara karşı hiçbir his beslemiyordu. Nadiren birini sever, kimseye nefret duymazdı. Gözlerinde yabancılar, bahçedeki bitkilere benziyordu; tek fark, onların yürüyebilmesiydi.

Ama Yan Umin’i görünce yüzünde tiksinti gölgesi belirdi. “Bahar Gülümsemesi” sırasında kolayca hayatını alabilirdi, ama bunu yapmadı.

Dikkatsizce insanlara zarar vermemek gerekirdi. Cinayet kötülüğü, isteğe göre yapılmamalıydı.

Bu sözleri aklında tekrarladı, ama onlara uymadı.

Fu Wançin kaçmadı, sıradan dövüşsüz bir insan gibi dururken, Yu Shengyan bir adım öne çıktı. Qi’si havayı titretti ve gizli silah Yan Umin’e geri fırladı, yüzünde birkaç derin yara açtı. Yüzünü kapatan Umin çığlık attı. Yan Ugun da dehşet içindeydi.

Shen Shengyi ona kayıtsızca baktı, sonra Fu Wançin’e döndü. – Onu kaçıran kadın kim? Farklı okulların eşsiz tekniklerine sahip.

Fu Wançin kayıtsızca gülümsedi, gözlerini Yu Shengyan’a dikti. Yu Shengyan kaşlarını çattı. – Yue Qingtan. Adı Yue Qingtan, – diye fısıldadı.

Kadın gerçekten Klandandı. Korkutucuydu, ama ne sol ne de sağ el temsilcisine bağlıydı.

O, Azure Dağı’nın mabedinin sahibiydi ve tek üyesiydi. Bu yüzden Jianghu dünyası sadece dört salonu biliyordu, Azure’un adını hiç duymamıştı.

Nereden gelmişti? Klandan ne zaman katılmıştı? Yu Shengyan bilmiyordu. Genç kız, babası hâlâ liderken bile orada yaşıyordu.