The Beauty's Blade - Bölüm 10

Bahar Rüzgarının Gülüşü’nde şarap, kılıçlar, şiirler ve o meşhur “Bahar Rüzgarının Gülüşü” vardı—Chun Fengxiao. İlkini anınca, ikincisi de kaçınılmaz olarak akla gelirdi.

Bu mekânda en sarhoş edici ve aromatik şarap Chun Fengxiao adını taşırdı, en iyi yemek Chun Fengxiao olarak bilinir, ve en güzel kadın da Chun Fengxiao olarak anılırdı.

Ama Chun Fengxiao… hiç gülümsemezdi.

Bahar Rüzgarının Gülüşü’nde, bin altın olsa bile sadece “Chun Fengxiao” adlı bir şarap küpü satın alınabilirdi.

İçeri giren herkes Chun Fengxiao’yu neşelendirmeyi ve onu gülümsetmeyi hayal ederdi, ama çoğu kişi onun yüz hatlarını bile göremedi.

Burada ince ruhlu edebiyatçılar, kılıçları korkunç bir rüzgar yaratacak kadar güçlü seyyar savaşçılar ve on binlerce altın değerinde servete sahip zengin tüccarlar vardı. Ama hepsinin bir ortak özelliği vardı: olağanüstü güzellik. Rastgele birine bak, genç kadından daha çekici ve büyüleyici olabilirdi.

Bahar Rüzgarının Gülüşü’ne çok az kadın girerdi; yine de Fu Wanqing ve Yu Shengyan onlardan biriydi.

Zengin ve zarif şarap, fakirlerin asla tadamayacağı, birinin ağzına değil, içki borusuna dökülüyordu. Şarap ve sandal ağacının kokusu birleşiyor, tamamen farklı ve yeni bir koku yaratıyordu.

Yu Shengyan masanın yanında oturuyordu, adeta buzdan bir heykel gibi.

O odada başlangıçta eşlik eden kadınlar vardı; Fu Wanqing’in büyüleyici gülüşü karşısında utandılar, ardından Yu Shengyan’ın soğuk aurasi onları dondurdu. Mekândaki tüm kadınlar önceden bu tür durumlarla karşılaşmıştı; sadece bir bakışla, bu iki olağanüstü güzel “adamın” kimseye yaklaşılabilecek kişiler olmadığını anlayabilirlerdi. Bu yüzden odadan çekildiler, yan odada onlara küçük bir dünya bıraktılar.

Fu Wanqing masanın etrafından dolaşarak Yu Shengyan’ın karşısına geçti, ardından kucağına oturdu, sanki bu doğal bir hakmış gibi, ve Yu Shengyan’ın kolları sanki yalnızca onun için yaratılmış gibi görünüyordu. Fu Wanqing, erkek kılığına bürünmüş olsa da doğal çekiciliğini gizleyemiyordu. Parmak ucuyla Yu Shengyan’ın yüzüne düşen siyah saç teline dokunarak gülümsedi ve sordu:

– Hiç gülümsemeyen biri aniden gülümsese ne olur?

Yu Shengyan içten içe, Fu Wanqing’in Chun Fengxiao’dan değil, kendisinden bahsettiğini anladı.

Sessizce, sadece dudaklarını hafifçe kıvırarak derin olmayan bir gülümseme yaptı.

O anlık bir çiçek açışı gibiydi, kaktüs orkidesinin kısa ömürlü çiçeği gibi.

Fu Wanqing büyülenmişti ve aklını kaybetmiş gibi hissediyordu. Kendi çekiciliğine güveniyordu, ama Yu Shengyan onun önünde soğuk ve derli topluydu; kendi sakinliğine güveniyordu, ama sadece Yu Shengyan’ın o derin olmayan gülümsemesiyle eridi. Takıntılı bir şekilde gülümseyerek, vücudunu ona sıkıca yasladı, kulak memesine yaklaşarak hafifçe nefes verdi. – Eğer erkek olsaydın, seni öldürürdüm.

Aslında sözleri tam olarak bitmemişti.

Yu Shengyan bir kadındı; onunla başa çıkabilecek bir kadındı, ve öldürebilirdi ancak önce galip gelirse.

Ancak bir kadının gittiği bir geneleve başka bir kadının eşlik etmesine gerek yoktu.

Bir kadın neden geneleve gider? Muhtemelen başkalarının merakını cezbetmek için, ve Chun Fengxiao tam da böyle meraklı bir kişiydi.

Yan odadaki huzur uzun sürmedi. Kapı gıcırdayarak açıldı, ellerinde bir pipa tutan bir kadın içeri girdi.

Fu Wanqing hâlâ Yu Shengyan’ın kucağında oturuyordu, bakışı her zamanki gibi baştan çıkarıcıydı. Diğer gözlerde, birbirine sarılmış iki erkek gibiydiler; ama Chun Fengxiao’nun gözünde, sarsıcı güzellikte bir kadın çiftiydiler.

Doğru. Beyazlar içindeki soğuk yüzlü kadın, odaya giren Chun Fengxiao’ydu.

Fu Wanqing göz ucuyla onu süzdü. Kadının ilgisizliği ya kendini dünyadan izole etme biçimiydi, ya da soğuk yüzünün ardındaki sıcak yüreğin bir tür gösterişiydi. Chun Fengxiao’nun duruşu iyiydi, ama Yu Shengyan kadar dengeli değildi. Muhtemelen gözlerinde Yu Shengyan’la kıyaslanabilecek bir güzellik kalmamıştı. Hafifçe iç çekti ve Chun Fengxiao’ya bakışını çevirdi.

Bahar Rüzgarının Gülüşü, Chun Fengxiao… söylendiği kadar ilginç değillerdi.

Tam bakışını çevirirken, Chun Fengxiao pipa tellerini çekti ve gülümsedi.
Fu Wanqing görmedi, ama Yu Shengyan gördü.

Birkaç nota sesi yükseldi; henüz tamamlanmamış melodinin ilk hissiyatıydı. Bu, bastıran bir yağmur ve zıplayan dalgalar gibiydi, ama aynı zamanda bir gümüş tepside çınlayan jade gibi parlıyordu.

Yu Shengyan’ın dudak köşesindeki gülümseme tekrar belirdi, bu kez Chun Fengxiao’ya yönelmişti. Ama Fu Wanqing memnun değildi. Yu Shengyan’ın sadece ona gülümseyebileceğini düşündü, bu yüzden doğrulup onun görüşünü kesti. Alınları hafifçe çarpıştı, nefesleri karıştı. Aşağıya baktığında kırmızı dudaklarını gördü. Kalbi sarhoş gibi durdu, ve aniden öpmek istedi.

Pipa sesleri eşliğinde, Chun Fengxiao’nun gözleri önünde.

O, çölde ebediyen dolaşan bir gezgin gibiydi, vahayı bulan tatlı kaynağı arıyordu.

Yu Shengyan boş bir kağıt gibiydi; Fu Wanqing ona kendi rengini biraz taşımak istiyordu.

Büyülenmişti, yavaş yavaş çıkamayacağı bir cehenneme düşüyor gibi hissediyordu, ama eğer düşüyorsa, Yu Shengyan’ı da yanında götürmeliydi. Gözleri nemli bulutlar gibi yükseldi, tutkunun muğlak cazibesiyle doldu. Artık o buz gibi soğukluk yoktu.

Pipa aniden sustu. Chun Fengxiao’nun yüzü dondu, Fu Wanqing ise giderek daha mutlu gülümsüyordu. Sanki Yu Shengyan’ı sıkıca sarmak isteyen baştan çıkarıcı bir yılan gibiydi.

Chun Fengxiao erkekleri severdi. Kadınları da… hayır, daha doğrusu tüm güzel yüzleri severdi. Kendi baştan çıkarma tekniğine güvenerek, kimsenin kendisine direnemeyeceğini düşünüyordu.

İster erkek, ister kadın olsun, “av peşindeyken” kimse direnemezdi.

Ama ya Jianghu’nun eski kurtları? Sonuna kadar, onlar da incelik ülkesinde kendilerini kaybetmezlerdi.

– Chun Fengxiao, sen hiç gülümsemeyen kişi değil miydin? Bunu yapmamalısın, – Fu Wanqing’in kahkaha atan sesi yankılandı. Küçük açık yakayı kapatarak başını Chun Fengxiao’ya çevirdi. – Dışarıdaki erkekleri etkileyebilirsin ama beni değil. Pipanın sesine kapılan, başta sana bakmış birinden ibaret. Bu baştan çıkarma tekniği değil, anlamıyor musun?

Chun Fengxiao’nun yüzü çok soğuktu. Daha önce kimse onu eleştirmemişti, hele ki Bahar Rüzgarının Gülüşü’ne gelen ve onu sevmeyen kimse olmamıştı. Kendini Jianghu’da Fu Wanqing ile eşdeğer görüyordu. Birçok kişi yatağının başında güzelliğinden bahsetmişti, sanki Fu Wanqing’den çok üstünmüş gibi, bu da onun özgüvenini artırmıştı.

Fu Wanqing büyüleyici bir gülümsemeyle ona baktı. Kendine mırıldanır gibi dedi ki:

– Sana gerçek cazibeyi göstermeliyim.

Kısa bir sersemlik anından sonra, Chun Fengxiao başını şiddetle salladı. – Sen kimsin?! – diye bağırdı.

Fu Wanqing dudak köşesini silerek bir kelime tükürdü: – Tahmin et.

Böylesine eşsiz güzelliğe sahip bir başka kim olabilirdi? Chun Fengxiao’nun yüz ifadesi değişmeye başladı, gözlerinde bir ürperti gölgesi belirdi, alçakgönüllülük eksikliğinden doğan bir öfkeyle birlikte. Her erkek bunu görse kalbi kırılırdı, ama Fu Wanqing ne erkek ne de sıradan bir insandı.

“Fu Wanqing”. Normalde Yangzhou’da kalması gereken kadın, aniden Lin’an Bölgesi’nde ortaya çıkmıştı.

Chun Fengxiao başını göğe kaldırıp güldü, yüz hatları kıskançlıkla bozulmuş gibiydi. Artık bu hayatı yaşamak istemiyordu, dikkatini bırakmıştı. Jianghu’daki bazı söylentileri hatırlayarak yavaşça dedi ki:

– Bana gülmene izin vermiyorsun, ama ben yine de gülmek istiyorum. Güzel misin, Fu Wanqing? Yanındaki kadınla kıyaslanamazsın! Yanında durman sadece onun güzelliğini senin değersizliğinle vurguluyor!

Fu Wanqing gururla, kimseye üstünlük vermiyordu. Önceden böyle şeyler söyleyenler ölmüştü, ama şimdi gülümsemesi öldürücü öfke taşımıyordu. Chun Fengxiao’ya küçümseyen bir bakış attı ve dedi ki:

– Gülmek istemen benimle ne ilgisi var? Lu Qi, senin gülümsemeni göremediğin için muhtemelen pişman oluyordur, Chun Fengxiao.

Lu Qi’nin adını duyunca Chun Fengxiao’nun yüzü soldu.

Lu Qi daha önce Bahar Rüzgarının Gülüşü’ne gelmişti ve bu aniden Jianghu’da herkes tarafından öğrenildi. Buraya gelenler sadece zevk arayanlar değildi; aynı zamanda Yeşim Guanyin’in yerini ve hazine haritasının sırrını soranlar da vardı. Bu tamamen saçmaydı. Lu Qi Guanyin’i çoktan vermişti; peki haritayı nereden bilirdi? Bir yıl önce hiçbir gürültü yoktu, neden şimdi panik yaşanıyordu? Jianghu’daki her kişi buna inanıyor muydu?

Saçma! Saçma! Jianghu insanları dünyanın en saçma insanlarıydı.

Chun Fengxiao ölü balık gibi bir ifadeye sahipti, ağzından çıkmayan tahta bir sesle dedi ki: – Sen de Guanyin hakkında bilgi almak mı geldin?

Jianghu’nun birçok savaşçısıyla baş edebilirdi ama Fu Wanqing ile boy ölçüşemezdi. Eğer bu gerçekten amacıysa, Bahar Rüzgarının Gülüşü’nün sonu gelirdi.

Bu mekânı koruyan genç kahramanlar, Chuanxia Klanı’nı küçümseyip ona yardım etmeye gelmeye hazır değillerdi. Ayrıca, Lu Qi yüzünden birçok kahramanın zihni zaten ince bir değişim yaşamıştı.

Fu Wanqing dudaklarını gülümseyerek kıvırdı, pozisyonu inanılmaz derecede rahat ve gevşekti. – Guanyin, Lu Qi’den bir hediyeydi, bu yüzden elbette çok ilgileniyorum. Ama Bahar Rüzgarının Gülüşü’ne geldim ki sana yardım edeyim. Birçok kişi senden haritayı soruyor, biliyorum. Sana açıkça söyleyebilirim ki, o gerçek ve yerini tahmin etmek kolay. Ma San hata yapmadı, Wei Yan Tarikatı güveni asla bozmadı, peki bu değersiz şey neden iz bırakmadan kayboldu?

Chun Fengxiao başını salladı, ruh hali birkaç büyük değişim geçirdi. – Anladım.

Teslim edilmesi gereken şey aslında “Guanyin” değil, saklı hazine haritasıydı.

Jianghu insanları bundan habersizdi, ama Klanı biliyordu.

Klanı biliyorsa, diğer dört Aydın Yol Ailesi muhtemelen haberdardı.