The Beauty's Blade - Bölüm 6

Tianzimeng tarikatına istenmeyen bir misafir geldi.

Bu, maske takmış ve siyah giysiler giymiş bir kadındı.

Kendi sesini kasıtlı olarak alçaltıp kendini “Üçüncü Genç Efendi” olarak adlandırsa da, gözleri olan herhangi biri bunun bir kadın olduğunu anlayabilirdi. Bu ağır, cansız giysilerin altında ince bir figür gizleniyordu. Ona “istenmeyen misafir” denmesinin sebebi, içeri zorla girmiş olmasıydı ve elinde hiçbir silah bulunmamasına rağmen, tarikatın öğrencileri çoktan yerdeydi.

– Bu asil efendi hangi yoldan geldi? İsmini söyle! – Zhong Shixu’nun yüzü kararmıştı, ileri adım atıp yüksek sesle bağırdı.

– Gerçek yüzünü saklamaya mı cüret ediyorsun? Utanacak bir şeyin mi var? – Zhong Shilin bağırdı ve kardeşinin yanına geçmek için çapraz bir adım attı.

Zhong kardeşler her zaman ayrılmazdı, bedenle gölge gibi; düşman karşısında bile asla ayrılmazlardı. Giysileri rüzgârla savruldu, elleri sırtlarındaki büyük kılıçlara doğru uzandı. Kardeşlerin yüz ifadeleri kararmıştı, yaklaşan fırtınanın habercisi gibiydi; çünkü o anda tarikatın içine girenin başsağlığı dilemek için gelmediğini biliyorlardı.

Üçüncü Genç Efendi gerçekten bunun için gelmemişti – intikam almak için gelmişti. Kasvetli bakışları, biri zayıf diğeri güçlü olan iki kardeşe kaydı ve yüzünde alaycı bir ifade belirdi. Tarikatın öğrencileri onu daha önce hiç görmemişti, tıpkı kardeşler gibi. Tarikatın misafirleri çoktan ayrılmış, “Jade Water” (Yeşim Suyu) olayının nasıl çözüleceğini görüşmek üzere Chuanxia Malikânesine gittiklerini söylemişlerdi. Geride kalan tek şey, bu işe yaramaz, azılı ve şehvetli kardeşlerle birlikte bir avuç değersiz öğrenciydi!

Üçüncü Genç Efendi’nin gözlerinde hüzün ve öfke geçip gitti.

Kardeşlerin başlarının üzerinde sallanan kılıçları görmezden gelerek doğrudan ana salona yöneldi. Kılıçların sert darbeleri güçlü bir rüzgâr yaratıyordu, ama neredeyse başını parçalayacaklarken aniden durdular. İki büyük kılıç, narin, kırılgan eller tarafından tutuluyordu. Bu eller, yabani pirinç filizi kadar narin görünüyordu ama otuz bin jinlik bir güçle sıkılıyordu. Zhong kardeşlerin yüzleri kızardı ve içten içe inlediler; çünkü Üçüncü Genç Efendi’nin gerçek chi’si kılıçlarından içlerine doğru akıyordu.

İki boğuk sesle Zhong kardeşler yere serildi.

O anda Üçüncü Genç Efendi çoktan cenaze salonuna fırlamıştı.

Yumrukları sıkı, bakışları ise tabuta olan öfkeden son derece bir dinginliğe geçmişti.

Her iki tarafta da dua minderleri serilmişti. Dizlerinin üzerine çökerek birinin üzerine eğildi ve saygıyla üç kez eğildi.

Kardeşler çoktan ayağa kalkmıştı, Üçüncü Genç Efendi’nin böyle bir saygı duruşu yapacağını hiç beklemiyorlardı. Gerilen yüzleri yumuşadı, dudak köşelerine gülümsemeler belirdi ve ellerini selamlamak için birleştirdiler. – Eğer dostsan, sorun yok. Az önce size çok kabaca davrandık… – Ama suçluluklarını ifade edecek sözler ağzından çıkmadan sustular, gülümsemeler dudak köşelerinde dondu ve yüzleri hızla tekrar soldu.

Çünkü Üçüncü Genç Efendi çoktan ayağa kalkmış, gözleri enerji doluydu ve göğe yükselen öldürücü bir aura yayılıyordu. Ellerinden biri tabut kapağına değdi ve hafif bir güçle Zhong Tian’ın kalıntıları ortaya çıktı. Gözlerinin kenarında gözyaşları vardı; bunların hüzün mü yoksa aşırı sevinçten mi geldiği belli değildi. Artık inci taneleri gibi düşen sesiyle konuşmaya başladı:

– Olması gereken geri verildi. Şimdi hesaplaşma zamanı.

Zhong kardeşler birer çığlık attı ve uyum içinde hareket etti, biri soldan biri sağdan. Kılıçlarının yarattığı sert rüzgâr yüzlerine çarparak acı verdi ve yaşam boyu güçlerini kullanarak bu kadını öldürmek istediler. Üçüncü Genç Efendi manevraya cevap vermedi; kılıç ışıkları arasında çevik figürü, yapraklar arasında uçuşan bir kelebek gibi hızlıca hareket etti ve birkaç zhang ötede durdu. Parmak ucunun hafif bir tıklamasıyla kardeşler silahsız kaldı. Şaşkındılar – bu kadına karşı koyamadıkları için değil; gösterdiği “Mucizevi Tık” yeteneği, Zhong ailesinin açıklanmamış sırrıydı.

– Sen kimsin? – Zhong Shixu boğuk bir sesle sordu.

– Mucizevi Tık’ı nereden biliyorsun? – Zhong Shilin şüpheyle bağırdı.

Zhong kardeşler bu yeteneği biliyordu ama onu öğrenemediklerini itiraf etmekten utandılar. Öğrenilmeyen yeteneğin onlarla birlikte öleceğini düşündüler ama yabancı birinin bunu kullanabileceğini hiç beklememişlerdi. Acı verici bir aşağılama öfkeye dönüştü ve kemikleri çatlayana kadar yumruklarını sıktılar. Yine de Üçüncü Genç Efendi’nin merhametli olduğunu anladılar. Eğer hayatlarını istemiş olsaydı, çoktan kaç kez ölmüş olurlardı.

– Genç Efendi! – bir Tianzimeng öğrencisi panikle salona koştu.

– Hızlı! Arka bahçeye git ve Bayan Fu’yu getir! – Zhong Shixu bağırdı.

– Git! Chuanxia Malikânesi’ndeki insanlara söyle, bir Demon Clan üyesi tarikatın içine girdi! – Zhong Shilin’in sesi.

Ne bu kadının kim olduğunu ne de Klan ile bağlantısı olup olmadığını biliyorlardı. Fu Wanzing’i hatırlayıp hâlâ burada olduğunu düşününce yürekleri rahatladı. Bu gökyüzü altında, Fu Wanzing’in yenemeyeceği neredeyse hiç kadın yoktu. Başlarını kaldırdılar, yüzlerinde biraz kendine güven belirdi. Üçüncü Genç Efendi’ye karşı bakışlarında hafif bir acıma vardı. Fu Wanzing’in adı anıldığı anda, diğerinin ölü bir kadın olduğunu anladılar.

– Genç Efendi, Bayan Fu çoktan gitti! – öğrenci acıyla bağırdı.

Kardeşlerin gülümsemeleri silindi, gözlerinde korku belirdi.

Artık Üçüncü Genç Efendi’nin sırıtma zamanıydı.

Neden Fu Wanzing sessizce gitti? Kardeşler başlarını eğip bunu düşündüler. Ama Fu Wanzing tam olarak böyle biriydi: İz bırakmadan gelir, iz bırakmadan gider, asla ev sahibini selamlamaz veya uğurlamazdı. Tianzimeng tarikatı… Fu Huey’nin itibarına saygı göstermeseydi, belki de asla gelmeyi kabul etmezdi.

İster Pingjin Evi’nde, ister Heavenly Incense’de, ister Bamboo Clock Pavillion’da olsun… ama uzun süre cenaze salonunda kalamazdı.

Bunu hiç sevmediği için gitmişti.

Banyo yaptı, tütsü yaktı ve temiz giysiler giydi.

Mükemmel ve göz alıcı görünen Fu Wanzing, özellikle Yu Shengyan karşısında hiçbir kusuru tolere etmezdi.

Gökyüzü artık kararmıştı. Ay ışığı ve fenerlerin ışığı birbirini tamamlayarak kara nehir suyunu aydınlatıyor, sonbahar rüzgârının etkisiyle kristal parlaklıklar diziliyor ve narin sesler, siyah boğazlı oryantal bülbüller gibi öterek şarkı söylüyordu. Bunlar, zengin kişiler tarafından Pingjin Evi’nden getirilen yetenekli ve güzel kızlardı. Makyaj kokusu şarap kokusuyla, iç çekişler yüksek kahkaha ile karışıyor, sefahat ve sarhoşluk tablosu oluşturuyordu.

Shousihu Gölü’ndeki süslü boyalı tekneden birden qin ve xiao sesi yükseldi. Dünya üzerindeki diğer sesler bir anda durdu, sadece enstrümanların sesi gölde yankılandı.

Qin’in sesi muhteşem bir rezonansa sahipti. Xiao’nun sesi dolgun ve nostaljikti.

Ancak ani kesilmesi nedeniyle tam olarak tadını çıkarılamıyordu.

Fu Wanzing gülümsedi, ama elindeki flüt paramparça olmuştu. Yu Shengyan karşısında oturuyor, yüzünü hafifçe eğmiş ve ellerini tellerden çekerek kollarına saklamıştı. Dinleyen herkes performansın olağanüstü olduğunu düşündü, ama sadece Fu Wanzing biliyordu ki sesi onu Yu Shengyan’ın çaldığı qin ile sürekli olarak kendi ulaşılmaz dünyasına taşıyordu.

Pes etmeyi reddeden Fu Wanzing dudaklarını yaladı ve içtenlikle gülümsedi. – Yu Shengyan, bu üç ay boyunca yanımda qin çalmana izin yok.

Buna bir düello için olmasa da, Yu Shengyan onun her isteğini kabul ederdi. Jade Water, Demon topluluğunun zirvesi olarak, böyle bir güzel kızı nasıl yetiştirmiş olabilirdi? Kısa bir süreliğine Thousand Jade Adası Klanı’na gidip bunu görmek istedi ama hızlıca fikrini değiştirdi. Daha önemli işleri vardı. Bir Yu Shengyan için kapsamlı planını nasıl bozabilirdi ki?

– Başka biri senden böyle bir şey istese, yapar mıydın? – sonra sordu.

Yu Shengyan ona kısa bir bakış attı. – Başka kimse yok, – düz bir sesle yanıtladı.

Fu Wanzing tekrar gülümsedi, bu kez kendi kendine güldü. Hâlâ Yu Shengyan’dan hoş sözler duymayı mı umuyordu? Hafifçe söylemek gerekirse, Yu Shengyan basit ve dünyadan uzak biriydi. Düz ve açık konuşmak gerekirse, aynı zamanda kesin ve sıkıcıydı. Yu Shengyan, Demon Klanı Başkanı, HuaiXiu kılıcıyla olan kişi – gerçekte nasıl bir kişiydi?

Sabit yüzü başka duyguları ifade edebilir miydi? Fu Wanzing buna inanmıyordu. Yavaşça Yu Shengyan’a doğru eğildi ve tekrar dizlerinin üzerine oturdu, iki kolu boynunu sardı, tüm ağırlığını ona verdi. Yu Shengyan’ın kapalı kirpiklerini net bir şekilde gördü. Gözleri her zamanki kadar sakindi, ama Fu Wanzing’in kalbi aniden tekledi. Küçümseyici bir öfkeye kapıldı ve kendisinin bile inanamayacağı bir şey yaptı.

Dudakları Yu Shengyan’ın soğuk, ince dudaklarına değdi.

Yu Shengyan’ın yüz ifadesi değişmedi, Fu Wanzing’in yanaklarında ise derin bir kızarma belirdi.

Yu Shengyan’ın dudaklarından çekildikten sonra Fu Wanzing gülümseyemedi.

Dizlerinden kalkmak istedi, ama aniden bir el beli kavrayıp geri çekti. Yu Shengyan’ın yüzü yaklaştı ve bir anda aralarındaki mesafe tamamen yok oldu. Sonra, suya dokunan bir yusufçuk gibi, hızla uzaklaşıp göz kırptı. – Bu mu yani? – diye sordu.

Bu sırada Fu Wanzing’in öfkeli sesi dışarıya yankılandı. – Ne yapıyorsun? Bu cesareti kendine nasıl buldun?

– Cesaret mi? – Yu Shengyan kelimeyi dikkatlice çiğnedi, kısa bir an Fu Wanzing’in yüzüne bakarak, kısmen masumca konuştu. – Sen ilk yapan kişi değil miydin?