Mist - Bölüm 2

O kişi Tianqiong üssündeydi ve bizzat şef tarafından ağırlanıyordu.

​Song Qinglan haberi alınca doğrudan üsse yöneldi. Boyu ve uzun bacaklarıyla koridoru geçip nakil kabinine girmesi sadece birkaç adımını aldı.

​”Kaptan Song!”

“Ah, Kaptan Song!”

​Yol boyunca rastladığı herkes onun her zamanki gibi göründüğünü fark etti ama yine de birbiri ardına selam verdiler. Bir şekilde, o hükmedici ve ezici varlığının altında bir yanardağ patlamak üzereymiş gibi hissettiler. Çok geçmeden, şirket içi ağda Kaptan Song’un birini resmen kapı dışarı etmek üzere olduğuna dair dedikodular yayıldı.

​Birkaç dakika sonra Song Qinglan yer altına ulaştı.

​[Hoş geldin Song Qinglan. Tianqiong’a tekrar hoş geldin.]

​Elektronik bir kadın sesi duyulurken kapaklar her iki yana açıldı. Tıpkı bir görev başlamadan önceki zamanlardaki gibi nazik bir sesti.

​Yirmi küsur yıl önce, İmparatorluk Bilim Ekibi zaman yolculuğu konusunda bir dönüm noktasına ulaşmış ve bu süreç günümüzün Zaman Yönetimi İttifakı’na dönüşmüştü. Çeşitli ülkelerde şubeleri olsa da, burası ana karargahtı. Yerin iki kilometre derinliğinde binlerce insan gece gündüz emek veriyordu; bu karanlık yer altı karargahı her zaman ışıl ışıldı.

​Song Qinglan nakil kabininden çıktı ve birkaç dakika yürüdükten sonra beyaz bir duvarın önünde durdu. Duvara hafifçe bastırdığında görünmez bir kapı itilerek açıldı.

​”Güm!”

​Odadaki insanlar irkildi. Dönüp ona baktılar.

​Orta yaşlı kadın şefin yanında duran biri vardı.

​Tabandan tavana uzanan pencerenin dışındaki büyük, yarım daire şeklindeki ışıklı kubbe arka planı oluşturuyordu. Uçsuz bucaksız evrendeki bir galaksi gibi görünüyordu.

​Pencerenin önündeki adam, ince belini belirginleştiren sıradan beyaz bir gömlek ve siyah pantolon giymişti. Uzun boylu ve zarifti; karlı bir gölün kıyısındaki çam ağacını andırıyordu.

​Parlak yıldız ışıkları bu kişinin teninin son derece açık renkli görünmesini sağlıyordu. Kalkık burnu, parlak gözleri; tüm yüz hatları tam yerindeydi, özellikle de o güzel şekilli dudakları. Zarif ve rafine yüzündeki o renk dokunuşu, çehresini anında daha da canlı kılıyordu.

​Unutulmazdı.

​Onu gördüğü an Song Qinglan, ekibinin eğitim odasında söylediklerini nedense hatırladı:

​”Savaş yeteneği yok diyoruz, gelmez diyoruz. İçi boş süslü bir yastık diyoruz, gelmez diyoruz. Tüm ekip homofobik diyoruz; o ise geliyor. Bu kişi buraya ya bize doğrudan meydan okumaya ya da cazibesini kanıtlamaya geliyor olabilir!”

​”Yine kapıyı çalmadın!” diye sitem etti Şef Wang. “Bence tüm Tianqiong’da kuralları sürekli görmezden gelen tek kişi sensin!”

Song Qinglan düşüncelerinden sıyrıldı ve sakince içeri girdi.

Bunun üzerinde durmaya hiç niyeti yoktu, sadece dudaklarının kenarını kıvırarak, “Yeni üyenin burada olduğunu duydum. Şef Wang, neden haber vermediniz ki onu karşılayabilelim?” dedi.

​Bunu söyledikten sonra Song Qinglan nihayet gözlerini o kişiye çevirdi: “Danışman Ji.”

​Bu hitap şekli hafif bir saldırganlık taşıyordu.

Karşısındaki kişi Ning Şehri’ndendi; yalnızca B-seviyesi görevleri tamamlamış bir Kayıtçıydı. Koruyucu ekibe “Özel Danışman” unvanıyla transfer edilmişti.

​Song Qinglan’ın küçümsemesi, memnuniyetsizliği ve inceleyen bakışları çok barizdi.

​Ji Yushi, Song Qinglan’ın bakışlarından kaçmadı veya korkmadı; sadece onun kim olduğunu bilmiyormuşçasına sessizce karşılık verdi. Tüm bu süre boyunca tek bir kelime bile etmedi.

​Atmosfer bir anlığına donup kaldı.

Beyefendinin tepkisi yüzeyde sakin ve sarsılmazdı ancak alttan alta bir huzursuzluk dalgalanıyordu.

​Şef Wang ikisi arasındaki bu uyumsuzluğu nasıl bilmezdi? Daha tanışmadan önce bile, yanındaki kişi karşı tarafı çoktan gücendirmişti. Sonunda, lider olarak onun arkasını toplaması gerekiyordu.

​”Danışman Ji’yi üssü görmesi için buraya getirdim. Senin bu kadar sabırsız olacağını tahmin etmemiştim.” Şef Wang hiçbir şey olmamış gibi davrandı ve nazikçe tanıştırdı: “Danışman Ji, bu yedinci ekibin kaptanı ve aynı zamanda Tianqiong sistemi altındaki en genç, en potansiyelli kaptan. Genç yaşında şimdiden on iki tane A-seviyesi görevi tamamlayıp bir yıldız derecesine ulaştı. Onu resmi olarak tanıtmama izin verin, adı Song Qinglan. Sanırım daha önce tanışmamıştınız?”

​Ji Yushi hafifçe şaşırdı. Bakışlarını geri çekti ve farkında olmadan o iki kelimeyi tekrarladı: “Song…….Qinglan?”

​Sesi çok yumuşaktı ve kulağa çok hoş geliyordu. Bu, Song Qinglan’ın beklediği türden bir sesti. Sivil çalışanların sesleri muhtemelen hep buna benziyordu.

​Şef Wang gülümsedi: “Güneşli ‘Qing’ ve dağ rüzgarı ‘Lan’, kulağa biraz kız ism—”

Song Qinglan, kötü bir ifadeyle sözünü kesti: “Şef Wang.”

​Sanki Ji Yushi onun tonundaki alayı fark etmemiş gibiydi. Hızla kaşlarını gevşetti ve “Aslında Kaptan Song’u daha önce görmüştüm,” dedi.

Şef Wang ilgilendi: “Oh? Ne zamandı?”

​Ji Yushi’nin o hoş sesi devam etti: “Üç yıl önce, 14 Ekim’de. Jiang Şehri şubesinde Tianqiong tarafından düzenlenen bir derse katılmıştım ve o dersi siz veriyordunuz. Kaptan Song da o sırada dersteydi ama o zamanlar birbirimizi tanımıyorduk.”

​Şef Wang bu kez şaşırdı: “Bu garip, senin gibi biri hakkında nasıl bir izlenimim olmaz?”

​Şef Wang’ı bir kenara bırakın, Song Qinglan’ın kendisinin de bu konu hakkında hiçbir fikri yoktu.

Şaka mı yapıyorsun? Üç yıl önce karşılaştığı insanları hatırlamaya kimin vakti olurdu ki?

Ji Yushi o günkü durumu sanki daha dün yaşanmışçasına kolayca hatırladı: “Mekan çok büyüktü ve benim koltuğum arkalardaydı, bu yüzden hatırlamamanız normal. O gün açık mavi bir ceket-etek takım giymiştiniz, altına Barok inci küpeler takmıştınız ve saçlarınız şimdikinden biraz daha kısaydı. Ders sırasında kazara bir kupayı kırdınız ve onu başka biriyle değiştirdiniz. Hatırladınız mı?”

​Şef Wang hemen başını salladı: “Hatırlıyorum!”

​Ji Yushi devam etti: “Kaptan Song’un koltuğu üçüncü sırada, soldan dokuzuncuydu. İki ders boyunca uyudu ve öğleden sonra erken ayrıldı.”

​Song Qinglan kendini tutamayarak, “Bende derin bir izlenim mi bıraktınız yoksa beni ihbar mı etmeye çalışıyorsunuz?” dedi.

​Ji Yushi, Song Qinglan’a bakmak için döndü. Gözleri Song Qinglan’ın silüetini yansıtıyordu: “Sadece o gün orada olan herkesi hatırlıyorum.”

​Song Qinglan neredeyse unutuyordu; bu Danışman Ji’nin mükemmel bir hafızası olduğu söyleniyordu.

​Song Qinglan imalı bir şekilde, “Danışman Ji, iyi hafızası olan insanların kin tuttuğunu duymuştum,” dedi.

Ji Yushi açıkça cevap verdi: “Sorun değil. Duruma göre değişir.”

​Şef Wang durumu yatıştırdı: “Tanışmış olmanız güzel. Xiao Song biraz tez canlı ve açık sözlüdür, ekip arkadaşlarını eleştirirken acımasız olabilir. İnsanları toplum içinde ağlatmak onun daha önce yapmadığı bir şey değil. Şef Lin’den Danışman Ji’nin kişiliğinin çok uyumlu ve anlayışlı olduğunu duydum. Yine de ekibin bir parçasıyken Xiao Song’a kendinizi haksızlığa uğratacak kadar fazla müsamaha göstermemeye çalışın.”

​Ji Yushi böbürlenecek bir tip değildi. Cevap verdi: “Endişelenmeyin. İş için olduğu sürece iş birliği yaparım.”
Song Qinglan hafifçe güldü ve bunu pek umursuyor gibi görünmedi: “Güzel o halde.”

​Kısa bir sohbetin ardından Şef Wang daha ciddi meselelerden bahsetmeye başladı: “Görev önümüzdeki hafta gerçekleştirilecek. Yarından itibaren Danışman Ji, Xiao Song’u takip etmeli, ekip üyeleriyle ve çalışma ortamıyla tanışmalı. Eğitim alanında pek çok ekipmanın yanı sıra özel bir simülasyon savaş sistemi de var. Danışman Ji’nin daha önce İmparatorluk Ordusu’nda da bulunduğunu duymuştum?”

​Song Qinglan kaşlarını kaldırdı. Pek ikna olmuş görünmüyordu.

​Gerçekten de, Ji Yushi hemen onun düşüncelerini doğruladı: “Sadece evrak işleriyle ilgilendim ve yalnızca iki ay kaldım.”

​Bu ne alçakgönüllü ne de kibirli tavır, Özel Kuvvetler geçmişi olan Song Qinglan’da gülme isteği uyandırdı.

Bu kadar ince ve narin bir vücuda sahip biri ön saflarda nasıl savaşabilirdi?

​Şef Wang başını salladı: “Gözcülerin yüksek savaş yeteneklerine sahip olması gerekmese de, biraz eğitim almak daha iyidir. Bu yılın yeni işe alım grubunun her sabah dersleri olacak. Danışman Ji, isterseniz katılabilirsiniz.”

***

​”Geliyorlar!”

“Dışarı çıkıyorlar!”

“Çabuk, çabuk! Kavga etmeye başladılar mı?!”

“Şef Wang henüz bir kupa kırdı mı?!”

​Monitörün önünde bir kafa çemberi oluşmuştu, koridorda da aylaklık eden pek çok kişi vardı. Nakil kapağı açıldı ve Şef Wang yüksek topuklularıyla dışarı ilk adımı atan kişi oldu. Ofisine geri dönüyor gibi görünüyordu.

​Ardından Ji Yushi tarafından takip edilen Song Qinglan geldi.

​İkisi arasındaki boy farkı yarım kafadan fazlaydı. Biri heybetli, diğeri ise zarifti. Song Qinglan’ın bu yeni ekip arkadaşını karşılama konusundaki hevesizliği, monitör ekranından bile hissedilebiliyordu. Uzun boyuyla, arkasına bakmadan hızla önden yürüdü. Beklendiği gibi gayet düzgün bir görünüme sahip olan Danışman Ji ise, Song Qinglan’ın arkasından büyük adımlarla yürüyor ve ayak uydurmakta pek zorlanmıyor gibi görünüyordu. İkisi tek kelime etmeden eğitim alanına gittiler. Diğer herkesin kafası soru işaretleriyle doluydu.

​B-bu kadar mıydı?

Song Qinglan öylece kabul mü etmişti?

Söz verilen kan dökülmesine ve onu geldiği yere geri gönderme iddiasına ne olmuştu?

​İkisinin birlikte döndüğünü gören eğitim odasındaki ekip arkadaşları da şaşırmıştı. Neler oluyordu?

​Song Qinglan doğrudan açık alana yürüdü ve herkesi toplamak için ellerini birbirine vurdu: “Gelin bakalım, sizi tanıştırayım. Bu, bir sonraki görevimizi tamamlamamıza yardımcı olması için Ning Şehri’nin bize ödünç verdiği meslektaşımız. Ekibin gözcüsü olarak görevi devralacak ve özel danışman olarak anılacak; Ji Yushi, Danışman Ji.”

​Erkeklik hormonu fışkıran bu Koruyucu grubunun önünde, beyaz gömlekli Ji Yushi tamamen farklı bir varlık gibi görünüyordu.

Sanki küçük bir beyaz tavşan, yanlışlıkla bir aslan sürüsünün içine dalmış gibiydi.

​Ancak Ji Yushi tamamen sakindi ve hiç de rahatsız görünmüyordu. Ağzını açtı ve “Merhaba,” dedi.

​Song Qinglan sırasıyla tanıttı: “Bunlar Duan Wen, Zhou Mingxuan, Li Chun ve ikizler Tang Le ile Tang Qi. Sırasıyla kontrol, mekanik, lojistik ve sol-sağ kanatlardan sorumlular. Ekipte soyadı Yu olan bir gözcü vardı, onun rolünü geçici olarak sen devralıyorsun.”

​Tanımadığı ekip arkadaşları tamamen aynı üniformaları giyiyordu. Yüzleri dışında ayırt edici başka bir fark yoktu. Dahası, birbirinin tıpatıp aynısı olan bir çift ikiz de vardı. Song Qinglan ise çok hızlı konuşmuştu. Bunu Ji Yushi’yi zor durumda bırakmak için kasten mi yaptığı, yoksa her zaman bu kadar üstünkörü mü konuştuğu bilinmiyordu.

​Ji Yushi sadece başını salladı. Hatırlayıp hatırlayamadığı bilinmiyordu.

Song Qinglan ona nefes alacak zaman bile tanımadı. Hemen ayarlamaları yaptı: “Eski Duan, senin rolünün gözcünün göreviyle bir bağı var. Gözcünün işinin neleri kapsadığını anlaması için önce onu yanına al.”

​Duan Wen: “Ha? B-bu kadar çabuk mu?”

Normalde, önce onları her departmana götürüp mekana alışmalarını sağlamaz mıydınız?

​Song Qinglan: “Zaman kimseyi beklemez. Bir sonraki görevin atanması için bunun çok hızlı olduğunu mu düşündün?”

Duan Wen: “Evet efendim!”

​Keskin gözlü herkes, Song Qinglan’ın yeni gelen Danışman Ji’ye hiç yüz vermeye niyeti olmadığını görebilirdi.

Ji Yushi’nin ise herhangi bir şikayeti yok gibi görünüyordu. Gayet uyumlu bir şekilde Eski Duan ile birlikte ayrıldı. Ya da belki de Song Qinglan ile kafa kafaya gelmek gibi bir niyeti hiç olmamıştı.

​Onlar uzaklaşır uzaklaşmaz Song Qinglan her zamanki haline döndü. Kaşlarını hafifçe kaldırdı: “Neye bakıyorsunuz? Gözleriniz yuvalarından fırlayacak neredeyse. Halinize bakın.”

​”Patron, gerçekten çok yakışıklı!”

“Eskiden ‘güzel’ kelimesinin erkekleri tanımlamak için uygun olmadığını düşünürdüm ama şimdi bunun gayet yerinde olduğunu düşünüyorum.”

“Hepimiz aynı şeyleri yiyoruz ve hepimiz insanız ama o nasıl böyle büyümüş? Az önce o kadar yakından yüzünde tek bir gözenek bile göremedim. Cildi inanılmazdı.”

​Daha önce Song Qinglan’dan kafasına darbe alan küçük gözlü, asker tıraşlı adam, Zhou Mingxuan iç geçirdi: “Kahretsin, şu an kendimi bir aptal gibi hissediyorum. Onun gibi biri beni kesinlikle değerlendirmeye bile almazdı.”

​”Pişman mı oldun?” Song Qinglan ayağını kaldırıp ona bir tekme savurdu. “Artık soyunu devam ettirme konusunda endişelenmiyor musun?”

​Zhou Mingxuan mahcup bir şekilde hafifçe güldü.

​”Patron, gerçekten kalmasına izin mi vereceğiz?”

“Resmen hiç savaşamazmış gibi görünüyor. İyi görünmesi dışında bir işe yaramaz!”

“Karşı çıkarsın sanmıştım. Bu hiç sana göre değil.”

​Song Qinglan doğrudan planlarını açıkladı.

Özetle: “Emir çoktan verildi ve kişi zaten geldi. Değiştirmek istesek bile artık çok geç. Önümüzdeki birkaç gün boyunca akışına bırakın. Söyleyecek bir şeyiniz varsa her şey bitene kadar bekleyin. Şu an tek bir hedef var: Görevi güvenli bir şekilde tamamlamak!”

​Herkes bir ağızdan bağırdı: “Evet efendim!”

​Ekip üyeleri dağıldı.

Song Qinglan farkında olmadan üç yıl önceki dersi hatırlamaya çalıştı ama nafileydi. Sonuçta, dikkat etmemek veya erken ayrılmak gibi şeyleri… pek çok kez yapmıştı.
O kişinin hafızası… Eğer gerçekten söylemesi gerekirse, bu muhtemelen bir avantaj olarak sayılabilirdi?

Çevirmen: astramenta