The Beauty's Blade - Bölüm 25

Yue Qingtan sessizce bir köşede oturuyor ve çayını içiyordu. Mavi tonlardaki giysileri zarif ve inceydi; bu sayede zengin bir ailenin narin bir genç kızına benziyordu.

Yanında silah yoktu, çünkü onun bulut gibi süzülen kolları zaten birer silahtı.

Yue Qingtan’ın etrafında Jianghu savaşçıları toplanmıştı. Yüzlerinde dikkatli bir ifade vardı; kimileri kılıçlarını sıkıca tutuyor, kimileri belinde taşıyordu. “İlkbahar Rüzgarı Gülüşü”nde ise, pembe ve tüllü elbiseler giymiş, mekânı koruyan kadınlar hiçbir şey görmemiş gibi davranıyordu.

Sonunda elindeki fincanı masaya koydu ve kollarını düzeltti. Salondaki hava bir anda gerginleşti. Kalabalığa bakarak dudaklarını kapattı ve yumuşak bir şekilde gülümsedi:

– Bu kadar gergin olmanıza gerek yok. Guan Yin’i Ana Jade Water Tapınağı’na geri getirdim. Benim içinse buraya gelme amacım sizinkilerle aynı: zevk aramak. Chun Fengxiao’nun gülüşünü görebilseydim, binlerce altın harcamaya değerdi.

Evlenmemiş bir zengin ailenin kızı gibi görünüyordu, ama davranışları bir çiçekler arasında gezen bir çapkın gibiydi. İki tamamen zıt özellik içinde birleşmişti.

Jianghu savaşçıları kıpırdamıyor ve ayrılmıyordu.

– Guan Yin senin elinde olmasa da hâlâ klan üyesisin! Her Demon Klan’ın yandaşını kafadan vurmalıyız!

İlk bağıranın kim olduğu bilinmiyordu ama ardından çeşitli onaylayıcı sesler yükseldi.

O hafifçe alaycı bir kahkaha attı, sonra birinci sıradaki en genç öğrenciye işaret etti:

– Peki ya Yu Shengyan?

Genç adamın yüzü aniden kırmızıya döndü, elindeki uzun kılıç yavaşça gevşedi:

– Hanımefendi Yu, Klan Başkanı… O sizin gibi sıradan öğrenciler gibi olabilir mi? – diye itiraz etti.

– Klan Başkanı tüm kötülüğün başında olmalı değil mi? – diye boş bir tavırla yanıtladı o.

– Hanımefendi Yu farklı. O işleri karıştırmaz… doğru, Demon Klan’da olanlara karışmaz. Siz, insanlar, ona tehdit oluşturuyorsunuz ve kukla gibi davranıyorsunuz! Eğer yaptığı kötülükleri bilseydi, kesinlikle buna son verirdi! – Tartışmaya devam etti, birkaç iyi söz de Yu Shengyan’ı savunmak için söyledi. Jianghu’da herkes bilirdi ki, Klan Başkanı işleri asla yönetmezdi.

– Gerçekten farklı. Hiçbir zaman başkalarına benzemez. – Yue Qingtan gülümsedi, sonra kendini bir sütunun arkasına gizlemiş olan Fu’ya döndü: – Değil mi, Hanımefendi Fu?

– Evet. – Fu Wanzin ortaya çıktı ve karşısına oturdu. Etrafındakilerin gözünde, sanki uzun zamandır görüşmemiş eski dostlar gibiydiler, klan üyesi ve asil kahraman değil.

– Klan Başkanımızı ne zaman geri getireceksiniz? – Yue Qingtan yumuşak bir gülümsemeyle sordu. Kolunu okşadı, Fu Wanzin için çay doldurdu ve devam etti:

– Eğer Ana Jade Adası’na geri dönmezse, Lou Kexin delirecek. Biliyorsunuz, ayakları zarar görmüş; kendisi gidip aramak için yorgun düşer.

– Klan Başkanınız geri dönecek mi… bunun için ona sormalısınız. – Fu hafifçe gülümsedi, fincanını kaldırıp bir yudum aldı.

– Peki, öyleyse. – Yue Qingtan döndü. – Klan Başkanı, bu astınızla adaya geri dönmek ister misiniz?

Yu Shengyan, tüm bu süre boyunca sütunun arkasında sessizce oturuyordu, ortaya çıktı ve Fu Wanzin’e yaklaştı:

– Hayır.

Bir an durakladıktan sonra ekledi:

– Öğrencilere söyle, beni aramalarına gerek yok.

– Lou Kexin’i tanıyorsun, onun karakteri yüzünden onu ikna edemem. – Fu alaycı bir kahkaha attı. Bu ismi söylerken gözlerinde hızla geçen bir küçümseme belirdi.

Yu Shengyan kaşlarını çattı, dudaklarının köşeleri hafifçe sıkıldı. Uzun bir sessizlikten sonra sadece iç çekti:

– Ne isterse yapsın.

O kadını kontrol edemezdi, istese bile. Dahası, verdiği söz yalnızca onun hayatını korumak içindi.

– Hanımefendi Fu, ben eğlence için “İlkbahar Rüzgarı Gülüşü”ne geldim. Sizde güzel biri yok mu? – Yue Qingtan kaşlarını hafifçe kaldırdı, biraz cilveli bir tavırla.

– Yanlış kişiye soruyorsun. – Fu Wanzin başını salladı ve alaycı bir şekilde gülümsedi. – Ona sormalısın, “İlkbahar Rüzgarı Gülüşü”nün sahibi Chun Fengxiao’ya, bana değil.

Dışarıdan bakıldığında, bu iki kişinin eski, çok yakın arkadaşlar gibi göründüğü izlenimi vardı; bu düşünce Yu Shengyan’ın aklından geçti ve bir an kendini huzursuz hissetti. Yue Qingtan’a yumuşak bir bakış attı, sonra Fu Wanzin’in saçını kulağının arkasına aldı.

Yue Qingtan anlamlı bir bakış attı, Jianghu’dan çıplak kılıçlarla ayakta duranların arasından salona geçti ve yukarı çıktı. Kolları giysinin kollarıyla gizliydi, yüzündeki gülümseme yumuşak ve sıcaktı, ama savaşçılar ona yaklaşmaya cesaret edemedi; sanki klan üyeleri yamyammış gibi.

– Onun gözünde sen Klan Başkanı değilsin, – Fu Wanzin alaycı bir şekilde gülerek Yu Shengyan’ı kollarına çekti.

– Onun gözünde her zaman sadece kendisi vardı, – Yu sessizce yanıtladı.

Yue Qingtan, eski Klan Başkanına boyun eğmemişti; doğal olarak ona da boyun eğmezdi.

– Yukarıya Chun Fengxiao’yu bulmak için çıktı. Kadınları sever mi? Gerçekten Jade Water Klan’ı, efsanelerde anlatıldığı gibi mi? – Fu Wanzin alaycı bir gülümsemeyle sordu.

Yu Shengyan kaşlarını çattı, sonra Fu’nun kollarından sıyrıldı:

– Yue Qingtan ve diğerleri muhtemelen yalnızca kendilerini seviyor, tıpkı senin gibi.

Fu dikkatle ona bakıp kendi dudaklarını ısırdı:

– Bu ne demek? – diye fısıldadı. – Sadece kendimi sevmiyorum. Seni de seviyorum.

Yu Shengyan tekrar gülümsedi; ama bu gülümsemede alaycı bir gölge vardı.

Fu Wanzin neredeyse her zaman gülüyordu. Ansızın gülmeyi bırakacağı gün tamamen korkunç olurdu.

Ama Yu Shengyan, Kunlun’daki dona benziyordu; kemiklerine kadar soğuk. Soğuk ve duygusuz bir heykel gibi olmalıydı; yine de gülümsedi. Bu herkesin dikkatini çekti. O an herkesin aklında aynı düşünce vardı: Chun Fengxiao? O, Yu Shengyan’ın yanında gölge bile değil.

Yue Qingtan “İlkbahar Rüzgarı Gülüşü”nde üç gün kaldı. O iddia edilen asil Jianghu savaşçıları da üç gün boyunca orada nöbet tuttu. O kapıdan içeri adım attığı anda, hepsi aynı anda saldırdı, sanki önceden anlaşmış gibiydiler. Mavi kollar açıldı, çınlayan sesler duyuldu, tüm silahlar sahiplerine geri döndü. Yüzünde alaycı bir ifade belirdi, sonra birkaç zıplamayla gözden kayboldu.

– Klan öğrencileri çok güçlü. Onların seviyesine hiç ulaşamıyoruz.

– Onlarla birlikte savaşmak için güçlerimizi birleştirmeliyiz!

– Daha yeni bunu yapmadık mı? Ama yine de yenildik…

– Işık Yolu İttifakı! Evet, İttifak!

– Hanımefendi Fu az önce “İlkbahar Rüzgarı Gülüşü”nde onunla neşeyle sohbet etti. Neden bize yardım etsin?

– Aptal mısın? Hanımefendi Fu, Hanımefendi Fu’dur, İttifak ise İttifak. Hadi Şen Kahraman’ı bulalım.

Klan öğrencilerini yok etme telaşında olsun veya Guan Yin’in yerini öğrenmeye üzülüyor olsun, her klanın dövüş ustaları aniden tek bir amaç etrafında toplandı. Chuanxia Malikanesi ve İttifak — zihinlerde neredeyse sönmüş olan kıvılcım birden alev aldı.

Hepsi Shen Shengyi’nin müdahale edeceğini biliyordu, tıpkı Fu Wanzin’in yardım etmeyeceğini fark ettikleri gibi.

İttifakın beş ailesinin torunları burada bulunuyordu; Guan Yin’i bulmak için gelmişlerdi, Fu Wanzin hariç. Herkesin şaşırdığı şey, Klan’ı alt etmenin yollarını tartışırken Fu Wanzin’in ortaya çıkması ve yanında Klan Başkanı’nı getirmesiydi. Oradakilerin kalplerinde karışık duygular vardı; yalnızca Yan Wumin, yüzü tülle kaplı, hoşnutsuzluğunu gösterdi. Gözleri öfkeyle doluydu, onlara nefretle bakıyordu.

Yüzü Yu Shengyan’ın elleri tarafından, ya da denilebilir ki kendi elleriyle biçimlenmişti.

Fu Wanzin alaycı bir gülümseme takındı:

– Devam etmeyecek misiniz? Hepsi Ana Jade Adası’na nasıl sızacağını planlamıştı, değil mi?

– Şaka yapıyorsun herhalde, Fu-jie. Bu ahşap aptallardan ne bekliyorsun? – Go Juy, sandalyeye yerleşip dudaklarını kapatarak esnedi. – Peki o güzel jie-jie nerede? Neden sizinle gelmedi?

Zhong Shixu ona şeytani bakışlar fırlattı; gözleri sanki onu tamamen yutmak ister gibiydi. Zhong Shilin, küçük kardeşine sözlerinde sabırsızlığı gizleyerek omzuna bastı:

– Haklı, Hanımefendi; Üçüncü Genç Bey nerede? Neden gelmedi?

– Bilemiyorum? – Fu gülerek yanıtladı. – Gu Yu da bizim Malikanemizden değil. Kardeşler, onun peşinden gitmiyor musunuz? Nasıl birdenbire kaybolabilir?

– Suçlu o lanet Go Juy! – Zhong Shixu öfkesini tutamayarak bağırdı. – Onun saygısızca davranışları olmasa, öfkelendirmezdi ve bizimle görüşmeyi reddetmezdi!

Go Juy tamamen ilgisiz bir tavır sergileyince, Zhong Shixu daha da öfkelendi ve ansızın kılıcını ona doğru salladı.

Kılıcın sert rüzgârı yüzüne çarptı. Go Juy hızla geri sıçradı, ok gibi fırladı. Beline dokunarak esnek kılıcını çıkardı, salladı ve beyaz bir ipek kurdeleye dönüştü:

– Dövüşmek ister misin, Zhong Shixu? – kükredi. – Bu Genç Bey seni sonuna kadar eğlendirecek!

Beş ailenin İttifak’ındaki genç kuşakta, Fu Wanzin en yüksek ustalığa sahipti; Zhong kardeşler ise geç olgunlaşanlar olarak kabul edilirdi. Zhong Shilin soğuk bakışlarla izliyordu; öfkeden bulanmış zihne sahip Zhong Shixu, Go Juy’a hiç eş değer değildi.

Şen Shengyi’nin asil yüzü karardı, sanki kalın mürekkeple sıçratılmış gibi. Yumruklarını sıkarak, tartışan erkeklere bağırdı:

– İkiniz hâlâ yeterince bela çıkarmadınız mı?!

Her zaman zarif Shen Kahramanı sinirlendi. Tek hareketle Zhong Shixu’dan kılıcı çekti, diğer eliyle Go Juy’un kılıcının ucunu sıkıca tuttu.

– Tüh! Sana söylüyorum, Shen Shengyi, bizim Tarikatın işlerine karışma! – Zhong Shixu bağırdı, yere tükürdü.

Go Juy alaycı bir şekilde tühledi, sonra kılıcını geri çekti.

Fu Wanzin, alay dolu bir bakışla Yu Shengyan’a döndü:

– Onlar aptal değil mi?