Eternities Still Unsaid Till You Love Me - Bölüm 8

Seventeen, çenesinden kan akarken başını kaldırdı. Kısa saçlı alfa onu köşeye sıkıştırmış, yüzüne yumruklar yağdırıyordu. Seventeen sadece kendini korumak için kollarını kaldırdı, karşı saldırı yapmadı. He Wei etrafına bakındıktan sonra, “Seventeen bugün etkisiz,” diye düşündü.

“Yeni dövüşçüyü tanıtmak için,” dedi Gu Yunchi, “Her yeni dövüşçü geldiğinde, ilk maç Seventeen ile oluyor.”

Seventeen maç boyunca neredeyse hiç yumruk atmadı. Hakem araya girip maçı durdurduğunda, kan içinde yüzüyle sessizce kafese yaslandı. Kısa saçlı alfa kafasına birkaç yumruk daha atmak üzereydi, ancak hakem müdahale etti – sonuçta bu bir gösteri maçıydı ve aşırıya kaçmaya gerek yoktu.

Kısa saçlı alfa sekizgenin ortasında durdu, yumruklarını zafer işaretiyle kaldırdı ve başını dik tutarak kalabalığı süzdükten sonra ayrıldı. Seventeen bir anlığına mindere uzandı, sonra yavaşça doğruldu ve sanki bilinçli bir düşüncesi yokmuş gibi tekrar seyircilere baktı.

Yüzündeki boya ve kan, karmakarışık bir lekeye dönüşmüştü; şişmiş yanakları onu neredeyse tanınmaz hale getirmişti. Lu Heyang, sekizgen kafesin bir metre yukarısında oturmuş, hafifçe aşağıya bakıyordu. Siyah tel örgüyle ayrılmış olan içeride, Seventeen dişleri ve pençeleri kırılmış, kapana kısılmış bir canavar gibi oturuyordu. Gözleri kısa bir süre mesafenin ötesinde buluştu, ardından Seventeen başını çevirmek zorunda kaldı.

Hakem, Seventeen’e birkaç soru sormak için eğildi, ancak Seventeen başını salladı ve kendini yukarı çekmek için korkuluğa tutundu. Burnundan hala kan damlıyordu, ağzını ve çenesini sertçe sildi ve başı öne eğik bir şekilde sekizgen kafesten çıktı.

“Ne büyük hayal kırıklığı.” He Wei hayal kırıklığına uğramış görünüyordu. “Seventeen açıkça üstün durumdaydı, ama böyle kaybetti. Oyunculuk yetenekleri berbat.”

“Bugün kesinlikle formunda değildi,” diye yorumladı Gu Yunchi.

Şimdiye kadar sessiz kalan Lu Heyang, aniden sordu, “Ne zaman buraya geldi?”

“Geçen yıl olduğunu duydum.” Gu Yunchi içeceğinden bir yudum aldı. “Daha önce başka yerlerde dövüşüyordu.”

Seventeen koridorun girişinde gözden kaybolurken, Lu Heyang bakışlarını geri çekti, telefonunun kilidini açtı ve ekranda gezinerek birkaç saniye bir mesajda bekledi. Sonunda telefonu kilitledi ve “Dışarı çıkıp bir arama yapacağım,” dedi.

He Wei alaycı bir şekilde, “Kim, bir omega mı?” diye sordu.

Lu Heyang ayağa kalktı ve gayet sakin bir şekilde, “Evet,” diye cevap verdi.

Kulüpte dolaştıktan sonra, Lu Heyang telefon görüşmesi yapmak için uygun sessiz bir yer olmadığını fark etti. Tam olarak nereye gittiğinden emin değildi, ancak önünde bir asansör görünce, rastgele düğmeye bastı ve içeri girdi. Birinci kata ulaştığında asansör kapıları açıldı ve kısa bir koridordan geçerek binadan çıktı.

Koridor, hafifçe parlayan sokak lambalarıyla dar bir sokağa çıkıyordu. Lu Heyang duvara yaslandı ve numarayı tuşladı. Yaklaşık on saniye sonra, arama bağlandı.

Telefonda olgun bir kadın sesi duyuldu: “Eğlenmeye mi çıktın?”

“Evet.”

“He Wei döndüğünden beri seni her gün partiye sürüklediğini duydum.”

Lu Heyang hafifçe güldü, “O dönmeden önce ben de Yunchi ile takılırdım.”

“Yarın öğlen Luanshan’a gidelim mi?” Omega hafifçe öksürdü. “Sabah erken iniyorum.”

“Tamam.” Lu Heyang duraksadı ve dedi ki, “Sigarayı bırak.”

“Elimden bir şey gelmiyor; bırakmak istemiyorum.” Omeganın sesi yorgun geliyordu. “Önce ben uyuyacağım. Sen erken eve git. İyi geceler.”

“İyi geceler.”

Lu Heyang telefonu kapattı ama iki alfanın kendisine doğru yaklaştığını görünce olduğu yerde kaldı.

Hemen yanında, az önce çıktığı binanın yan girişi vardı, ama Lu Heyang gözünün ucuyla bir alfanın çoktan girişi kapattığını fark etti.

Bu anda Lu Heyang, Batı Yakası’ndaki kaosun boyutunu daha somut bir şekilde anladı.

Arkasında bir duvarla köşeye sıkışmış olan Lu Heyang’ın yolu, ön ve yan taraflardan ustaca kapatılmıştı. Lu Heyang üçüyle de başa çıkmadıkça kaçması imkansızdı.

Ama yeteneği olup olmaması önemli değildi, bu üçüyle savaşmaya niyeti yoktu. Bıçak ve sopalı üç rastgele haydutla doğrudan yüzleşmek akıllıca bir seçim değildi. Lu Heyang, He Wei ve Gu Yunchi’nin çocukluklarından beri aldıkları eğitimden, gösteriş için dürtüsel davranmanın aptallığın zirvesi olduğunu biliyorlardı. Zaten bu durumda olduğuna göre, en önemli şey şimdi kendi güvenliğini sağlamanın bir yolunu bulmaktı.

“Bu bileklik en az on ila yirmi bin değerinde olmalı, değil mi?” Sarı saçlı alfa lider, Lu Heyang’ı baştan aşağı süzdü ve ardından şımarık zengin bir çocuk olup olmadığını doğrulamak için bileğine baktı. Sırıttı.

“Bu küçük genç efendi nereden çıktı? Cüzdanın yanında mı?”

Lu Heyang hiçbir şey söylemedi ve cüzdanını cebinden çıkardı. O ve He Wei, gruplarıyla birlikte dışarı çıkarken sadece nakit para taşıma alışkanlığına sahipti; kart taşımıyorlardı. Ayrıca kaybolmaları veya çalınmaları durumunda sorun olmaması için önemli verileri olmayan yedek telefonlar da taşıyorlardı.

Başka bir alfa, Lu Heyang’ın elinden cüzdanı kaptı, açtı, içindeki tüm parayı çıkardı ve tekrar karıştırdıktan sonra, “Kartlar nerede?” diye sordu.

Lu Heyang cevap vermek üzereyken, solunda, yan kapının yakınında ani bir hareket oldu. Bir anda, solundaki alfa boğuk bir homurtu çıkardı ve ince ama güçlü bir el boynunu kavradı.

Siyah kapüşonlu uzun ve ince bir alfa, Lu Heyang’ı korumak için hızla hareket etti. Kapüşonu başının üzerine kadar çekilmişti. Lu Heyang, soğuk bir şekilde, “Parayı geri ver,” dediğini duydu.

Boğulan alfa anında olduğu yerde donakaldı, yanındaki sarı saçlı adam ise küfürler savurarak bıçağını siyah giysili alfaya doğrulttu. “Sen kimsin de burnunu her şeye sokuyorsun?”

Alfalardan biri telefonuna uzandı, belli ki takviye çağırmak üzereydi. Lu Heyang, “Kart yok, sadece nakit,” dedi.

Siyah giysili alfanın omzuna hafifçe vurdu ve adam hemen anladı. Alfanın boynundaki tutuşunu gevşetti ve Lu Heyang’ın önünde dururken bir adım geri çekildi.

Durumun kendi lehlerine döndüğünü gören sarı saçlı adam alaycı bir şekilde sırıttı ve bıçağını Lu Heyang’a doğrulttu.

“Duvara yaslanıp çömel. Bilekliğini çıkar ve telefonunu da ver.”

“Eşyaları verirsem bizi bırakırsınız, değil mi?” Lu Heyang sakince, “Elimde sadece bunlar var.” dedi.

“Tsk, çömelmen söylendiğinde çömelmelisin.” Sağdaki alfa, sabırsızlanarak Lu Heyang’ı yere düşürmek için dizine tekme atmaya çalıştı.

Ancak ayağı Lu Heyang’ın pantolonuna bile değmeden, siyah giysili alfa aniden bacağına sertçe bastı. Ardından gelen hızlı bir ters dirsek darbesiyle adamı yere serdi, adam kıvranıp çığlık atarken elindeki sopa bir metre uzağa yuvarlandı.

Hareketleri şaşırtıcı derecede hızlıydı ve profesyonel bir beceri seviyesini gösteriyordu. Bunu gören diğer iki haydut, ara sokak girişine doğru kaçtı. Keskin reflekslere sahip siyah giysili alfa, onlardan birini yakaladı, burnuna sert bir yumruk indirdi ve yakasından tutarak duvara çarptı. Sonuncusuyla ilgilenmek için döndüğünde, Lu Heyang’ın onu çoktan etkisiz hale getirdiğini, yere sabitlediğini ve bıçağı bir köşeye tekmelediğini gördü.

“GÜNEY GİRİŞİ, TAKVİYE GÖNDERİN!” Yere düşen ilk alfa, bir şekilde telefon etmeyi başarmış ve şimdi tüm gücüyle, boğuk bir sesle bağırıyordu.

“Hadi gidelim,” dedi Lu Heyang.

Ancak siyah giysili alfa, duvara yaslanmış olan kişiyi kaldırmak için döndü ve derin bir sesle, “Para,” diye bağırdı.

Titreyen adam Lu Heyang’ın parasını uzattı ve siyah giysili alfa parayı alır almaz Lu Heyang elini çekip öne doğru koştu ve “Parayı unut,” dedi.

Lu Heyang, siyah giysili alfanın elini çekiştirerek yan girişe doğru gitmeye çalıştı, ancak alfa onu geri çekti ve “İçeriden çıkacaklar,” dedi.

Bunun yerine, Lu Heyang’ı sokağın diğer ucuna götürdü. Yaz gecesi, binanın arkasındaki sürekli karanlık sokakta nemli, küf kokulu bir soğukluk taşıyordu. Soluk sarı ışıklar her adımda çılgınca titriyordu. Lu Heyang önündeki alfayı izliyordu; ceketinin kapüşonu hareketleriyle hafifçe sallanıyor ama asla düşmüyordu.

İki üç dönüş yaptıktan sonra, alfa Lu Heyang’ı dar bir odaya götürdü, arkalarından sallanan kapıyı kapatıp dikkatlice kilitledi.

İkisi de nefeslerini sakinleştirmeye çalışıyordu, ancak bu kadar yoğun bir çabadan sonra sakinleşmek kolay değildi. Zorlu nefesleri karanlıkta özellikle yüksek sesle duyuluyordu. Küçük oda eşyalarla dolu gibiydi, onlara sadece küçük bir alan kalmıştı. Yüz yüze duruyorlardı, o kadar yakınlardı ki Lu Heyang diğer kişinin üzerinde hafif bir kan kokusu ve hafif bir alfa feromonu izi hissedebiliyordu.

“Yaralı mısın?” diye fısıldadı Lu Heyang aniden.

Alfa dışarıdaki sesleri dikkatle dinliyordu. Lu Heyang konuşana kadar ne kadar yakın olduklarını fark etmemişti. İçgüdüsel olarak geri adım attı ama hemen bir şeye çarptı ve boğuk bir ses çıkardı.

Lu Heyang kolundan çekti. “Dikkatli ol.”

Alfa cevap vermeden önce kısa bir sessizlik oldu, “Yaralı değilim.”

“Teşekkür ederim” dedi Lu Heyang.

Tekrar sessizliğe gömüldüler, nefesleri birbirine karıştı. Lu Heyang, alfanın son derece rahatsız olduğunu hissedebiliyordu. Tam yarım dakika sonra, alfa nihayet konuştu: “Telefonun önemli olmalı, çalınamaz.”

“Önemli, teşekkür ederim.” Lu Heyang’ın görüşü karanlığa alışınca, alfanın kapüşonunun sivri ucunu seçebiliyordu, ancak yüzü tamamen kapüşonun içinde gizliydi.

Ardından hafif bir hışırtı sesi geldi ve Lu Heyang’ın eline bir şey bastırıldı – buruşuk bir para destesi.

“Paran,” dedi alfa.

Parmak uçları Lu Heyang’ın avucunda serin bir şekilde gezindi. Lu Heyang para destesini kavradığında, istemeden alfanın parmaklarının bir kısmını da yakaladı. Temas kısa süreli olsa da, Lu Heyang alfanın nefes alışverişinin anında kesildiğini duyabiliyordu. Çevrelerindeki sessizlikte, özellikle de ne kadar yakın oldukları düşünüldüğünde, bu alışılmadık derecede belirgindi.

O anda Lu Heyang ona seslendi, “Seventeen.”

Hızlı nefes alışverişi iki saniye durdu, sonra daha da düzensizleşti.

Böceklerin hafif cıvıltıları havada yankılanıyor, kapının altındaki yarıktan zayıf bir ışık huzmesi sızıyordu.

“Mm.”

Uzun bir süre sonra, Lu Heyang’ın aldığı cevap tek bir alçak, boğuk sesti.

Yazarın notu:
On Yedi (ısrarcı, ciddi, temkinli): Para ve telefon çok önemli ve çalınamaz.
Lu Heyang (hiç dinlemiyor): Hımm, neyse, önce senin o küçük kılık değiştirmeni ortaya çıkarayım.

Ç/N: Bu audiodan bir görsel, buradan dinleyebilirsiniz <3

Çevirmen: dokuz