The Beauty's Blade - Bölüm 2

Yu Shengyan, boynuna dayanan uzun kılıca baktı. Kılıç oldukça keskinti ve hafif bir hareketle boğazını delebilirdi. Yüz ifadesi soğuk ve ifadesizdi; gözlerini gülümseyen kadına kaldırdı ve sesi yumuşaktı.

– İntikam mı? Onun ustalığı diğerinin ustalığına yenildi. Neden intikam alayım ki? – Yu Shengyan, karşısındaki düşmanca tavırlı kadının kim olduğunu zaten biliyordu, ama onun için herkes, kim olursa olsun, geçici bir misafirdi. Sadece bir kol hareketiyle birkaç çjang uzaklığa sıyrıldı.

Soğuk ve mesafeli, adeta kalpsiz bir kadın gibi. Kendisinin küçümsendiğini hisseden Fu Wanqing aniden öfkelendi ve Yu Shengyan’ın düşündüklerini hiçe sayarak, kılıcının ucu titredi. Aniden yetmiş iki saldırı fırlatıldı ve Yu Shengyan’ın geri çekilebileceği tüm yolları kilitledi. Ona karşı güçlerini ölçmek zorundaydı! Onunla ciddi bir şekilde savaşmak zorundaydı! Bu düşünce Fu Wanqing’in hareketlerini daha da hızlı ve vahşi hâle getirdi.

Yu Shengyan sadece savunma yapıyordu, hiç saldırmadı. Odayı dolduran kılıç parıltıları arasında adımları çevik ve zarifti; Fu Wanqing kaç saldırı yaparsa yapsın, Yu Shengyan hepsinden ustaca kaçıyordu. Oda neredeyse harabeye dönmüştü; kılıcın kudretli enerjisi pencereden dışarı fırlamıştı ve yanındaki çiçek saksısı Fu Wanqing’in kılıcıyla parçalanmak üzereydi. Yu Shengyan hızla ileri atıldı, saksıyı eline aldı ve o anda Fu Wanqing’in acımasız darbesi üzerine çöktü. Yu Shengyan hamleden zar zor kurtuldu, ama saç tutamlarından birini kaybetmekten kaçamadı.

Oda sessizliğe büründü, o kadar sessizdi ki bir iğnenin düşüşü duyulabilirdi. Yu Shengyan saçlarını düzeltti, saksıyı koyacak bir yer buldu ve ardından Fu Wanqing’e döndü.

– Tamam, kaybettim, Hanımefendi Fu, – umursamazca söyledi. – Gidebilirsiniz.

Fu Wanqing’in göğsü, ağır ve kasvetli bir enerjiyle sıkıştı; Yu Shengyan’ın yanında, alışık olduğu sahte gülümsemesini bile yüzünde tutamadı. Donmuş dudak köşelerini çekti ve kılıcının kabzasını sıkıca kavradı.

– Bu sayılmaz! – diye bağırdı. – Kılıcını henüz çekmedin! Huai Xiu’n nerede?!

– Hanımefendi Fu. – Yu Shengyan’ın sesinde aniden bir miktar rahatsızlık belirdi. – Aramızda ne düşmanlık ne de nefret var. Sizinle savaşmayacağım. Şan veya çıkar için rekabet etmeyeceğim. Dünyada bu odadaki çok fazla eşya hasar gördü ve korkarım ki onları telafi edemem. Sahibimiz çok üzülür.

Fu Wanqing’in gözlerinde öfke ateşi yandı. Yu Shengyan’a yaklaştı, sakin gözlerine baktı. Elleri yumruk olmuş ve kollarının içinde gizliydi; bunu yapmasaydı, Yu Shengyan’ı yakalamaktan kendini alamayacağını düşünüyordu. Bu kadın, ortaya çıktığı andan beri onu sürekli sinirlendirmişti; ve şimdi gelişiyle her şey kontrolden çıkmıştı.

– Buradaki her şeyin bedelini ödeyeceğim! Aramızda düşmanlık yok muymuş? Sen – Şeytani Klanın Liderisin, ben – Işık Yolu Birliği liderinin tek kızıyım; biz düşman olarak doğduk! Benimle savaş! – dişlerini sıkarak bu kelimeleri zorla çıkardı.

– O halde, sizinle savaşmam daha da anlamsız olur. – Yu Shengyan başını salladı ve iç çekti. – Jianghu ustaları benim Yeşim Su Klanıma karşı büyük önyargılar besliyor. Sizinle savaşmam, itibarını düzeltmeyi daha da zorlaştırır. Gitmelisiniz. Kılıcımı çekmeyeceğim.

– H-Hanımefendi? – titrek bir ses duyuldu. Kapı kasasına sıkıca tutunan biri, odanın perişan hâlini dehşetle izliyordu.

– S-Sahibimiz… s-sizi çağırıyor. – Bu sözleri mırıldanıp odadakilere bakmadan, hizmetçi hızla kaçtı, sanki peşinden bir kaplan kovalıyordu.

O anda Fu Wanqing’in aklına bir fikir geldi.

– Hâlâ işlerim var, bildiğini yap. – diyerek Yu Shengyan odadan çıktı.

Fu Wanqing onu izlerken dudak köşeleri muhteşem bir gülümsemeye dönüştü.

Pinjin Evi’nde bir gün geçirmek, ölümlü dünyada yüksek bir rütbe kazanmaktan daha iyiydi. Hâlâ o efsanevi güzeli görmeden, bu sefahat düşkünü genç beyler delirmiş gibiydi.

Fu Wanqing ikinci kattaki bir köşkte oturuyordu. Yalakalık yapan kalabalığı uzaklaştırdı ve aşağıya baktı. Pinjin Evi’ni ziyaret edebilenler, Jianghu’dan asil kahramanlardı. Büyük servet veya rütbeye sahip olanlar bile, bu soğuk, acımasız ve keskin kılıçtan korkuyordu.

Çoğu sıradan insan, mümkünse dövüş sanatları ustalarıyla temas etmekten kaçınırdı. Işık ya da Karanlık Yol fark etmez, burada sessiz ve bilinmeyen küçük haydutlar da vardı, adı her yolda duyulan kişiler de.

Bir kadını müzayedede mal gibi satmak… bu gerçekten alçaklığın zirvesiydi! Fu Wanqing gülümsedi, ama gözlerindeki soğukluk öyle buz gibiydi ki donma hissi yaratabilirdi. Kalabalığa bakıyordu, güzel bir kadının gülümsemesini almak için pervasızca para saçan deli insanlar. Sahibine bakıyordu; yüzü pudra katmanlarıyla kaplıydı. Bakışı ayrıca ağır perdeyi delip, Yu Shengyan’a ulaşıyordu; o, farkında olmadan satılıyordu!

– Bin lyan! – genç zengin ilan etti. Kalabalığın fısıltıları arasında katlanabilir yelpazesini salladı, yüzünde umursamaz bir gülümseme vardı. El hareketiyle devam etti: – Altın.

Bu sözlerden sonra herkes durdu. Fu Wanqing onu tanıyordu; o, Jianghu zenginlerinden biri olan Go Dayun’un tek oğluydu. Go Dayun başlangıçta Wei Yan Tarikatında Tedarik Sorumlusu’ydu, ama sonra altın madenciliğine yöneldi ve ailesi kısa sürede büyük servet kazandı. Jianghu insanlarıyla dosttu, ama bu oğlu tam bir savurgan mirascıydı.

– Başka isteyen var mı? – Go Caifei gururlu bir tavır aldı.

– Bu baba bir bakır teklif ediyor! – delicesine kahkaha atan kısa ve şişman bir adam odaya girdi. Go Caifei’ye hafifçe omuz attı, Go Caifei ipi kopmuş bir uçurtma gibi savruldu, yere düştü ve uzun süre acıyla çığlık attı, kalkamadı. Adamın saçları saman gibi, gülümsediğinde siyah-sarı dişleri ortaya çıkıyordu, oldukça çirkin görünüyordu. Çirkin, şehvetli, dövüş sanatlarına güvenerek kadınları taciz eden bir tip.

Kara Dağ’ın Dört Sıçanı neredeyse her kötülüğü yapmıştı; burada herkes onlardan birini tanıyordu – Zemei Shu. Dövüşleri vasattı, çoğu onu geçerdi ama Dört Sıçan ayrılmazdı, gölgeler gibi. Biriyle başa çıkabilirsin, ama dördüyle zor; ayrıca arkasında Kara Dağ vardı. Bir an için herkes durdu, acele etmeye cesaret edemedi.

– Tüh! Dördüncü, birini bir kuruşla mı almak istiyorsun? Hayal etmek serbest! – tiz, garip bir kahkaha duyuldu ve kısa boylu zayıf biri tavandan indi. Birkaç sesle diğer ikisi yanlardan ortaya çıktı. Kirle ilgilenmeden kendini salladılar, biri bağırdı:

– Ne, hâlâ gitmediniz mi? Baba’dan kadını mı almak istiyorsunuz?

Etrafına bakarak, neredeyse herkes hızla çekildi; geriye sadece omurgasız küçük bir grup kaldı. Fu Wanqing kaçışlarına baktı ve küfretti. Yu Shengyan’in becerileriyle bu küçük yaratıklarla başa çıkmak kolay olurdu, ama bu artık o kadını görme ihtimalleri düşüncesiyle baştan ayağa endişe kapladı. Aşağıya indi ve çirkin dörtlüyle yüz yüze geldi; dudakları bir gülümsemeyle kıvrıldı.

– Ya “evet” dersem?

Gülümsemesi Dört Sıçan’ın bacaklarını çöktürdü. Zemei Shu saplantılı bir şekilde ona baktı ve garipçe kıkırdadı.

– Babayla gidelim, güzellik! Babaya bu Evden gelen fahişeler lazım değil!

– Dördüncü, delirdin! Şehvetin aklını bulandırmış! Bu kadını görmüyor musun? – Sıçanlar arasında zekası olan biri vardı. Bir anlık sersemlemeden sıyrıldı, aceleyle duygularını kontrol etti ve ellerini selamlayarak birleştirdi.

– Hanımefendi Fu, biz kuyu suyu gibi olalım, nehirle çarpışmayalım. Siz işinizle ilgilenin, biz erkekler kendi kadınımızla oynayalım.

– Hah. – Başını eğip göz kırptı. – Ya ben de bu kadını istersem?

Sıçanların yüzleri dondu, öfkeleri yüzlerine yansıdı. Zemei Shu kendini en az tutabileniydi, çılgınca kükredi.

– Defol fahişe! Saygı göstermiyorsun ve buna layık değilsin! Cidden mi düşünüyorsun ki Chuanxia Malikânesi özel bir şey?! İyi düşün! Kara Dağ’ı aşağılamak, Yeşim Su Klanı’nı aşağılamaktır!

Fu Wanqing’in eli hareket etti. Hava boşluğuna vurdu, kolona çarpıp yıldızlar gördü. Onu gören Sıçanlar da silahlarını çekti, ama tereddüt ettiler, Fu Wanqing’in dövüş yeteneklerini ölçüyormuş gibi.

– Bizim Işık Yolu Birliğimiz ve sizin Şeytani Klanınız hep düşmandı, unuttunuz mu? – Nazikçe gülümsüyordu. Bu ucubelerden hiçbiri kılıcını çekmeye layık değildi.

– İleri, kardeşler! Onu alıp eğlenelim!

Ölüm onlara bakıyordu, ama akılları hâlâ şehvetle bulanıktı. Masaya yaslanıp göz kırptı, hakaretleri umursamamış gibi davrandı. Silahlar dört taraftan üzerine geldi, ama kımıldamadı. Kaçamamasının sebebi, dört kişi zaten ölüydü. Ölülerin silahları ne kadar korkutucu olabilir? Birkaç damla kanı kıyafetini lekeleyince ceketini çıkarıp bir kenara attı.

– Bin lyan altın. Geliyorum – dedi, titreyen fahişeye bakarak.

– S-Sayın Fu’yu… – bitiremeden, Fu Wanqing merdivenlerden hızla çıktı.

İçerisi temiz ve zarifti.

Yu Shengyan kapıyı gıcırdatarak açtı ve içeri girdi. Fu Wanqing’i görünce, hiçbir duygusunu belli etmedi, gelişini bekliyormuş gibi. Fu Wanqing’in karşısına oturdu ve sakin bir şekilde söyledi:

– Kan kokuyor. İnsan öldürdünüz.

– Ölmeyi hak ettiler! – diye homurdandı. Yu Shengyan’a bakınca Fu Wanqing’in yüzünde bir gülümseme belirdi. Ayağa kalktı, masanın etrafında dolaştı, ardından Yu Shengyan’ın omzuna elini koydu. Altındaki kişinin hafif titremesini netçe hissetti, kendinden emin bir şekilde gülümsedi, dizlerinin üzerine oturdu ve kollarını Yu Shengyan’ın boynuna doladı.

– Pinjin Evi, Pinjin Evi… – baştan çıkarıcı bir gülümsemeyle söyledi – Burasının ne olduğunu biliyor musun?