Hui Tian - Bölüm 3

“Üçüncü kentsel hava savunma alarmını hazırlayın!”

“Hedef bölgedeki kalabalık tahliye edildi!”

“Karıştırıcı yerleştirildi ve yönlü füze her an fırlatılabilir!”

…

Kulenin kontrol odasında bir dizi talimat yankılandı ve görünmez bir şemsiye gibi açılarak Shenhai şehrinin üzerindeki gökyüzünü kaplayarak radyo aracılığıyla hızla her yöne yayıldı.

“Müfettiş,” Chen Miao uydu telefonunu bıraktı, şakaklarından soğuk terler akıyordu: “Yer hala MN538 sefer sayılı uçakla iletişim kuramıyor. Durum bilinmiyor, ne yapmalıyım?”

Shen Zhuo konsolun önünde sessizce duruyordu, etrafındaki insanların gözlerinden yan profili yakışıklı ve soğuktu, gözleri derin ve okunaksızdı.

“Askeri bölgeyi arayın.” dedi yavaşça, “Son ana kadar, iznim olmadan füzeler fırlatılamaz.”

Bang—boom!

İnsan şeklini kaybetmiş olan soyguncu, kokpit kapısından fırlayarak tüm uçak kabinini havada savurdu, ortadaki iki bariyeri parçaladı ve uçağın kuyruğunda, hostesin ayaklarının dibine düştü.

Üç saniye sonra, hostesle birlikte tüm yolcular hep birlikte, “Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh—” diye bağırdılar.

“Hayır, imkansız…” Zhang Wenyong titreyerek Bai Sheng’in göğsündeki özel S logosuna baktı: “Sahte, kesinlikle sahte…”

Aslında, halk arasında S sınıfı mutantlar hakkında söylentiler vardı, ancak çok az belge mevcut. Bazı gizliliği kaldırılmış veriler, S seviyesinde evrim geçiren sadece 20 kişi olduğunu gösteriyor. Ancak, neye dönüştükleri, hangi yeteneklere sahip oldukları ve artık insan olarak kabul edilip edilmedikleri bilinmiyor.

Bunu öğrenmenin bir yolu yok.

“İnanılmaz!” Zhang Wenyong öfkeyle kükredi, çaresiz bir durumda öfkesi patlak verdi ve elini salladı—

Makine dairesinin penceresinden dışarıya kurşun gibi yağmur yağdı, şimşekler çaktı ve motor dairesinin ön camında sayısız çatlak oluştu.

“Ah, iklimlendirme mi?” Bai Sheng çenesini ovuşturdu.

“…Kimse beni yakalayamaz” Zhang Wenyong’un ifadesi fırtınanın ortasında kasvetli bir hal aldı: “Hepiniz o lanet olası gözetleme ofisiyle birlikte öleceksiniz!”

Uçak şiddetli bir şekilde sallandı, sonra aniden ağırlık kaybetti ve yere çakıldı.

Yardımcı pilot kafasını gösterge paneline çarptı ve kabin korku çığlıklarıyla yankılandı!

Bai Sheng, yardımcı pilotun kanayan alnını bir eliyle sıkıca kapatırken, diğer elini de düz bir şekilde tuttu: “Abi, çok sabırsızsın, biraz rahatlayamaz mısın?”

Beş parmağını aniden açtı.

Zhang Wenyong ne olduğunu anlamadan önce, kulaklarında dört çıtırtı sesi duydu: Çat! Çat! Çat! Çat!

Aynı anda uzuvlarından kan fışkırdı, vücudu inanılmaz bir küre şekline büründü, korkunç bir açıyla geriye doğru büküldü ve tüm vücudu kanlı bir fener gibi asılı kaldı.

“Ah—”

Zhang Wenyong tiz bir çığlık attı, ama sonra her şey aniden durdu—

Bai Sheng sessiz bir hareket yaptı ve ses tellerindeki hava akışı anında bloke oldu.

Bir patlamayla uçak dengelendi ve tüm yolcular koltuklarına geri düştü.

“Seninle aramdaki mesafe, bir paramesyum ile insan arasındaki mesafe kadar,” dedi Bai Sheng hafifçe.

Çat! Makineli tüfek kokpit zeminine düştü.

Az önce Bai Sheng’e silah doğrultan soyguncu, sanki canlı bir şeytan görmüş gibi titreyerek elleri ve ayakları üzerinde geriye doğru sürünüyordu: “Evet… Özür dilerim… Beni bağışlayın, hayatımı bağışlayın…”

Bu sırada eli aniden arkasındaki bir şeye çarptı ve bilinçsizce yere düşen kitabı gördü.

Kitabın başlığı korkunç derecede uzun ve anlamsızdı; sadece öpücük gönderen tavşan kız ve “Yazar: Bai Sheng” kelimeleri çok açık bir şekilde belliydi.

Bir anda, soyguncu kalbinde bir mutluluk hissetti.

“Harika, harika kitap!” Kitabı telaşla açıp gözlerinin önünde tuttu, korkuyla Bai Sheng’e baktı ve titreyerek şöyle dedi: “Yazar, yazarın düşüncesi çok keskin! Yüz tane alacağım!”

Bai Sheng yüzünü yana çevirdi, yukarıdan ona baktı ve dudaklarının kenarı seğirdi.

“Çok geç.” Gülümseyerek, “Geçmiş sevgi ottan daha değersizdir.” dedi.

Avucunu yukarı doğru salladı.

Kan her yöne sıçradı, kemikler kırıldı ve çığlıklar aynı anda kabin boyunca yankılandı.

Yer, kule kontrol odası.

“Merhaba? Merhaba?” Uzun süredir bağlantısı kesilmiş olan iletişim cihazı aniden hışırdamaya başladı, ardından tembel bir ses geldi: “Bu MN538 sefer sayılı uçuş, beni duyabiliyor musunuz?” Kalabalık kontrol odasında, telaşlı adımlar adeta durmuş gibiydi.

Herkesin ifadesi donmuştu ve kulaklarına inanamayarak konsola bakıyorlardı. Shen Zhuo’nun göz bebekleri hafifçe küçüldü ve birkaç saniyelik bir duraklamanın ardından askeri bölgenin uydu telefonunu kapattı ve telsizi almak için uzandı: “Kimsiniz?”

“Çok acı çeken ve havayolu şirketini iflas davası açmaya hazır masum bir yolcuyum,” dedi kaptan koltuğunda oturan Bai Sheng.

Yolda, telsizi tutarken, ölmek üzere olan yardımcı pilotla tatlı dille konuşarak, sessizce şunu vurguladı: “Sadece şaka yapıyorum—”

Yardımcı pilot: “…”

“Üç korsan etkisiz hale getirildi, ancak kaptan ağır yaralandı, yardımcı pilot ölmek üzere gibi görünüyor ve yakıt seviyesi hala düşük.” Bai Sheng kaşlarını çatarak uçuş göstergelerine baktı ve birkaç saniye sonra nihayet şöyle dedi: “Net göremiyorum, yardımcı pilot az önce gösterge paneline kafasıyla vurdu.”

Yardımcı pilot daha fazla dayanamadı ve ölüm döşeğinde çırpındı, ancak ağzını açıp “Goo!” diye bağırmaya çalıştı ama nafile. Ağzından bir avuç eski kan çıktı.

“Şu anda acil iniş gerekiyor, ancak B777-300ER sivil havacılık uçaklarının işletimi konusunda bilgim yok, lütfen yer kontrol kulesinden acil iniş konusunda yardım isteyin. İniş izni verildi mi?”

Kontrol odasında bir “boom” sesi duyuldu.

Sayısız insan panikledi, sayısız insan yüksek sesle bağırdı, sayısız gürültü telsizden kokpite iletildi ve Bai Sheng sabırla bekledi.

Bir süre sonra, nihayet interkomdan net ve istikrarlı bir ses duydu.

“Kontrol kulesindenim.” Fransız penceresinin yanında duran Shen Zhuo, sonsuz gökyüzüne bakarak: “Zorunlu inişe izin verildi, lütfen işletim talimatlarını kabul edin.”

On dakika sonra.

Devasa sivil havacılık uçağı kükreyerek yavaşça piste indi. Yüzden fazla Denetim Departmanı doğaüstü gücü tam güçleriyle bekliyordu.

Birçok silahın namlusundan gümüş-beyaz, soğuk bir ışık yayılıyordu.

Shen Zhuo, boğaz mikrofonlu taktik kulaklığını takmış, işaret parmağı tetikteydi ve kapalı uçak kapısı derin bakışlarında yansıyordu.

Her dakika ve her saniye son derece uzadı ve uzun bir süre sonra, kapak nihayet ağır bir şekilde açıldı ve herkesin yüz ifadesi aynı anda gerildi.

Kapağın arkasında genç ve dinç bir figür belirdi. Bu Bai Sheng’di.

Bu adam muhtemelen yaklaşık 1,9 metre boyunda. Sırtında boks eldiveni ve omzunda basketbol tılsımı olan bir seyahat sırt çantası taşıyor. Üst bedenine bir gömlek giymiş, ancak sadece alttaki iki düğmesi iliklenmiş, karın kaslarını ortaya çıkarıyordu.

Sol köprücük kemiğinin altında, kan kırmızısı S harfi herkesin gözüne çarptı.

“…”

Çevre tamamen sessizliğe büründü.

Bai Sheng’in gözleri doğal olarak keskin ve kaşlarının köşelerine sıçrayan kan henüz kurumamıştı. Bu kadar yüksek bir yerden aşağı baktığında, gözlerinde açıkça soğuk bir inceleme izi vardı.

Ancak, birkaç kişi silahlarını kaldırmış ve öne çıkmamıştı, Bai Sheng onları durdurdu: “Bekleyin, önce soruma cevap verin.”

Chen Miao gözleriyle ona acele etmesi için yalvarıyordu.

“Soyguncular bana ateş etmeden önce, telsizde bir adamın suçlularla asla iş yapmadığını dediğini duydum ve o yüksek rütbeli piç kurusunun—”

“Benim.”

Bai Sheng başını çevirdi ve Shen Zhuo’nun gözleriyle karşılaştı.

Shenhai Şehri Savcısı her zaman aynı kıyafeti giyerdi; iyi oturan siyah takım elbise ve beyaz gömlek, sade ve soğuk bir yüz ve güzel ince dudaklar.

Siyah deri eldivenler ince ve sıkıydı, ince eklemler görülebiliyordu ve tetiği tutan işaret parmağı hiç kıpırdamıyordu.

Rüzgarın sesi bile donmuş gibiydi, kimse hareket etmeye cesaret edemiyordu, kimse ses bile çıkarmıyordu ve birçok silahın namlusu açıkça dengesizdi.

“…”

Herkesin dikkatli bakışları altında Bai Sheng’in yüz ifadesi karmaşık bir şekilde değişti; biraz kızgın, biraz da rahatlamış görünüyordu ve bir süre sonra nihayet içini çekerek mırıldandı: “Güzellik gerçekten de bu dünyadaki en ikna edici silah… Şimdi inanıyorum.”

“Sizi affediyorum, Müfettiş.” Bai Sheng sesini yükseltti ve çenesini Shen Zhuo’ya doğru kaldırdı: “Gel ve benimle bir anlaşma yap!”

Shen Zhuo’nun koyu renkli gözlerinde hiçbir tereddüt yoktu.

Bai Sheng, iki elinde taşıdığı tırmanma ipine bakmasını işaret etti: “Vaktim yok, gel ve benim için ipleri bağla, bu üç soyguncu Shenhai Şehri Denetim Ofisi’ne teslim edilecek ve aynı zamanda ikimiz arasındaki hesap da kapanacak, ne dersin?”

“S Sınıfı…” Kalabalıktan nefes nefese bir mırıltı yükseldi.

Bir sonraki an, Bai Sheng mucizevi bir şekilde yüzünü değiştirdi, dostça gülümsedi ve bahar esintisi gibi birçok silah namlusuna doğru ellerini salladı:

“Herkese merhaba!”

Sonra aşağı atladı.

Kabin kapısından yere üç metreden fazla bir mesafe vardı ve hiçbir ses çıkarmadan yere indi, ancak iki eliyle sürüklediği ağır cisimler “boom” diye yere çarptı.

Bunlar, her biri birbirine dolanmış, şekilleri net olarak görülemeyen, bükülmüş insan bedenlerinden oluşan iki tırmanma ipiydi. Solda, kırık kemikleri ve birbirine dolanmış elleri ve ayakları olan iki soyguncu suç ortağı, sağda ise gövdesi spiral şeklinde bükülmüş olan baş suçlu Zhang Wenyong vardı.

Bir anda herkesin kalbi hızla çarpmaya başladı ve hatta deneyimli müfettişler bile neredeyse kusacaktı. Chen Miao aceleyle yüzünü kapattı ve yakından bakmayı bıraktı, ardından astlarına suçluları kendisiyle birlikte dışarı çıkarmaları için işaret verdi.

Bu kadar basit mi?

Sadece yüzüne bakarsanız, Bai Sheng insanlara yakışıklı ve sevimli olduğu yanılsamasını bile verebilir, ancak herkes bilir ki S-seviye evriminin yakın dövüş kalitesi insan biçimli bir silaha eşdeğerdir; orada sadece gülümseyerek ve hareketsiz dursa bile, gizli bir baskı hissi vardır.

“…” Shen Zhuo başını çevirip Chen Miao’ya göz kırptı ve yanına gelmesini işaret etti.

“Senden bahsediyorum, müfettiş.” Bai Sheng ses tonunu vurguladı.

Sonra kaşlarını kaldırdı ve gülümsedi: “Güzeller tarafından hizmet edilmeyi seviyorum.”

O anda, arkadaki herkes bilinçsizce Shen Zhuo’nun arkasına bakarak o anki ifadesini tahmin etmeye çalıştı, ancak bir cevap alamayacakları kesindi.

“…”

Shen Zhuo birkaç saniye hareket etmedi, sonunda nefes aldı, silahını Chen Miao’ya verdi, sakince yürüdü ve Bai Sheng’in önünde durdu. Shen Zhuo’nun boyu zaten uzun sayılırdı, ama karşı karşıya geldiklerinde gözleri ancak Bai Sheng’in çenesine kadar ulaştı. Tek kelime etmeden gözlerini indirdi ve gömleğinin düğmelerini alttan üste doğru tek tek ilikledi.

“Bir şeyi çok merak ediyorum.” Bai Sheng başını hafifçe yana eğerek Shen Zhuo’nun kulağına fısıldadı, “Eğer bugün bu uçakta olmasaydım, bu olayla ilgili ne yapardınız?”

“…İnsanlar ve evrimleşmiş varlıkların birlikte varoluş sürecinde, hiçbir çatışma çözülemez.” Birkaç saniye düşündükten sonra cevap verdi.

“İnsan kaçıranlara karşı tüm yöntemler ve müzakere becerileri uygulanamaz hale geldi, bu yüzden doğaüstü bir varlık tarafından işlenen her suç büyük bir etkiye sahip oluyor. Bu yüzden çok sayıda sivil öldü ve bununla başa çıkmak için çalışma kılavuzunun 1. maddesinin 1. paragrafına kesinlikle uymalıyım.”

Rüzgar boş pistin üzerinden esiyordu ve yüksekteki uçağın pencerelerinden yolcuların korkmuş ve şaşkın yüzleri görülebiliyordu.

“Yani,” Shen Zhuo gözlerini kaldırdı, “Ani evrimin bedeli her sıradan insanın omuzlarına düşecek ve bu bir felaket olacak.”

Gözleri buluştu, o kadar yakındı ki Bai Sheng kendi gölgesini bile göz bebeklerinde görebiliyordu.

“Sert bir muhalif olarak, evrime karşı düşmanca tavrınızla tüm dünyada tanınmanızın sebebi bu mu?” Bai Sheng gülümseyerek, “Shen Zhuo, müfettiş?” dedi.

Shen Zhuo cevap vermedi, Bai Sheng’in köprücük kemiğinin altındaki son düğmeyi ilikledi, yarım adım geri çekildi ve sakince ona baktı:

“Kanunlara uyun ve suç işlemeyin. Ombudsman Kılavuzu’nun 10. maddesi size karşı çok nazik olmam gerektiğini belirtiyor.”

Bai Sheng: “…”

Nefesini tutarak, Chen Miao başını dikleştirdi ve adamları öne doğru yönlendirdi, Bai Sheng’in ellerinden tırmanma ipini dikkatlice aldı ve tamamen cansız soyguncuları bir isyan önleme aracına sürükledi.

Başka bir arama kurtarma ekibi hızla yolcu uçağına girdi, kabini boşaltmaya ve yaralıları kurtarmaya hazırlanıyordu.

“Shenhai Şehri Denetleme Ofisi adına, Bay Bai’ye şehrin güvenliğine yaptığı katkılardan dolayı teşekkür etmek istiyorum.” Shen Zhuo kibarca başını eğdi: “Çin’e hoş geldiniz, selamlarınız alındı ​​ve Denetleme Ofisi sizi havaalanından çıkarmak için bir araç gönderecek.”

Kurşun geçirmez bir araç yavaşça geldi ve ikisinin yanına durdu. Shen Zhuo kapıyı açtı ve “lütfen” işareti yaptı.

Çok nazik ve dost canlısı.

Bai Sheng çenesini ovuşturdu ve arabaya bindi. Shen Zhuo tam kapıyı kapatmak üzereyken, aniden eliyle engelledi: “Bekle, şu müfettiş el kitabın… Bana ödünç verebilir misin?”

İkisi araba camından birbirlerine baktılar, Bai Sheng’in yüzü patlamak üzere olan bir merakla doluydu.

“Her müfettişin kişiliğine bağlı olarak, her el kitabının içeriği farklı olacaktır.” Shen Zhuo soğuk bir şekilde cevap verdi, “Benimki uzun ve sıkıcı. Umarım içeriğini sadece ben bilirim.”

Çat!

Kapı kapandı ve araba yavaşça ilerledi.

Dikiz aynasında giderek uzaklaşan figürünü gören Bai Sheng sonunda dayanamadı, cep telefonunu açtı ve şoföre sordu, “Abi.”

“Lütfen söyleyin, Bay Bai.”

“Günlük bir milyon yuan nakit ödemeli özel bir iş var, kabul eder misin?”

“…” Şoför ona inanmaz bir şekilde baktı ve duygulandı, “Bai Kardeş, para olup olmaması önemli değil, asıl önemli olan karakterinize hayran olmam— Hadi konuşalım!”

Bai Sheng onu cesaretlendirmek için omzuna vurdu: “Denetçi Shen’in çalışma kılavuzunu çal ve bir göz atayım. Ne zaman hallolur?”

Arabada sessizlik hakimdi.

Şoför yavaşça dedi ki: “Kardeşim, bu tür aile imhası farklı bir bedel gerektiriyor.”

Batan güneş yavaş yavaş batıya doğru eğildi, pistte insanlar gelip gidiyordu ve yolcular denetim ekibi personeli tarafından tek tek kontrol edilip uçaktan indiriliyordu.

Ayakta bile duramıyorlardı, titreyerek birbirlerine destek oluyorlardı.

“Vay canına- vay canına-” Dört beş yaşındaki küçük bir kız çocuğu panik içinde, ağlamaktan kızarmış yüzüyle arkasını döndü ve Shen Zhuo’nun bacağına çarptı.

“…”

Shen Zhuo sessiz kaldı, eğilip başını okşadı ve onu kucağına aldı.

“Özür dilerim, gerçekten çok özür dilerim…” Genç bir kadın, görevlinin yönlendirmesiyle olay yerine doğru koştu, tekrar tekrar teşekkür etti ve korkuyla küçük kızı Shen Zhuo’nun kollarından aldı.

“Denetçi.” Chen Miao hızla yürüyerek alçak sesle şöyle dedi: “Merkez Denetim Ofisi az önce aradı ve kaçırma olayıyla ilgili ifade vermenizi istedi. Özel araç dışarıda bekliyor.” —Merkez Denetim Ofisi uzun zamandır Shenhai şehrinin işlerini zorlaştırıyordu ve Shen Zhuo’nun göreve başladığı ilk günden beri bu durum değişmemişti.

Shen Zhuo başını salladı, ancak hemen ayrılmadı; uzakta sevinçten ağlayan yolculara sessizce baktı ve aniden sordu: “Yaralıların durumu nasıl?”

“Sadece iki kaptan, kaptan ve yardımcısı, ağır yaralandı. Çok kan kaybettiler ama durumları stabil. Mucizevi bir şekilde, hayati tehlikeleri yok.”

“…O Bai Sheng denen kişinin tıbbi yetenekleri olmalı,” dedi Shen Zhuo yumuşak bir sesle.

Tıbbi tedavi nadir bir yetenektir ve yeryüzünde var olma olasılığı binde birdir. Ancak Bai Sheng, daha da nadir bir S-seviye, karışık bir şey emretmesi şaşırtıcı değil.

Chen Miao düşünceli bir şekilde çenesini okşadı: “Shenhai şehrinde birdenbire bir S-sınıfının ortaya çıkacağını beklemiyordum. Fu Kardeş’in ölümünden sonra ilk defa canlı bir S Sınıfı görüyorum…”

Hemen ardından Shen Zhuo’nun gözlerine baktı ve ürpererek tepki verdi: “Özür dilerim, kıdemlim! Bunu kastetmedim!”

Shen Zhuo, tek kelime etmeden, doğal olmayan soğuk siyah gözlerle ona baktı.

“…” Chen Miao korkuyla ona baktı, sonunda uzun bir süre sonra dayanamadı ve alçak sesle sordu: “Kıdemli… Kıdemli, eğer denetim ofisimizde bir S-sınıfı yetkili varsa, merkez denetim ofisindekiler gelecekte bizi utandırmaya kesinlikle cesaret edemezler. Onu işe almanın bir yolunu bulabilir misiniz?”

Shen Zhuo bakışlarını geri çekti, arkasını döndü ve uzaktaki siyah arabaya doğru pistte yürüdü.

“Hayır.” Soğuk bir şekilde cevap verdi: “Her yıl doğum günü dileğim, evrimcileri hayatımdan uzak tutmaktır.”

“—Ha?!” Chen Miao şaşkına döndü: “Ben de mi? Kıdemlim! Kıdemlim—”

Güneş batarken ve alacakaranlık çökerken, uzaktaki ışıklar yükselmeye başlıyor.

Büyük şehir yavaş yavaş geceye bürünüyor ve masmavi gökyüzünün sonunda iki üç yıldız hafifçe parlıyor.

Akşam saat dokuz, haber kanalı.

“Bugün şehrimizin havaalanında vahşi bir uçak kaçırma girişimi yaşandı. Üç kaçırıcının birkaç gün önce Shenhai Şehir Bankası soyguncuları olduğu doğrulandı. Hepsi tutuklandı ve bu sefer adalete teslim edildi…”

Terk edilmiş bir koğuşta, eski model bir televizyonun floresan ışığı hafifçe titriyor.

Ekran sürekli değişiyor ve kameranın önünde ağlayan yolcular ve aile üyeleri var. Muhabirler, uzun ve kısa silahlı kişiler arasında, altı numaralı 1 numaralı plakalı siyah kurşun geçirmez bir araç yavaşça havaalanından ayrıldı.

Arabanın arka koltuğunda oturan kişi siyah takım elbise ve beyaz gömlek giymişti, sessiz ve ifadesiz bir yüzü vardı, ancak araba camı bir anda açıldı.

Televizyonun önünde, tekerlekli sandalyede oturan ince ve genç bir adam, gözlerinde bir gülümsemeyle, çenesini bir eliyle destekleyerek mırıldanıyordu: “Shen Zhuo…”

Oda alçak ve harap haldeydi, sanki yangından yanmış gibiydi ve kömürleşmiş duvarlar ve yer döşemeleri 1980’lerden kalma lekelerle kaplıydı. Ancak bu adamın kıyafeti çok zarifti, iyi kesimli bir gömlek ve pantolon, açık ve yakışıklı bir yüz ve obsidyen kadar derin ve nazik bir çift göz vardı.

Etrafındaki her şeyle bağdaşmayan, sessiz bir vakarı vardı onda.

Ekran değişti ve bir sonraki uluslararası haberler yayınlanmaya başladı. Genç adam kayıtsızca başka yöne baktı: “Hadi gidelim.”

Kapıda iki kişi bekliyordu ve bunlardan biri, kısa yeşil saçlı bir kadın, hemen öne çıktı ve tekerlekli sandalyeyi çevirerek onu mütevazı kapıdan dışarı itti.

—Evin dışı aniden açıldı ve dağlar ve ormanlar çok uzakta değildi. Dağın iç kesimlerinde derin bir köydü.

Açık alanda uzun süre bekleyen arazi araçları sıralanmıştı. Düzinelerce aracın farları arkalarındaki binayı aydınlatıyordu.

Yanmış bir hastane.

Arabaların önünde, ellerinde gerçek mermilerle düzinelerce savaşçı duruyordu; bir adam ise perişan halde, sol kulağının yarısı kopmuş ve yanağından akan kanla diz çöktürülüyordu.

Tekerlekli sandalyedeki genç adamın dışarı itildiğini gören adamın gözleri parladı ve hemen ona sarılarak, “Bay Rong! Bay Rong! Efendim, yanlış yaptım! Bir anlık açgözlülük yaptım, lütfen, ölmek istemiyorum!…” dedi.

Bir hışırtı sesiyle, kısa yeşil saçlı kadının elleri aniden sarmaşıklara dönüştü ve şimşek gibi havada süzülerek adamı yere devirdi.

Bay Rong diye çağrılan tekerlekli sandalyedeki genç adam elini sallayarak sarmaşık kızını durdurdu.

“Peki ya o şey?” diye nazikçe sordu.

Bir astı hemen öne çıktı, adamın boynundan sarkan kolyeyi kırdı, başını eğdi ve ellerini öne uzattı.

Gördüğü kadarıyla, şeffaf bir izolasyon tüpüydü. Tüpün içinde tırnak büyüklüğünde siyah bir taş vardı. Yüzeyi pürüzlü ve engebeliydi, ancak sis perdesi gibi parlayan mavi bir ışıkla ışıldıyordu; aydınlık ve gizemli, gece gökyüzünde parıldayan yıldızlar gibiydi.

Bu bir meteoritti.

Beş yıl önce, 4.000’den fazla bu tür meteorit dünyaya düştü ve dünya çapında 100.000 kişinin ani evrimini tetikledi; insan toplumu bir zamanlar kaos içindeydi. O zamandan beri, bu meteoritler çeşitli ülkelerin hükümetleri tarafından aranıp incelendi ve hepsi çok gizli araştırma merkezlerinde mühürlendi, insanlar tarafından asla görülmedi.

Potansiyeli olan sıradan insanlar, bu meteoritlerle temas ettikleri sürece evrimleşirler, bu yüzden evrim kaynakları olarak adlandırılırlar ve karaborsada son derece değerlidirler.

“Çalmak ve satmak istemiyorum. Yeteneğim çok zayıf. Sadece daha fazla güç istiyorum…” Adam şiddetli bir şekilde titredi ve gözyaşlarına boğuldu: “Bir daha asla cesaret etmeyeceğim. Lütfen, lütfen beni öldürmeyin!…”

“Güç mü istiyorsun?” Bay Rong, adamın anlamsız merhamet yalvarışlarını keserek hafifçe öne eğildi.

Adam kanayan sol kulağını kapattı: “Evet, evet!”

Bay Rong güldü ve sandalyenin arkasına kayıtsızca yaslandı.

Meteoriti yukarı fırlattı ve sonra sanki bir şey üzerinde meditasyon yapıyormuş gibi hafifçe yakaladı. Bunu dört beş kez tekrarladıktan sonra, meteoriti kayıtsızca öne doğru fırlattı ve adamın önündeki kuma düşürdü.

“Yarım ay içinde Shenhai Şehri Denetçisi Shen Zhuo’yu bana getir, o zaman senin olacak.” Adamın gözleri faltaşı gibi açıldı ve kulaklarına inanamadı.

“İşlemi yarım ay içinde tamamlarsan, evrim gücünü her zaman kazanacak ve aramızda güçlü bir üye olacaksın; aksi takdirde…”

Bay Rong hafifçe durakladı, ona aşağıdan baktı.

“—Sen ve yeteneklerin faiziyle geri alınacak, anladın mı?”

Adam nefes nefese kalmış, evrim kaynağı meteoritini avucunda sıkıca tutuyordu, gözlerinde umutsuz bir ışık parlıyordu, uzun süre dişlerini sıktı ve boğuk birkaç kelime söyledi: “Anlıyorum.”

Bay Rong onu cesaretlendirmek için omzuna vurdu, tekerlekli sandalye yanından geçti ve arazi aracına doğru yöneldi.

“—Bay Rong!” Adam aniden bir şey hatırladı, birkaç adım atarak yetişti, yere diz çöktü ve aceleyle sordu: “Şu Shenhai müfettişi, şu Shen Zhuo, cesedini size getirebilir miyim?”

Bu soruyu beklemediği anlaşılan Bay Rong durakladı.

Hemen kahkaha attı, bir an adama baktı ve “Eğer onu öldürebilirsen, sana en büyük ödülü vereceğim… Seni sonsuza dek yaşatacağım.” dedi.

Adamın gözleri faltaşı gibi açıldı.

Bay Rong gülümsedi ve arkasını döndü.

Geniş gece gökyüzünün altında, onlarca arazi aracı sıraya dizilmişti ve engebeli dağ yolunda hızla ilerleyerek, dağın derin sessizliğinde yavaş yavaş kayboldular.

Çevirmen: dokuz