Her Mountain Her Sea - Bölüm 76 (2)

İki okulun yakınındaki bir mahallede Chi Tang ve You Yu bir ev kiralamıştı. Ev büyük değildi; içinde iki kişi ve bir kedi yaşıyordu.

İki yıldır Bahar Bayramı’nı burada geçiriyorlardı. Onlar için burası artık tek evdi. Chi Tang, “ev” denildiğinde kötü anıları hatırlamak zorunda değildi ve You Yu da her tatilde nereye gidebileceğini düşünmek zorunda kalmıyordu. Kalpleri kendine ait bir yaşam alanı bulmuştu.

İki yılı aşkın süredir yaşadıkları ev, canlılıkla doluydu. Pencerelerin kenarında birkaç yeşil bitki vardı, ama çok iyi değillerdi. Chi Tang, çiçek yetiştiren birkaç blogu takip etmiş ve bazı teknikler öğrenmişti; ama çiçek yetiştirmek hâlâ yetenek işi gibi görünüyordu. Çiçekleri yarı canlı yetiştiriyor, ilgisi geçtiğinde çoğu zaman sulamayı unutuyordu.

Sonrasında You Yu çoğunlukla sulamayı üstlenmişti.

Küçük salondaki kanepe Chi Tang’indi. Evdeyken genellikle oraya uzanıyordu. Yanında tembel bir kanepe vardı; onu kedi işgal ediyordu. You Yu ise yanındaki masada başını gömerek oturuyordu. Chi Tang’a kıyasla okul işleri biraz daha yoğundu.

Bazı insanlar üniversitede rahat bir yaşam sürer; her gün oyun oynar ve ne öğrendiklerini bilmez. Bazıları ise yetiştiremedikleri işler ile meşgul olur; öğretmen istemese bile kendi kendine öğrenir. You Yu hep ikinci gruba aitti. Bölümü dışında kendi başına Rusça öğreniyordu ve artık profesyonel çeviri işleri yapabiliyordu.

Küçük masa çoğunlukla boş vakit için kullanılıyordu, ama Chi Tang ara sıra bilgisayar, yazı ve çizim işleri için orayı kullanıyordu. İkisi aynı lambayı ve aynı kalemi paylaşıyor, bazen masanın altından birbirlerini tekmeleyerek şakalaşıyorlardı.

Chi Tang prodüksiyon bölümünde öğrenciydi, ama beste yapmak, şarkı söylemek ve sunuculukta iyiydi; ayrıca bir istasyonda tanınmış bir sunucuydu. Bu kimlik, büyük ihtimalle lise arkadaşı Xia Yuanyuan’ın bir talebine dayanıyordu. Wei Jie, Chi Tang’ın lisedeyken söylediği klasik şiirleri belirli bir istasyonda ortaokul sınavı sırasında okumuş ve tekrar popüler olmuştu. Chi Tang daha sonra şarkı videolarını bu hesaptan paylaşmaya başladı. Açıklanamaz şekilde takipçileri arttı ve birçok ticari iş birliği geldi.

Küçük masada kendi bestelediği bazı şarkıları yapıyordu. Kaydedilen şarkılar evin her köşesine yayılmıştı; kanepede veya yatak odasında.

Aynı yatak odasında, balkon kenarında dev bir yatak vardı. Loş beyaz perdeler gece hafif ışık verir, gündüz güneşi yumuşatarak odayı göz alıcı yapardı.

Dolaptaki kıyafetler biraz dağınıktı; boyları birbirine yakın olduğundan ve giysileri sayıca benzer olduğundan karışmıştı. Ayakkabılarda da aynı durum geçerliydi; kapıdaki ayakkabı dolabındaki sıralar iki kişi tarafından kullanılıyordu.

Boy farkı varsa, topuk yüksekliğinden kaynaklanıyordu. Dışarı çıkarken You Yu genellikle biraz daha yüksek topuklu ayakkabı giyiyordu; Chi Tang onu geri çekip düz taban bir çift giydiriyordu. You Yu gülümseyerek başını sallardı.

Dolabın alt kısmında iki çift kırmızı topuklu ayakkabı vardı; geçen yıl Sevgililer Günü hediyesiydi. İkisi de yüksek topuk giymeyi çok sevmezdi, ama aldıkları gün, aynı kırmızı topukları ve aynı eteği giyip kanepeden uzaklaşıp salonda dans etmişlerdi.

Chi Tang bir zamanlar You Yu için şarkı söylerken, ikisi birbirine sarılarak dönüp eğlenmişti. Bu “dans”, daha çok bir şakaydı ve sonra topuklar rahatsız olduğundan çıplak ayakla devam etmişlerdi. Bu iki çift topuklu ayakkabı o günden beri hatıra olarak dolapta duruyordu.

Banyo biraz daha büyüktü ve küvet vardı. Taşındıklarında küvet yoktu; Chi Tang taktırmak istedi ve You Yu’ya şakayla dedi: “Evde bir yüzme balığı var, havuz olmaz mı?”

Küçük havuz, ders sonrası evde dinlenip banyo yapmak için çok rahattı. Ama Chi Tang banyo yapmazsa, You Yu kendi başına yapmazdı; o daha çok duşu tercih ediyordu. Banyo şampuanı ve diğer bakım ürünleri birlikte kullanılıyordu. Boş zamanlarında hep aynı marka ve ürünleri kullanırlardı. Chi Tang bazen yeni bir şampuan deniyor, yeni kokuyu kullanınca You Yu’ya koklatıyordu.

“Nasıl kokuyor?”

“Güzel kokuyor.”

Aynı koku ya da taze kokular karışınca, özel bir harman oluşuyordu.

Yarı açık mutfakta küçük fırınlar, meyve sıkacakları, elektrikli ızgaralar ve diğer aletler doluydu; çoğunu Chi Tang internetten almıştı. Tatillerde genellikle okullarında yemek yiyor, ama boş vakitlerinde evde bir araya gelip bu cihazları kullanarak yemek yapıyor, mutfaktaki küçük bardan veya salonda çapraz bacak oturup yiyor, konuşuyor ve film izliyorlardı.

Mutfaktaki küçük bar, sadece iki kişi için uygundu; arkadaş gelirse salonun masasını açıyorlardı. Gelen tek arkadaşlar Zhang Meng ve Xia Yuanyuan’dı. İkisi de S Şehri’ndeki üniversiteye kabul edilmişti. Arada sırada uğruyor, gece kalırlarsa küçük odada kalıyorlardı.

Yurt odasında vakit geçirdikleri kişiler ise sadece Wei Xingxing ve B Şehri’ndeki üniversite öğrencileriydi. Onlarla sohbet ederken, yalnız olmaktan şikayet ediyorlardı. Xia Yuanyuan özellikle Zhang Meng’i buraya davet ediyor, sonra Wei Xingxing’e birlikte yemek ve içme videolarını izletiyor, kıskançlık yaratıyordu.

Lise giriş sınavından sonra Wei Xingxing ve diğerleri Chi Tang ile You Yu’nun ilişkisini öğrenmişti. O gün iki kadın aynı yüzüğü takmıştı ve onları yemeğe davet edeceklerini söylemişti. Wei Xingxing ve diğerleri bunu sadece bir yemek sandı; herkes açılıp içti. Chi Tang en çok içmişti ve sonra aniden:

“Biliyor musunuz, ben You Yu’ya aşığım!” dedi.

Wei Xingxing bir yudum bira tükürdü. Xia Yuanyuan şaşkına döndü, Zhang Meng’in elindeki karides düştü. Hatta You Yu, başrol, bu cesur açıklamadan ötürü öksürmekten kendini alamadı.

Herkes şok olmasına veya donmasına rağmen, sonra geçmişi hatırlayıp derinden kızdı.

“Chi Tang iki lezzetli şeyi önceden almış, tamamen unutmuş, şaşırmamak gerek!”

“Hiç şaşırmadık; You Yu, Chi Tang’a yardım ediyor, ondan daha çalışkan olmayı öğretiyor.”

“İmkânsız. Burunlarımızın önünde aşık olabilir mi? Neden fark etmedik? Kör müyüz?”

You Yu, tamamen sarhoş olduğu için bu eleştiriyi tek başına göğüslemek zorundaydı. Sarhoş değildi; Chi Tang sarhoş olup yatağa yatmış, kimseyi tanımadan yatıyordu. Üç sarhoş ağladı.

Chi Tang ertesi sabah uyandı; Wei Xingxing ve diğerleri You Yu ile ilişkilerini soruyordu. Chi Tang de You Yu’ya sordu: “Bölümümüzü söyledin mi?”

You Yu dişlerini fırçalarken, bir göz attı: “… sen söyledin.”

Chi Tang aslında iyi içemiyordu, ama You Yu ile yaşadığı evde genellikle bazı erik şaraplarını buzdolabında soğutuyor, akşamdan sonra iki yudum içiyordu. You Yu iyi içki miktarına sahipti, ama hiç sarhoş olmamıştı; Chi Tang bazen sarhoş oluyordu.

Sarhoş olduğunda sakin görünüyordu ama istediğini söylemekten çekinmiyordu. Bir keresinde sarhoş olup kanepede oturmuştu. You Yu öğretmeyi aradı, birkaç kelime konuştuktan sonra Chi Tang çekmeceyi karıştırıp yüksek sesle sordu:

“You Yu! Prezervatifleri nereye koyuyorsun?”

You Yu bir an afalladı, yüzü kızardı; telefonu boşuna tuttu, garip bir şekilde öğretmenle konuştuktan sonra kapattı.

Başka bir sefer sarhoş olan Chi Tang, You Yu tarafından yatağa götürülüp yatırıldı; ama kısa süre sonra tekrar giyinip dışarı çıktı. You Yu, dışarıda masada gözlük takıp çalışırken, Chi Tang sessizce yanına yaklaştı, telefonu gösterdi. You Yu, istemsiz olarak telefon ekranındaki bir şeyi fark etti.

Sarhoş ve dağınık, Chi Tang ciddi bir şekilde sordu: “Hangi şekli beğendin?”

You Yu kalemi düşürdü, utandı, alnını kapattı ve yüksek sesle nefes aldı.

Chi Tang telefona dokundu: “Tamam, o zaman bunu alacağım.”

You Yu onu durduramadı ve odasına geri göndermeye çalıştı. Chi Tang uyandığında, önceki gece yaptığı iyiliği unutmuştu; You Yu’ya sordu: “Bunu ne için aldın?”

Sürekli arka planda olan You Yu alışmıştı, isteksizce açıkladı: “… sen aldın.”

Chi Tang inatçıydı: “İmkânsız. Neden ben alayım ki?”

You Yu gülümseyip sessizce baktı. Chi Tang utançtan ne yapacağını bilemedi, aslında kanıtı yok etmek ya da atmak istiyordu, ama şimdi…

Chi Tang: “Git, duş al.”

You Yu: “Sen mi duş alıyorsun? İşimi bitirmedim, önce duş alalım.”

Chi Tang: “…”, elindekileri tarttı.

You Yu: “…”, anladı.

Kısaca, bir sonraki sarhoş olduğunda Chi Tang’a bir şey aldırmasına cesaret edemedi.

Evdeki kediyse evin son üyesiydi. Başta ödünç alınmıştı; Xia Yuanyuan’un bulduğu bir sokak kedisiydi. Bir süre gizlice yurt odasında tutulduktan sonra, kediyi tutamayınca iki arkadaşına verildi. Başta bir-iki ay yardım edeceklerini söylemişlerdi, sonra birkaç ay kaldı. Xia Yuanyuan bahsetmedi ve alıp götürdü. Geldiğinde kediyle oynuyordu. Chi Tang çok tembeldi, kediyi bırakıp gitti.

Kedi, geldiğinde ince ve küçüktü, sesi yumuşaktı ama ürkütücüydü. Kanepeye zıpladığında bütün vücut batıyor, Chi Tang ile oyunlar oynuyor, huysuz olabiliyor, gençken bile kavga edebiliyordu. Ancak oynadıktan sonra ikisi kanepede yan yana televizyon izleyebiliyordu. You Yu hep onları anne ve kız gibi hissediyordu.

“Chi Tang.” You Yu masada işini bitirip döndü, kanepedeki Chi Tang ve kediyi görünce çağırdı.

Kanepeye uzanan kişi ve kedi başını çevirdi, aynı ifadeyle ve postürle baktı; kedi antropomorfik bir sevinçle bakıyordu.

You Yu telefonu aldı, fotoğrafını çekip telefon ekranına koydu; önceki Chi Tang’ın çiçek suladığı fotoğrafın yerine geçti.