The Beauty's Blade - Bölüm 17

Fu Wançin asla Shen Shengyi’yi sevmezdi, tıpkı Yu Shengyan’ın onu sevmesine izin vermeyeceği gibi.

Kalbinde Yu Shengyan çok özel bir yer tutuyordu.

Hayran olduğu, kıskandığı, hoşlandığı ve düşmanlık beslediği kişiler vardı.

Fu Wançin’in arkadaşı yoktu. Olsaydı bile, bu rol ancak Yu Shengyan’a uygun olurdu.

Beş Aileler Birliği’nin tüm genç nesil mirasçıları toplanmıştı. Dövüş sanatları dünyasında statülerini göstermek ve saygı kazanmak için sık sık büyük ustaların toplantılarını düzenler, çok sayıda kahramanı davet ederlerdi. Fu Wançin daveti aldığında, ekim ayının başlarıydı. Davetiyedeki büyük, altın harflerle basılmış yazılar oldukça dikkat çekiciydi. Parlak kırmızı davetiyeyi hafifçe eline alıp yüzeyinde gezdirerek dudaklarını bir gülümsemeyle bükmüştü.

Bu ustaların toplantısına katılan herkes, farklı yerlerden gelen genç neslin temsilcisiydi. Konu, yaşlıların önem vermemesi değildi; bu sefer Birlik toplantıyı “İlkbahar Gülümsemesi” mekânında düzenlemişti ve onuruna düşkün yaşlılar buraya gelmezdi. Jianghu’da söylentiler rüzgar gibi dolaşıyordu; böyle bir mekâna katılmak, kendi isteğiyle kendini riske atmak gibiydi.

– Yangzhou’daki yaşlılar buna deliriyor olmalı, – dedi Fu Wançin gülümseyerek.

Yang Ugun böyle bir yeri, İlkbahar Gülümsemesi’ni seçmeye cesaret edemezdi. Ama durum kontrolünden çıkmıştı; çünkü Chun Fengxiao gitmeyi reddediyor ve adamları da onu kaçırmayı başaramıyordu. Üçüncü Genç Efendi sözünde durarak koruma göndermişti, Zhong kardeşler de buna izin vermişti. Birlik’in genç yetenekleri arasında kimse kimseyle anlaşamıyordu.

Tanıdık yerler, tanıdık yüzler… Eğlence işlerini yapan kadınlar çoktan dağılmış, geride yalnızca birkaç Jianghu savaşçısı kalmıştı. Fu Wançin, Yu Shengyan’ı çok gizli bir yere götürdü, onu oturttu ve kulağına eğilip fısıldadı:

– Bak bu asil insanların yüzlerine. Ne kadar hayal kırıklığına uğramışlar. İlkbahar Gülümsemesi’nde sıcak bir bahar esintisi yok; sadece keskin bir soğukluk var.

Jade taşları gibi çınlayan bir ses duyuldu.

Chun Fengxiao ortaya çıkmadı. Onun yerine Üçüncü Genç Efendi, kadın kıyafetine bürünmüş olarak ve arkasında iki kardeşiyle birlikte, toprak rengi yüzleriyle birbirine bakıyordu.

– Chun Fengxiao nerede?

– Yeşim Guanyin nerede?

Aşağıda oturanlar sabırsızca sorularını haykırıyordu.

– Defolun! – diye kükredi birden Zhong Shilin, ama diğer kahramanlara değil. Zhong Shixu’ya, babasını öldürmüş düşmanına bakar gibi bakıyordu; güzel yüzü korkunç bir hâle bürünmüştü. – Ben büyüğüm, önce ben! Sıra sana, ben evlendikten sonra!

– Saçmalama! Zhong Shilin, yaşın bir şey ifade ettiğini sanma! – diye bağırdı Zhong Shixu. – Sen uzun zamandır boğazıma dikiliyorsun! Hep yaşını kullanıp benimle hükmetmeye çalışıyorsun! Bu sefer ne olursa olsun pes etmeyeceğim!

– O zaman bakalım, gerçek yetenek kimin! – diye bağırdılar birlikte, dişlerini gıcırdatarak. – Kazanan, Üçüncü Genç Efendi ile evlenecek!

Bunu söyledikten sonra, hiçbir şeyi umursamadan silahlarını çekip birbirine saldırdılar.

Sahne kaotik, dolu bir iç çekiş ve kahkahayla geçiyordu.

İki kardeş bir kadın yüzünden kavga ediyordu.

– Görüyor musun? – dedi Fu Wançin, avuç dolusu yer fıstığını çiğneyerek konuşurken. – Seni övdüklerini söylüyorlardı, ama şimdi başka bir kadın için dövüşüyorlar. Yaşlıları daha yeni öldü ve katili aramıyorlar, bunun yerine birbirlerinin boğazını kesmek istiyorlar. Komik değil mi?

– Hımm, komik, – dedi Yu Shengyan duygusuzca ve elini uzatıp Fu Wançin’in önündeki tabağı aldı. Fu Wançin boşluğa uzandı, sonra dönüp Yu Shengyan’ın kolunu sıkıca kavradı.

– Daha yakın otur, – fısıldadı, – biraz yoruldum.

Yu Shengyan dışarıdaki gökyüzüne baktı, sonra uslu bir şekilde Fu Wançin’in yanına oturdu ve onun başını omzuna koymasına izin verdi.

Yu Shengyan, Jianghu’nun karmaşık işlerine ilgi duymuyordu; hele ki davet edilen Fu Wançin olunca daha da ilgilenmezdi.

Zemine düşen kılıçlarıyla Zhong kardeşler birbirine dolanıp kavga etti.

Yang Ugun gözlerini kapattı ve meditasyona daldı, Shen Shengyi ise bu farsı soğukkanlılıkla izledi.

Üçüncü Genç Efendi baştan çıkarıcı bir gülümseme ile bakıyordu; bakışı Fu Wançin’in bakışına tuhaf bir şekilde benziyordu. – Siz ikiniz yeterince gürültü çıkarmadınız mı? Utanmaz mısınız? – diye nazikçe sordu.

Dövülmüş, şişmiş yüzleriyle iki kardeş gerildi, hemen ayrılıp ayağa kalktı ve Üçüncü Genç Efendi’nin iki yanına eğildi. Zhong Tian hayatta olsaydı, böyle serbest davranabilirler miydi? Yirmi yılı aşkın süredir sıkı kontrol altında olan erkekler, aniden çözülmüş ve kalpleri, asla geri dönmeyecek şekilde dizginlerinden kurtulmuş vahşi atlar gibi olmuştu.

Shen Shengyi’nin gözlerinde tiksinti belirdi. – Hanımefendi… Üçüncü Genç Efendi, Chun Fengxiao nerede? – diye nazikçe sordu.

Üçüncü Genç Efendi döndü, Shen Shengyi’nin karşısındaki masanın kenarına yaklaştı, bir kadeh şarap doldurdu ve gülümseyerek kadehi onun dudaklarına götürdü. – Genç Efendi Shen, bana Genç Efendi mi yoksa Hanımefendi mi diye hitap edeceksiniz?

O, sunulan kadehi Zhong kardeşlerin aç gözleri önünde alıp tek seferde içti. – İkisi de uygun değil mi? Fark eder mi? Şu anda en önemli şey Chun Fengxiao’yu çağırmak.

– Gu Yu, – diye gülümsedi sonra, Yan Ugun’a dönerek bir kadeh daha şarap doldurdu. Gerçekten de İlkbahar Gülümsemesi’nin sahibiymiş gibi davranıyor, kötü niyetli misafirleri nazikçe ağırlıyordu.

“Gu Yu” onun adıydı.

Zhong Shilin ve Zhong Shixu hiç sormamıştı; o ise adını bir kez gördüğü genç adama söyledi. İlki öfkesini kontrol edemedi, ikincisi de duygularını bastıramadı. Bir adım öne çıkarak masaya sertçe vurdu, masadaki kadehler ve kaseler neredeyse yere düşüyordu. O anda düşman olan iki kardeş, aynı anda Shen’e seslenerek müttefik oldular:

– Shen, bu ne demek? Onun için bizimle, yani bizimle, kardeşleriyle mi rekabet edeceksin?

Yüzlerinde morluklar vardı; bu yüzden korkutucu görünmüyor, aksine komik duruyordu.

– Shen, bu şarabı içmeye cüret ediyor musun? – diye bağırdı Zhong Shixu.

– Bu bir aşk iksiri değil. Neden içmeyeyim? – diye gülümsedi Shen Shengyi. – Bu kadar kızmana gerek yok, İkinci Kardeş Zhong. Biliyor musun, aklımda yalnızca Fu Hanımefendi var. Diğerleri…

Sözünü bitirmeden başını salladı, sonra uzak köşedeki Fu Wançin ve Yu Shengyan’a baktı. Gözlerindeki ışık söndü. Yüzündeki yaraları yoklayarak kısa süreliğine sakin ve rahat tavrını kaybetti.

Yan Ugun ayağa kalktı, keskin kaşlarını çattı. Üçüncü Genç Efendi’den şarabı aldı, sonra hiçbir anlam vermeden yere koydu. Etrafı soğuk bir bakışla taradı ve haykırdı:

– Yeter!

Herkesin bakışlarının kendisine çevrildiğini görünce ağzını kapattı ve hafifçe öksürdü. – Chun Fengxiao nerede? Nerede olduğunu bilmem lazım. Biraz açıklama gerekiyor, Tarikatın itibarıyla ilgili.

– Neden yükü beraber götüreni aramıyorsunuz, örneğin Ma San’ı? – diye soğuk bir tonda sordu Üçüncü Genç Efendi.

– Haklısınız, Ma San nerede? O yükü götüren oydu. Ne oldu ona?

Yan Ugun’un yüzü soldu, dudakları sıkıldı. – Ma San öldü, – uzun bir sessizlikten sonra yanıtladı.

– Onu kısa süre önce görmüştüm. Biraz keyifsiz görünüyordu, ama neden öldü?

– Belki de, neden sürgün edildiğini konuşalım, Genç Efendi Yan? Guanyin yüzünden değil mi? Yıllarca çalıştı, büyük başarılar elde etti ve hiçbir zaman sizi hayal kırıklığına uğratmadı, yolda bile insanlar ona saygı gösteriyordu. Yük eskortu yalnızca sizin dediğiniz gibi “soyulmuş” muydu?

– Bu, Şeytani Klan’dan birinin işi olmalı! – diye fırladı ve bağırdı Yan Umin. – Şefini gördüm, Yu Shengyan! Bin Yeşim Adası’nı terk etti ve Jiangnan’a geldi! Kesin bir komplo olmalı; onu Fu ile gördüm…

– Kanıt olmadan suçlamalar yapma! Hanımefendi Yu, senin tarif ettiğin kişilerden değil! – genç bir kahraman Yu Shengyan’ı savundu. – Klan kötü olabilir, ama bu onunla ilgisi yok! O… iyi bir insan!

– Evet, evet! Onu Klan’ın şeytani üyeleriyle eş tutmak nasıl mümkün olabilir? Hanımefendi Yan, onu Ma San’ı öldürürken gördünüz mü? Onun Guanyin’i çaldığını bizzat gördünüz mü?

– S-siz… – öfkesinden titreyerek, bu provokasyona karşı dili aklından hızlı çalışmaya başladı. Kardeşinin engelini tamamen görmezden gelerek yüksek sesle bağırdı:

– Yu Shengyan – Klan Şefi! Hepiniz kafanıza saman mı doldurdunuz?! Zhong Tian, Tianzimen Şefi öldürüldü, hatta Zhong amca da Huai Xiu kılıcıyla öldü dedi! Bu dünyada onu kullanabilecek başka kim var? Kanıtlar var, siz görmüyormuş gibi davranıyorsunuz! Ne kadar iyi bir insan değil mi?! Hah, belki hâlâ bilmiyorsunuz! Fu Wançin ile iş birliği içinde; Guanyin’i alması gereken kişi o olacaktı! Tüm bu sırlarla birlikte, belki de Klan’la birleşip Tarikatımızı tuzağa düşürdüler!

Şiddetli bir tokat sesi duyuldu. Yan Umin yüzüne dokundu, kardeşine güvensiz bir bakış attı.

– Yeter! – diye azarladı onu. – Malikane kuşaklar boyu bizimle iyi ilişkiler sürdürdü! Böyle düşüncesizce nasıl konuşabilirsin? Bu onunla ilgisi yok.

– Kardeş, senin yaptığın tek şey bu iğrenç kadını savunmak! – diye tısladı öfkeyle, Fu Wançin’i işaret ederek. O, Yu Shengyan’ın omzunda başını dinlendiriyordu. – O zaman bugün, tüm Jianghu’nun önünde açıklasın: Beyazlar içindeki kadın gerçekten Yu Shengyan mı?!