The Beauty's Blade - Bölüm 13

O mütevazı bambu düdüğü, Yeşim Su Klanı Lideri’nin yetki sembolüydü ve yine de Yu Shengyan onu öylesine kolayca teslim etmişti.

Onun seleflerinin bir Klan mührü vardı, ama o bu tür gelenekleri hiç sevmezdi. Öğrencilerinin önüne nadiren çıkar, çıktığında da her zaman önemli bir konuyu duyurmak için gelirdi. Yuan Jiulan, Klan’a katıldığında, tam da liderin hücreden çıkışına tanık olmuştu—o göz kamaştırıcı güzellik, insanın direkt bakmasına korku verirdi. Tek bir emir vermişti: Klan mührünü yok edin ve bu düdüğü, benzersiz sesiyle liderin kişiliğinin sembolü yapın.

– Bizler, emrindekiler, Klan Lideri’ne selam dururuz!

Üçü aynı anda haykırdı, fakat akupunktur noktaları bloke edildiği için hareketsiz olduklarından eğilip selam veremiyorlardı.

Klanda lideri aşağılamak ölümle cezalandırılırdı ama hiçbiri ölmek istemiyordu; alt üyelerden daha akıllılardı ve yüzünde en ufak bir öldürme niyeti göremeyince bu konuyu açmadılar. O, kolunu kaldırıp parmaklarını şıklattı ve güçlü bir gerçek Qi saldı. Üçünün bedeni bir anlığına dondu, neredeyse yere düşüyorlardı.

– Gidebilirsiniz, – dedi soğukkanlıca, boğazlarında takılı kalan sözleri keserek.

Kırık pencereden içeri keskin ve soğuk bir rüzgar doldu.

Fu Wanqing ürperdi, tüm bedeni Yu Shengyan’ın kollarında rahatça kıvrılmış, tembel bir kedi gibi. Yüzü huzurlu ve memnundu, hafif bir umursamazlık ve yaramazlık karışımıyla. Yu Shengyan’ın yanağını öptü, sağ eli yavaşça kulağından dudak köşesine kaydı. – Sana gerçekten hoşlanıyorum, – diye fısıldadı, yumuşak bir nefesle.

Yu Shengyan bakışlarını indirdi. – Gözlerinde öldürme arzusu var, – dedi soğukkanlılıkla.

– Ama bu, sana hoşlanmamı engellemiyor, – diye itiraz etti Fu Wanqing. – Biliyor musun, bence hoşlanmak çok zahmetli bir şey. Sana hoşlanıyorum çünkü yeterince öne çıkan birisin. Seni öldürmek istiyorum, çünkü yine yeterince öne çıkan birisin. Ama eğer seni öldürürsem, Jianghu’nun bu sonsuz topraklarında çok yalnız olurdum. – Kendi nefesi ve Yu Shengyan’ınki için umutsuz bir iç çekişte bulundu.

– Beni öldüremezsin, – dedi Yu Shengyan soğukkanlılıkla.

Bu sözleri duyan Fu Wanqing biraz sinirlendi ama öfkelenmedi, sadece bir homurtu çıkardı. – Ustalığımın senden eksik olduğunu mu sanıyorsun? Eğer seni öldüremezsem, o zaman ben senin kılıcından öleceğim!

– Beni alt edemezsin. – Yu Shengyan, yüzündeki ifadeyi tamamen görmezden gelerek bir duraklama yaptı ve sonra devam etti. – Ama ben de seni öldürmeyeceğim. Aramızdaki o düello asla gerçekleşmeyecek.

– Yu Shengyan! – diye bağırdı Fu Wanqing öfkeyle, diğer kadının boynunu elleriyle sardı. – Neden bu kadar inatçısın?!

Yu Shengyan cevap vermedi, sadece Fu Wanqing’in elini üzerinden çekti.

Mumun alevi rüzgarda sallanıyor, sanki bir sonraki anda oda karanlığa gömülecekmiş gibi.

Fu Wanqing, iç gücünü kullanarak Yu Shengyan’ın elini silkmeden bırakmak istemedi ve tekrar sarıldı. Yüzünü ona yaklaştırdı ve inanılmaz baştan çıkarıcı bir sesle söyledi:

– Sana hoşlanıyorum. Ya ben sana hoşlanmıyor muyum?

O kibirli bir kişiydi ve bu kibir, doğasında egemenliği gerektiriyordu. “Sana hoşlanıyorum, o zaman benim de sana hoşlanmam gerekir” mantığı böyleydi. Yu Shengyan her zamanki gibi sessizdi, sadece ona hızlı bir bakış attı, ve gözlerindeki soğuk ve tamamen tarafsız bakış, Fu Wanqing’i birden utandırıp öfkelendirdi. Fu Wanqing, sinirli bir vahşi gibi yanağını ısırdı.

– Ben de sana hoşlanmalıyım, – dedi. – Benim dışında, bu dünyada sana layık kimse yok.

– Hmm, – dedi Yu Shengyan sakin bir şekilde.

Fu Wanqing’in içindeki ağırlık kalktı, gözlerinin köşelerinde kaygısız bir gülümseme belirdi.

Yu Shengyan’ın porselen yanağında diş izinin hafif bir izi kaldı.

Fu Wanqing nazikçe izi yaladı, ama bu tadı alışkanlık haline getirmişti ve duramayacağını düşündü. Daha önce resimli kitaplarda gördüğü yakınlık sahneleri bir anda zihnine doldu. Dudakları yavaşça kaydı, Yu Shengyan’ı aynı mutluluk hissini paylaşmaya çekmek istiyordu.

Ancak Yu Shengyan’ın buz gibi göz bebeklerine bakınca, Fu Wanqing aniden kendine geldi.

Kalbi bir an durmuş gibi hissetti, nefesi bile kesildi.

Elini uzatarak Yu Shengyan’ın gözlerini kapatmak istedi.

– Ne yapıyorsun? – diye sordu Yu Shengyan.

Fu Wanqing’in duyguları yatıştı ve dudakları bir gülümsemeye büküldü. – Tahmin et. – Yu Shengyan’ın sözlerinin anlamını düşünmeden, onun elini tuttu.

İkisi de kayıtsız gibi görünüyordu, sanki hiçbir şey olmamıştı.

Sade bir “Sana hoşlanıyorum” sözü, farkında olmadan kök salmıştı.

Dünyadaki en faydasız şey, söz vermektir. Büyük felaket yaklaştığında, acımasızca sırtını dönmek—çoğu insanın içgüdüsüdür.

Ve en değerli şey de sözlerdir, çünkü tek bir söz bin altına değer.

Fu Wanqing birinci tipe, Yu Shengyan ikinci tipe örnekti.

Linyan’da gürültü vardı. Yu Shengyan, Fu Wanqing’in bu karmaşayı kullanacağını düşünüyordu, ama o şaşırtıcı şekilde hiçbir şey yapmadı.

Ya konukevinde uyuyordu ya da Shousihu Gölü manzarasını izlemek için teknede dolaşıyordu, sanki bu manzaranın tadını çıkaramıyordu.

Fu Wanqing karmaşaya katılmadı, çünkü biliyordu: karmaşa kendi kapısına gelecekti.

Pat!.. Kapı gürültüyle açıldı. Pencere yeni tamir edilmişti, ama şimdi kapı paramparça oluyordu. Konukevinden titreyen bir hizmetçi arkadan bağırdı, ama dövüş sanatları ustasının vahşi figürünü görünce korkuyla merdivenlerden aşağı yuvarlandı.

Odaya bir kadın girdi ve Fu Wanqing onu tanıyordu. Arkasından gelen kişi de oldukça tanıdıktı.

Yu Shengyan, kitap tutarak odada bağdaş kurmuş, derin bir şekilde sayfaları çeviriyordu. Gürültüyü duydu ama başını kaldırmadı. Fu Wanqing onun dizine yaslandı, elini saçlarına doladı ve tembel gözleri, yüzlerinde öldürme aurasi taşıyan erkek ve kadın grubuna kaydı.

– Hazine haritası nerede? Lu Qi sana ne dedi?!

– Hanımefendi Fu, sizi rica ediyorum, beni kurtarın! – Kim olursa olsun, o keskin çığlığı, önceden kuş cıvıltısına benzeyen melodik sesi çıkartan ağızdan geldiğini hayal edemezdi.

Bu, ağlayan… Chun Fengxiao’ydu.

Tüm erkeklerin değişken olduğunu çok iyi biliyordu, bu yüzden onun oyununa hayran olanların kılıçlarını çekip hayatını istemelerini bekliyordu! Şimdi onu kurtarabilecek tek kişi Fu Wanqing’di; sadece bu tembel gözlü ve gülümseyen kadın!

– Hanımefendi Fu nasıl olur da Linyan’da görünebilir?! Hayal etme! Chun Fengxiao Hanımefendi, eğer hazine haritasının sırrını söylersen, belki sana eskisi gibi davranır ve nazik olurum!

– Lu Qi’yi kim öldürdü? Neden seninle konuşmak için Spring Smile’a geldi? Guan Yin’e ihtiyacım yok, sadece onu kimin öldürdüğünü bilmek istiyorum!

Konuşma, gürültülü bir pazar gibi kaotikti. Fu Wanqing doğruldu, Yu Shengyan’ın elindeki kitabı kaptı ve eğik bir bakış attı. O anda gözlerinden baştan çıkarıcı bir aura fışkırıyordu. Chun Fengxiao ve davetsiz misafirler bunu gördü ve büyülendi, ama Yu Shengyan kaşlarını hafifçe kaldırdı, sanki “Şimdi ne yapmak istiyorsun?” diyordu.

Fu Wanqing ağır ağır gülümsedi. – Yu Shengyan, söyle bana, Chun Fengxiao’yu kurtarmalı mıyım yoksa yok mu?

– Yu Shengyan? Şeytani Klan Lideri Yu Shengyan mı? Chun Fengxiao, Şeytani Klan’dan mı? – Birisi o anda yüksek sesle bağırdı, sesi gürültüye karıştı, ama kendisi aristokratik bir şekilde bir adım geri çekildi.

Yu Shengyan güzeldi, Fu Wanqing kadar ünlüydü.

Biri kavurucu güneş, diğeri ayın buz gibi aurasiydi. Biri öfkeli alev, diğeri dondurucu kar.

Jianghu erkeklerinin sahip olmayı arzuladığı kadınlardı, ama aynı zamanda en çok korktukları kadınlardı. Ellerindeki kılıçlar düşünmek için değil, öldürmek için kullanılıyordu.

Eğer bu iki kadını susturamazlarsa, tek seçenekleri onların kılıçları altında ölmekti.

Chun Fengxiao umutsuzluğa kapıldı, Yu Shengyan’ın gözlerindeki ilgisizliği görünce. Ama Fu Wanqing ağzını açtı ve ona umut verdi. – Lu Qi, Yeşim Guan Yin’in yerini bilebilir miydi? – diye sordu. – Onu o yarattı. Eğer kaybolursa endişelenmemesi için hiçbir nedeni yok.

Chun Fengxiao zekiydi, Fu Wanqing’in ne demek istediğini hızla anladı. Tereddüt etmeden başını salladı ve yanıt verdi:

– Evet! Evet! Bir keresinde buraya geldiğinde bunu bahsetmişti. Bu yüzden her zaman somurtkandı ve Spring Smile’ı ziyaret ediyordu. Ona Wei Yan Tarikatı emanet edildi, ama ne yazık ki o kişiler kurallara uymadan çalışıyordu, kaybolduğunu söylediler, oysa aslında çalınmıştı. Baş Gözetmen Ma Sanya bunu biliyordu ama aniden ortadan kayboldu. Sadece kaybolmuş bir araba vardı. Çok çalışan ve büyük hizmetleri olan kişiyi kovmaya gerek yoktu. Tarikat başka bir şey mi saklıyor?

Herkesin kalbinde anında başka varsayımlar belirdi.

– Saçmalık! – dışarıdan nazik bir azarlama duyuldu ve mavi bir siluet, yıldırım gibi kalabalığı deldi. Mavideki kadın, Chun Fengxiao’ya küçümseyerek baktı ve homurdandı. – Düşük soylu bir kadının sözleri güvenilir mi?

Chun Fengxiao’nun yüzü aniden soldu.

Hafif davranan kadınlara her zaman küçümseyici bakılırdı.

Fu Wanqing, maviyi giyen kadına baktı ve gözlerinde bir soğuk kıvılcım belirdi, hafifçe gülümsedi. – Sence, Yang Wumin, Tarikat’ta doğmuş olman sana soylu bir statü mü veriyor? Gerçekten annesinin, Yang Yifei’nin baş eş olduğunu mu sanıyorsun? Eğer iş öyleyse, sen sadece bir cariyenin kızısın.

Bu, Yang ailesinin bir sırrıydı. Jianghu insanları bunu bilmiyordu, hatta Yang Wumin neredeyse unutmuştu. Annesi cariyeydi. Ve teyzesi uzun zaman önce bir kemik yığınına dönüşmüş olsa da, annesi hep Hanımefendi olarak anılsa da, o yine de halka gösterilmemesi gereken bir cariyeydi.

Fu Wanqing’den nefret ediyordu ve Fu Wanqing bunu ortaya çıkardığında, nefret daha da arttı.

Daha fazla düşünmeden, pençe-kancalarını çıkardı ve Fu Wanqing’in üzerine atıldı.