The Beauty's Blade - Bölüm 4

Ana salonda dört mevsimi tasvir eden tablolar asılıydı. Ahşap sandalyelerin iki yanında duran yumuşak minderler hafifçe çöküktü ve armut ağacından yapılmış masadaki çaydan hâlâ hafif bir buhar yükseliyordu – sanki misafirler henüz ayrılmıştı. Orta yaşlı, Konfüçyüs tarzı giysiler giymiş bir adam, salona girişe sırtını dönmüş şekilde sakalını okşuyordu. Aniden kulağı seğirdi ve sertçe arkasını döndü.

– Eve nasıl döneceğini hâlâ biliyor musun? – dedi sert bir şekilde. – Bu rezillik ne biçim bir şey? Kendini rezil ettin!

Onun korkutucu sesi, gök gürültüsü gibi kulaklarda çınladı. Odaya ilk giren, şımarık bir kahkaha dalgası oldu, ardından ateş kırmızısı bir siluet belirdi.

Fu Wanjing, öfkeli babasının karşısında en ufak bir titreme göstermeden duruyordu. Elini uzatarak mavi-beyaz porselen bir fincanı kapmak istedi ve aniden kaşları çatıldı. Koluyla bir savurma hareketi yaparak çay fincanını kapının yönüne fırlattı.

Bu asil konakta sıradan insanlar yoktu: bekçiler ve hizmetçiler olağanüstü yeteneklere sahipti. Hızlı bir sıçrayışla, hizmetçilerden biri havada takla atıp fincanı tam olarak yakaladı; bir damla dökülmedi, sanki ayı yakalamaya çalışan bir maymun gibiydi. Dışarıdan pembe elbiseli bir hizmetçi, tamamen yeni bir çay takımı getirdi ve Fu Wanjing’in fincanını doldurdu.

Fu Wanjing hafifçe bir yudum aldı ve gözlerini kısarak canlı bir gülümseme sergiledi.

– Baba, beni bu kadar aceleyle çağırdın. Gerçekte ne oldu?

Fu Huai, Fu Wanjing’e baktı; sıkılmış yumrukları aşırı öfkesini ele veriyordu. Etrafındaki aura birden değişti, yeşil giysileri rüzgar olmadan hareket etti ve dağılan gerçek Qi, çay fincanlarını titretmeye başladı. Fu Wanjing bu manzaradan korkmadı; hâlâ dizlerini uzattı ve Pinjin Evi’nde duyduğu melodiyi mırıldanmaya niyetliydi. Bir süre sonra sakin bir sesle sordu:

– Bu Pinjin Evi meselesi yüzünden mi? Bu küçük olay seni bu kadar kızdırmamalıydı, değil mi baba? Buraya gelen misafirleri fark ettim… demek ki Jianghu’da önemli bir şey olmuş? Sanırım çok yorgunsun, Işıklı Yol Birliği Lideri olarak. Bir sürü işin var ama küçük bir şey yüzünden öfkeleniyorsun…

– Sus! – diye bağırdı Fu Huai, şakaklarını ovarken. Yüz ifadesi yavaş yavaş yumuşadı ve hafifçe iç çekerek sakalını okşadı.

– Wanjing, bu iş son derece önemli. Bilmeni isterim ki, Şeytan Klanı Lideri Yu Shengyan, bizim Orta Ovalar’a geldi ve söylentilere göre şiczesi için bir ilaç bulmak amacıyla buradaydı. Ama tuhaf bir tesadüf eseri, tam o sırada Tianzimën tarikatından amcan Zhong sessizce ve sessizce öldürüldü. Yaralarından anlaşıldığı üzere, HuaiXiu’dan kaynaklanıyor! Sadece Yu Shengyan böyle bir ustalığa sahip olabilir!

Fu Wanjing, kaygısız gülümsemesini geri çekti ve ifadesi yavaşça ciddi bir hâl aldı.

– Baba, demek istediğiniz, onun Yangzhou’ya bir komplonun parçası olarak mı geldiği? Şeytan Klanı olağanüstü bir hareket yaptı mı? Amca Zhong ne zaman öldü?

– Dün akşam, – dedi Fu Huai karamsar bir şekilde.

Fu Wanjing başını sallayarak rahat bir nefes aldı. – O değildi.

– Bunu nereden biliyorsun?

Gülümseyerek yanıtladı: – O bütün zaman boyunca yanımdaydı. Ama bu iş onunla ilgili değil; ama Şeytan Klanı ile bağlantısı olabilir. Kara Dağ’ın Dört Sıçanı aniden Yangzhou’da belirdi ve onları ben öldürdüm. Belki klanlarının gerçekten bir planı vardı, değil mi? Ama bunun benimle ne ilgisi var? Başta cümlenin ikinci yarısını söylemek istedi, ama babasına bakıp, onun doğru yolu ve Jianghu barışını korumak için uğraşını görünce sözlerini yuttu. Dudaklarını kapattı ve uykuluymuş gibi esnedi.

– Yorgunum, baba – dedi tembel bir şekilde. – Bu konuyu yarın konuşalım.

Fu Huai, kızının karakterini nasıl bilmezdi ki? Başını hayal kırıklığıyla sallayarak elini salladı ve onu serbest bıraktı. Klan işlerini miras alacak diye mi umuyordu? Onun gizlice utanç verici işler yapmamasını umması daha mantıklıydı. Jianghu’daki birçok büyük ve küçük sarsıntı onun işi sayesinde olmuştu!

Soğuk ay, bir kanca gibi, soğuk yıldızlar ise noktalar gibi parlıyordu.

Keskin sonbahar rüzgarı penceredeki aralıklardan içeri süzüldü, Fu Wanjing’in alnındaki saçı hafifçe kaldırdı. Yüzündeki gülümseme daha da genişledi ve parmak uçlarındaki keskin yıldızlar şimşek gibi parladı; her biri paravanın arkasına saplandı.

Oda tamamen sessizdi, kız sadece kendi nefesini duyuyordu. Kaşlarını çattı, kalbinde bir şaşkınlık ipliği belirdi ve yavaşça manzaralı paravanın yanına yaklaştı; aniden bir siluet paravanın arkasından kaydı.

Fu Wanjing aniden rahatladı, nefesini tuttu. Ama bir sonraki anda tekrar tetikteydi. Chuanxia Malikânesi’nde her yerde öğrenci bekçiler ve karmaşık formasyonlar vardı, sıradan bir kişinin içeri girmesi oldukça zordu. O buraya nasıl geldi? Gerçekten dövüş sanatları ilahi seviyeye mi ulaşmıştı? Fu Wanjing alt dudağını ısırdı ve hafif bir kırgınlık hissetti.

O, makyaj masasının başına oturdu, kolunu salladı ve parmaklarıyla saçlarını düzeltirken bronz aynada yansıyan sakin ve huzurlu yüzüne baktı, gülümsedi:

– Neden geldin? Benimle ayrı kalamaz mıydın? Jianghu’da Yu Shui kadınlarının hepsinin tutkulu olduğu söyleniyor, anlaşılan haklılar.

Yu Shengyan’ın kollarında, Fu Wanjing’in gizli silahlarından kaynaklı birkaç küçük delik vardı. Boynundaki morluklar hafifti, sızan kan pıhtılaşmıştı. Fu Wanjing gözlerini yavaşça kolundan boynuna kaydırdı, dudaklarını hafifçe büzdü. Çekmeceden bir parça beyaz ipek çıkardı, Yu Shengyan’ın boynuna doğru uzandı ve üzerinde bastırarak gezdirdi. Fu Wanjing’in dudaklarında alaycı bir gülümseme belirdi.

– İstersem boynunu kırabilirdim.

Yu Shengyan’ın bakışı Fu Wanjing’in yüzünde sadece bir an durakladı, sonra yana kaydı. – Hımm, – dedi kolayca.

Böyle sis gibi yumuşak bir insana karşı, Fu Wanjing’in kalbinde nadiren hissettiği bir güçsüzlük hissi belirdi.

– Neden buraya geldin? – tekrar sordu. – Bin Yıllık Kaplumbağa Safrasını çalmak için mi, şiczeni iyileştirmek için? Yoksa sadece beni görmeye mi geldin? – Son cümleyi söylerken Fu Wanjing’in bakışı birden çekici oldu. Elleri Yu Shengyan’ın omuzlarına kondu ve ona yaslandı. O anda Yu Shengyan’ın Şeytan Klanı Lideri olduğunu ve bir kadın olduğunu unuttu.

Yu Shengyan elini uzattı ve onu iterken birkaç adım geri çekildi.

– Beni aldığınızı söylediniz. Şafakta ayrılacağım ama… seninle savaşmayacağım, – diye tarafsız bir şekilde yanıtladı. – İlaç konusunda, başka bir gün gelip isteyeceğim, çalmayacağım.

Fu Wanjing sözlerini eğlenceli buldu. – Buranın ne olduğunu unuttun mu? Burada Işıklı Yol Birliği Lideri yaşıyor ve senin Şeytan Klanın ile bir arada olamaz. Normal bir öğrenci bile buraya kolayca sızamaz, sen deklan baş, hele lider olarak… İlaç istemeden önce malikâneyi verecek mi? Büyük ihtimalle bu isteğe ulaşamayacaksın ve hayatını… burada bırakacaksın.

Yu Shengyan kaşlarını çattı; görünüşe göre bu konuya daha önce hiç düşünmemişti.

Böyle birinin nasıl Klan Lideri olduğunu merak etti Fu Wanjing, hâlâ gülümseyerek. – Bir mesele var. Belki biliyorsundur, belki de bilmiyorsundur. Sen Yangzhou’ya geldiğinde Tianzimën tarikat lideri Zhong Tian öldürüldü ve vücudundaki yaralar HuaiXiu’dan kaynaklandığını gösteriyor. Birçok kişi senin yaptığını düşündü, ama endişelenmene gerek yok. Onun iki oğlu, Zhong Shilin ve Zhong Shixu – senin hayranların – senin için kalabalığa kefil olacak.

– Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorum. – dedi diğer taraf kayıtsızca.

Fu Wanjing gülümsedi. – Elbette onu sen öldürmedin, ama bu işin sonunda Şeytan Klanı’nın bir işi olup olmadığı bilinmez. Kara Dağ’ın Dört Sıçanı aniden Yangzhou’da belirdi. Neden? Kara Dağ, Yu Shui’nin dört Yurdu’ndan biri değil mi? Duydum ki sağ el elçisi Lou Kexin tarafından yönetiliyor. Sen, mevcut lider olarak, Klan işlerini çözmek yerine her şeyi bırakıp uzaklaştın. Klan öğrencilerinin fırsatı değerlendirip bir şey yapacaklarından korkmuyor musun?

Yu Shengyan kaşlarını kaldırdı:

– Kara Dağ’ın Dört Sıçanı mı?

Yu Shui’de toplam dört Yurt vardı: Kara ve Beyaz Dağ Yurtları sağ el elçisine, Kırmızı ve Sarı Dağ Yurtları ise sol el elçisine aitti. Kendi başına yıl boyunca inzivada çalışıyordu ve Klanın iç işlerine hiç müdahale etmediği için Kara Dağ’daki Dört Sıçan’dan daha önce haberi yoktu.

Fu Wanjing dudaklarını kapattı ve kıkırdadı; gözleri merakla Yu Shengyan’ın sert yüzünde dolaştı. – Yu Shui’nin itibarına güvenerek buraya geldiler ve seni Pinjin Evi’nde bir geceliğine bir bakır sikke karşılığında almak istediler. Düşünülünce, gerçekten büyük bir kayıp yaşadım… bin lian altın az bir şey değil. – Bir an durdu, Yu Shengyan’ı baştan ayağa süzdü ve biraz üzüntü gösterdi:

– Yazık ki bu “bahar gecesini” boşa geçirdim.

Yu Shengyan ciddi bir şekilde başını salladı:

– Bayan Fu tamamen haklı. Döndüğümde Klanımdan birine emir verip size altın gönderebilirim.

Fu Wanjing ona şaşkınlıkla baktı. Bu kız dahi miydi, yoksa aptal mı? Üzerinde hiç dünyevi zekâ izine rastlanmıyordu, sanki dağlardan inzivaya çekilmiş bir kimseydi. Bu detayı fark ettiyse ve kullanmazsa, o hâlâ Fu Wanjing olmazdı.

Oyun mu gerçek doğası mıydı, önemi yoktu. Aniden sıkıntısından eğlence buldu, Yu Shengyan ile kılıç düellosundan daha ilginç bir şey. Başını hafifçe eğdi, gülümsemesi büyüleyiciydi, dudaklarını yaladı ve yavaş ve düşünerek dedi:

– Artık altına ihtiyacım yok.

Yu Shengyan, Fu Wanjing’in bu cevabını beklemiyordu ve yüzünde tereddüt belirdi.

Fu Wanjing onu çağırdı ve dedi ki:

– Yanımda biraz kalmanı istiyorum, sadece üç ay. Klan işlerini sen zaten yönetmiyorsun, bu yüzden işine engel olmayacak. İstediğin ilacı ise sonra sana vereceğim. Şiczeni üç yıldır aksatıyordu – üç ay daha rol oynamayacak.

Yu Shengyan sadece bir an düşündü ve başını salladı.