The Beauty's Blade - Bölüm 16

Lin’an’ın batı mahallesinde, bir evin avlusunda, kırık altın gibi güneş ışığı wutun ağaçlarının yaprakları arasından süzülüyordu.

Fu Wanqing, örme bir sandalyede yarı uzanmış, hazla gözlerini kısmıştı.

Bu avlulu ev ona aitti. Parası olmasına rağmen, lüksü seven biri değildi; eğer Yu Shengyan’ın sessizliğe olan sevgisi olmasaydı, buna asla para harcamayı düşünmezdi.

“Bir güzelin gülüşünü kazanmak için servet harcamak sayılır mı acaba?” diye aniden sordu. Yu Shengyan, Fu Wanqing’in yüzüne sadece bir an baktı ve ardından elindeki parşümene geri döndü.

Okuduğu kitaplar çeşitlilik gösteriyordu. İster Dört Kitap ve Beş Kitap olsun, ister sıradan halk hikâyeleri, ideal âşık çiftlerden bahseden romanlar; hepsini sakin bir ruhla okur, bahar albümlerini karıştırırken bile ciddi bir ifade takınırdı. Fu Wanqing bunu uzun zamandır biliyordu ama yine de bu kitabın Yu Shengyan’ın dikkatini dağıtabileceğini düşündüğü için memnuniyetsizce burun kıvırdı.

Yu Shengyan’ın bakışı, sinek büyüklüğünde karakterlerle dolu satırlarda kayıyordu, ama düşünceleri çoktan hayaller dünyasına dalmıştı. Fu Wanqing’e bakıyordu ve bu bakış uzun sürdükçe, ondan gözlerini ayıramayacağını daha net fark ediyordu. Bu tuhaf bir histi. İçgüdüsel olarak kaçmak istedi, bu yüzden düşüncelerini geri itti.

“Yu Shengyan, yalnızca sen….”

Fu Wanqing’in sözünü tamamlamasına izin vermeden, gri giysiler içinde bir adam hızla avluya girdi. Fu Wanqing kaşlarını çattı ve Yu Shengyan’a bir bakış attı. Yu Shengyan, ruh halini hissetti ve kalkıp gitmeye hazırlanırken, genç kadın aniden onun kolundan tuttu. Fu Wanqing’e bakınca tekrar oturdu.

“Hanımefendi, amca Rong beni gönderdi,” dedi adam saygıyla.

“Ne işi var?” diye umursamazca sordu Fu Wanqing, dudaklarını gülümseyerek bükerek.

“Malikâne sahibi, Lin’an’da olduğunuzu biliyor. Size karışıklık yaratmamanızı söyledi ve ayrıca, Jade Guanyin davasını araştırmak için Genç Efendi Yang’a yardım etmenin en iyisi olacağını belirtti.”

“Onun görüşüne göre, o Jade Guanyin Malikânemize ait olmalı. Görünüşe göre hazine haritası yüzünden, Yang ailesine olan güvenini de kaybetmiş,” dedi ve hafifçe gülümsedi.

“Bu mektup buradan,” dedi gri giysili adam, kolundan mühürlü bir mektup çıkarıp ona saygıyla uzattı.

Fu Wanqing onu aldı, mührü açtı ve hızlıca göz attı. Gözlerinde onay işareti belirdi ve gülümseyerek başını salladı.
“Çok iyi. Git, Gui Li’ye, ‘Qian Kun’un eli lazım’ de. Biraz işini halletsin benim için.”

Adam daha pek çok şeyi anlattı ve anlatırken Fu Wanqing’in gülümsemesi giderek büyüdü.

Sonuçta, bu huzursuz Jianghu, değerlendirilmeye değerdi.

“Ah, bu arada hanımefendi, Dian’cang Okulu’ndan Shen Shengyi de Lin’an’a gelmiş,” dedi adam gitmeye hazırlanırken, birden hatırlayıp dönerek.

Yu Shengyan, Shen Shengyi’nin adını duyunca Fu Wanqing’in hafifçe nefesini kesildiğini fark etti.

Yumuşak ve zarif, yeşim gibi, bembeyaz giysiler içinde – Kılıç-Prensi Shen Shengyi, Dian’cang Okulu’nun genç kuşaktaki en önde gelen öğrencisiydi. Bir yıl önce Fu Wanqing ile dövüşmüş, sadece bir hamlede yenilmişti. Jianghu’daki itibarı kusursuzdu ve tıpkı Fu Wanqing’in Jianghu savaşçılarının kalplerinde ay ışığı olması gibi, Shen Shengyi de genç kadınların hayallerindeki sevgiliydi. O, dengeli ve bilgili bir adamdı; dindarlığında ölçülüyüydü; onu bir kılıç ustasından çok bir bilgin olarak tanımlamak daha doğru olurdu.

Ayrıca, Fu Wanqing’in tiksinmediği nadir Jianghu erkeklerinden biriydi.

Bu yüzden çoğu erkek savaşçı, özellikle Yang Wugun, ondan nefret ediyordu.

“Herkes burada. Ne kadar hareketli. Görünüşe göre İttifak bunu ciddi alıyor,” dedi Fu Wanqing, üstteki wutun yaprağının düşmesini izleyerek hafifçe gülümsedi.
“Hiç Shen Shengyi ile karşılaştın mı, Yu Shengyan? Ne kadar yakışıklı bir adam. Sanırım onu gördüğünde, tıpkı Yang Umin gibi aşık olacaksın.”

Fu Wanqing, gülümseyerek sorarken, kalbinde kıskançlık ve haset yabani otlar gibi hızla büyüyordu. Yu Shengyan başını sallasaydı, onu yeşim boynundan tutmaktan kendini alıkoyamazdı.

Yu Shengyan gözlerini kısmıştı.
“Peki ya sen Shen Shengyi’yi seviyor musun?” diye sordu, bakışı mesafeli. Sonbahar rüzgârında sallanan wutun yaprağı gözlerinde yansıyordu.

Fu Wanqing, elini sallayarak yaprağı avucunda ezdi; ince toz parmaklarının arasından süzüldü ve rüzgara karıştı. Gülümsemesi yumuşak, bakışı baştan çıkarıcıydı. Yu Shengyan’ın yanına yaklaşarak dudaklarını büküp dedi ki:
“Shen Shengyi ne kadar olağanüstü olursa olsun, dikkatimi çekebilecek tek kişi sensin, Yu Shengyan. Sana dedim, seni seviyorum, demek ki tek sevdiğim sensin! Ve sen, Yu Shengyan, sadece beni seveceksin!”

“Hmm,” diye alçakça tütledi Yu Shengyan.

Fu Wanqing tatmin olmuş bir şekilde başını salladı.
“Peki, o mektupta ne yazıyordu?” diye sordu ama Yu Shengyan cevap vermeden devam etti:
“Senin Siyah Dağ Abodesi’ndeki insanlar gerçekten umutsuz. Zaten adamlarım tarafından yakalandılar. İpek dükkanı, başlangıçta klanınızın adı altında olan, bizce ele geçirildi. Eğer Lou Kexin bunu bilseydi, kesinlikle yüz bin kez adamlarını azarlardı.”

Jianghu’nun soylu kahramanları bile işleri yönetmek zorundaydı, yoksa paralarını sağa sola saçamazlardı. Dövüş sanatları dünyasına ait olanlar, Jade Water’ı şeytani ve keyfi bir yol olarak görüyordu, ama sıradan vatandaşlar bunu umursamıyordu; dükkâna girdiklerinde sadece ürünlere ve fiyatlarına bakıyorlardı. Dükkân sahibi sürekli kimliğini değiştiriyordu, ama ürün aynı kaldığı sürece bunun bir sakıncası yoktu.

Klanın altında, sayıları bazı Jianghu tarikatlarındakileri aşan birçok dükkan vardı. Bazıları sıra dışı yöntemlerle ele geçirilmişti, bazıları ise açıkça teslim edilmişti. Klan, halkın hoşnutsuzluğu nedeniyle Şeytani olarak görülüyordu; hatta güç kullanarak şeyler çaldıkları ve dürüstleri rahatsız ettikleri söylentileri dolaşıyordu; ama kılıçlarının ucundaki kanı yalayan o kalabalıkta dürüstlük nerede kalmıştı?

Dürüst insanlar uzun zaman önce sararmış bir toz yığınına dönüşmüştü.

Sessizce, solmuş wutun yaprakları gibi, yere düşüyorlardı.

“Orada kim var?!” diye bağırdı ve kılıcı kınından parladı.

“Shen Shengyi.” Çiçek kapılarının arkasından nazik bir ses geldi. Beyaz giysili genç adam, neredeyse Fu Wanqing’in kılıcıyla yarılmış yeşim saç tokasını düzeltiyordu.

Heybetli ve zarifti.

Yu Shengyan sadece bir an baktı, sonra gözlerini kaçırdı.

Fu Wanqing ise ona bakmaya zahmet bile etmedi.

“Geçen yıl Jade Guanyin kayboldu. Lu Qi öldürüldükten sonra yeniden bahsedilmeye başlandı ve sözde hazine haritası da karıştı. Savaşçılar hemen birbirine atıldı, ama bu Shen tüm bu söylentilere inanmıyor. Ben Lin’an’a, birincisi Üstatın emriyle, ikincisi ise Jade Guanyin’i bularak Fu Hanımefendi’yi memnun etmek için geldim.”

Fu Wanqing hafifçe gülümsedi, gözlerinde hafif bir alay belirdi.
“Genç Efendi Shen hızlı ve etkili bilgi topluyor.”

Shen Shengyi, onun ne demek istediğini anlamamış gibi durdu. Ayakta durdu, ellerini birleştirdi ve başını sallayarak gülümsedi.
“Bu olay Jianghu’ya yayıldı ve İttifak da işin içine dahil oldu. Bilmeme imkan yok. Şimdi İttifak’ın beş ailesinden dört tanesinin öğrencileri geldi. Sadece Feiyin Kalesi’nden Go Jiu eksik. Zamanı gelince, hep birlikte toplanıp her şeyi tartışacağız.”

Fu Wanqing gülümsedi.
“Guanyin umurumda değil, sadece manzarayı izlemeye geldim. İttifak’ın bana hiçbir ilgisi yok. Yang kardeşler burada ve konuya oldukça ilgili, onlarla konuşabilirsin. Yang Umin muhtemelen çok mutlu olacak. Yang Wugun seninle dövüşecek mi, tanrıların takdirine kalmış.”

“Bizim için hep birlikte çay içmek nadirdir, ve Longjing gerçekten Lin’an’da…”

“Hehe.” Gülerek ona döndü ve parmağıyla kırmızı dudaklarının üzerinden geçti.
“Sadece kan içmeyi severim.”

Adamın yüz ifadesi değişti. Kılıcını görmemişti ama kanlı parıltısını hissedebiliyordu. Hemen beyaz duvar boyunca geri çekildi; kılıç ışığı yanağından geçti. Kendini toparladı, giysisinin tozunu silkeledi ve gülümseyerek dedi:
“Genç Hanımefendi’nin ustalığı daha da güçlendi. Dünyada muhtemelen ondan daha hızlı bir kılıç yok.”

Bunu söylerken sessiz Yu Shengyan’a baktı. Kadını tanıyordu ve yüzü sakin görünse de, içten içe hayret içindeydi.

“Genç Efendi Shen, gitmiyor musunuz? Yanımdaki kadını beğendiniz mi?” Fu Wanqing nazikçe gülümsedi.

Buz gibi bir gülümseme, ölümcül niyeti gizliyordu – kılıç kadar keskin, acımasız bir bıçak gibi.

Shen Shengyi kaba değildi, ama bugün bu iki kadını görünce içinde kötü bir kin kaynamaya başladı. Parlak ve dostane bir gülümsemeyle bir adım öne attı ve sordu:
“Eğer bu Shen ona aşık olursa, ona razı olur musunuz, Hanımefendi Fu?”

“Onu kim sanıyorsun? Bunu ona sormalısın,” dedi ve dudaklarını Yu Shengyan’a doğru büktü.

Bir adım daha öne attı.

Fu Wanqing’in gözleri kısmen soğumuştu ama kılıcı çıkarmadı.

Bakışı Yu Shengyan’da takıldı. Herkes Fu Wanqing’in bir hizmetkârı olduğunu, onu Klan Başkanı gibi gizlediğini söylüyordu, ama bu doğru muydu? Bugün cevabını almayı planlıyordu. Fu Wanqing’in keskin bakışı altında adım adım ilerledi, elini uzattı ve neredeyse Yu Shengyan’ın omzuna dokunuyordu.
“Genç hanımefendi, ben…”

Durdu ve durdu; çünkü yüzüne yönelen güçlü kılıç aurasını hissetti ama ne kılıcı ne de ışığını görmedi. Önünde sadece ona doğru uçan bir kitap belirdi. İnce sayfaları, keskin bıçaklar gibi birleşmişti. Genç adam parmak ucuyla sıçradı, çevikliği bir kırlangıç gibiydi ve anında kılıcını çıkardı, kitaba doğru kırk dokuz darbe indirdi. Kılıcı oldukça hızlıydı.

Toprağa indi. Parçalanmış kağıtlar rüzgârla savruldu.

Shen Shengyi kaşlarını çattı, yüzüne dokunmak için elini uzattı. Taze, kırmızı kanla kaplıydı – o anda cildindeki kesiklerin acısı saplandı. Kırk dokuz darbe indirmişti ve kağıt parçaları da yüzünde kırk dokuz küçük, parçalı yara bırakmıştı, ama tek bir yara gibi görünüyordu.

Derinden morali bozuk bir şekilde ayrıldı.

Fu Wanqing coşkuyla güldü. Yu Shengyan’a sarıldı ve kulağına fısıldadı:
“Tüm erkekler aynı davranıyor: gözlerinde her kadın sadece bir mal. Kusursuz görünüşüne aldanma, içlerinde vahşi bir canavar olabilir.”