Replay: Dr. Songkran - Bölüm 3
29 Mart 2568 (2025) (Zaman Yolculuğu Sonrası Olaylar)
(Hızlı zaman çizelgesi güncellemesi: Bu dönem, Kaptan Napat’ın Plawan’dan kaçarak Orta Doğu’ya gittiği dönemdir)
[Dinleniyor]
Dr. Kim: YouTube linki gönderdi // Lauv & LANY – Mean It [Resmî Video]
RTN Web Panosunda Haber Başlığı
Zaman: 12:03
RTN Dedikodu: Sıcak İddia!! Yüksek sosyete kızı ‘Ms. Ch’, hastanenin VVIP müşterisi, binanın önündeki Muntingia ağacının bulunduğu bölümden genç bir doktor yüzünden kalbi kırıldı. Görünüşe göre bu doktor iki hayat yaşıyor (aldatıyor/çifte yaşam sürüyor). Sosyal medyada RTN’ye desteğini keseceğini açıkladı. Bu aptallık hastaneyi gerçekten geriye çekiyor. Böyle personel işten çıkarılmayı düşünmeli!!
Yorumlar:
Bilinmeyen: Bu kim?
Bilinmeyen: Sadece aptallık, sanırım.
Tagg Scrub: Lütfen haber yerine gerçek içerik paylaşmaya zaman harca.
Nop: Binanın önündeki Muntingia ağacı… o CVT binası (Kardiyotorasik Cerrahi)!!
Bilinmeyen: Hangi doktor?
Bilinmeyen: CVT’de sadece birkaç genç erkek doktor var.
Noi Nurse: Aman Tanrım, o yönetici yine yeni bir dedikodu başlattı.
SomJeed: Gerçekten admin’in kim olduğunu bilmek istiyorum.
Bilinmeyen: Evet, cesaretin varsa paylaşırken yüzünü göster.
Poopay Rx: Eczane odasında da Muntingia ağacı var.
Nop: Merhaba, P’Poopay.
Bilinmeyen: Yani CVT mi yoksa Eczane mi? Özetle.
SomJeed: Gönderi açıkça “Doktor” dedi!!
NewYear: SomJeed, konferans raporunu göndermeyi unutma.
SomJeed: Tamam, Profesör. 😭😭😭
Bilinmeyen: Dr. K mi?
Nop: O ismi söyleme naaaaame!
Dr. Song: Nop, kütüphaneye gel.
Nop: 😩😩😩
Bilinmeyen: Yine Dr. K mi? Önceki sefer doğumhane hemşiresiyle haber oldu, bu mu?
Bilinmeyen: Bu adam hep skandal peşinde, neden tutuyorlar ki?
Bilinmeyen: Skandal kişisel mesele, ama yetenekleri üst düzey.
Bilinmeyen: Ülkenin bir numaralı CVT’si, bu kadar genç olmasına rağmen.
Bilinmeyen: Profesör Archa’nın öğrencisi; ne kadar skandal olursa olsun indirmeyecekler.
Özel Sohbet: Dr. Kim, Poopay Rx
Poopay Rx: Yine drama mı çıkardın?
Poopay Rx: Mr. Loverboy.
Dr. Kim: Kahretsin.
Poopay Rx: Hahahaha.
Dr. Kim: Çok sıkıldım.
Dr. Kim: Kendileri gelemeyince, belayı karıştırıyorlar.
Poopay Rx: Ve eski aşkınla karşılaştın, değil mi?
Dr. Kim: Hmm.
Dr. Kim: O gün dışarı çıktım.
Dr. Kim: Yanımda Kan varken rastgele karşılaştım.
Poopay Rx: Aman Tanrım.
Dr. Kim: O zaman onlara sadece konuşmalarını söyledim.
Dr. Kim: Benim açımdan, hiçbiriyle çıkmıyordum.
Dr. Kim: Ms. Shanya kendisi yaklaştı.
Dr. Kim: Kan’la çok önceden ayrılmıştım, ama bırakmadı.
Dr. Kim: Konuşup halletsinler; beni işin içine katmayın.
Poopay Rx: Hadi ama.
Poopay Rx: Kadınlar seni seviyor.
Dr. Kim: Böyle bir sevgiye ihtiyacım yok.
Dr. Kim: Onlar beni sevmiyor, sadece kendilerini seviyorlar.
Dr. Kim: Kaçıp rahip olacağım ya da cinsiyetimi değiştireceğim, bitsin artık.
Poopay Rx: Hey, işe yarar.
Poopay Rx: Bence olur.
Poopay Rx: Zaten insanlar senin Tom (Butch Lezbiyen) gibi göründüğünü söylüyor.
Dr. Kim: Hah!?
Dr. Kim: Hep sadece eşcinsel bir erkek gibi göründüğüm dedikodusu duydum.
Dr. Kim: Bir erkek nasıl Tom gibi olabilir?
Poopay Rx: Sen işte, dostum. Aynaya bak.
Poopay Rx: Zayıf, solgun.
Poopay Rx: Yüzün yakışıklı ama güzel bir şekilde.
Poopay Rx: Tenin kristal gibi.
Poopay Rx: Bu yüzden çok Tom gibi görünüyorsun.
Dr. Kim: Teşekkürler ama ben bir erkeğim.
Poopay Rx: Cidden, bir öneri: bir erkekle çıkmayı dene. Kadınlardan daha az kaotik olabilir.
Poopay Rx: Her bir kadını görmek beni yordu.
Dr. Kim: Boş ver.
Dr. Kim: Haberler sonunda sakinleşir.
Poopay Rx: Üstler çağırdı mı seni?
Dr. Kim: Hayır.
Dr. Kim: Kan’la son sefer, Dr. Peemai arayıp konuştu.
Dr. Kim: Tarafımı açıkladım, bir şey söylemedi.
Poopay Rx: Tabii.
Poopay Rx: Kim cesaret eder de arkadaşımı azarlasın?
Poopay Rx: Ülkenin en genç kardiyotorasik cerrahı Asst. Prof. Dr. seviyesinde!!
Dr. Kim: Alay etme benimle.
Dr. Kim: Araştırmaların nasıl gidiyor?
Dr. Kim: Böylece sen de Asst. Prof. Eczacı olup dedikodu malzemesi olabilirsin.
Poopay Rx: Üzgünüm, senin gibi spotlight’ta durmak bana göre değil.
Poopay Rx: Ama ekstraksiyon kısmı bitti. Sırada deney var.
Poopay Rx: Bundan sonra, kullanılacak Tay bitkilerinden ilaç yapacağız!!
Dr. Kim: Bu daha çok aşamalı, küçük kız.
Poopay Rx: Hayal kurmama izin ver.
Poopay Rx: Bu akşam vaka var mı? Bir bira içelim mi?
Dr. Kim: Var.
Dr. Kim: Bugün öğleden sonra Grand Opera var, unuttun mu?
Poopay Rx: Unutmadım.
Poopay Rx: Eczanede işimi bitirir bitirmez uğrarım.
Poopay Rx: Bu öğleden sonra sunum yapan kim?
Dr. Kim: Dr. Nop ve Dr. Songkran.
Poopay Rx: Hmmm.
Poopay Rx: Bay Donlapat ve Profesör Archadon’un yetenekli oğlu.
Dr. Kim: Keşke yarısı kadar yetenekli olsaydı ebeveynleri kadar.
Dr. Kim: İyi ki iki çocukları var.
Dr. Kim: Dr. Peemai biraz güvenilir görünüyor.
Dr. Kim: Dr. Songkran ise kurtarılamaz durumda.
Poopay Rx: Neden?
Poopay Rx: Bence akıllı bir çocuk.
Poopay Rx: Ayrıca çok yakışıklı büyüdü.
Dr. Kim: Akıllı.
Dr. Kim: Ama tembel.
Dr. Kim: Ve yüzeysel düşünmeyi seviyor.
Dr. Kim: Sorunlara tek boyutlu bakıyor.
Poopay Rx: Böyle bir öğrenciyi eğitmek senin görevin değil mi?
Dr. Kim: Yoruldum.
Poopay Rx: Bugünkü Grand Opera’da onu çok sıkıştırma.
Poopay Rx: Şu an çok kötü haber var.
Poopay Rx: Dikkat et, yoksa ailesi seni işten atabilir.
Dr. Kim: İstifamı kendim sunarım.
Dr. Kim: Sıkıldım.
Poopay Rx: Sakin ol, delikanlı.
Dr. Kim: Sonra konuşuruz, bir vakayı kontrol edeceğim.
Poopay Rx: Tamam, dostum.
Dr. Kim: Ah.
Dr. Kim: 1’inde Lauv’a benimle mi gideceksin? Müzik festivali.
Dr. Kim: Cleveland’daki arkadaşım bir masa ayırdı.
Poopay Rx: Araştırma ile meşgulüm; daha fazla bitki örneği toplamam lazım.
Poopay Rx: Sonraki sefere, dostum.
Dr. Kim: Tamam.
Grup Sohbeti: 4 arkadaş
Dr. Song: Arkadaşlar.
JJ: Neee?
Cheaw: Neler oluyor?
Dr. Song: Şanssızlık bu sefer Profesör Kim’in başına düştü.
Dr. Song: Link gönderdi: RTN Web Panosu
Dr. Song: Aslında, orijinal zaman çizelgesine göre, bugün haberin benim Som’la evlendiğim ve Som’un bir sevgilisi olduğu günü duyurması gerekiyordu.
Dr. Song: Ama benim ve Som’unla ilgili hiç haber yok. Nasıl oldu da Profesör Kim hakkında haber oldu!?
JJ: Hmmm.
Plawan: Haber ciddi sayılır mı?
Dr. Song: Orta derecede.
Dr. Song: İtibarını zedeliyor, ama hayatını gerçekten etkilemiyor.
Dr. Song: Dünya çapında… bir ünlü doktor.
Plawan: O zaman muhtemelen iyi bir şey.
Cheaw: Zaman yolculuğundan önce, geçen yıl bu haber yoktu, değil mi?
Dr. Song: Doğru, yoktu.
Dr. Song: Profesör genellikle çok kadını olduğuna dair dedikodulara konu olurdu, ama web panosunda başlık olmazdı.
Dr. Song: Profesör’le yakınlaşmaya başladığım dönemi hatırlıyorum.
JJ: (Sen onunla yatmaya başladığından beri)
Cheaw: (Sık sık onun evinde kalmaya başladığından beri)
Plawan: Hahahaha.
Dr. Song: Kes!!
Plawan: Devam, devam.
Dr. Song: Evet.
Dr. Song: 1 Nisan’da müzik festivalinde başladık.
Dr. Song: Sonra bir doğumhane hemşiresi ağladı.
Dr. Song: Ardından bu Yüksek Sosyete kız geldi, kısa süreli sorun çıkardı.
Dr. Song: …
Dr. Song: Ama bitti; hiçbir şey olmadı.
Dr. Song: Ama Som’la tam Songkran (Nisan ortası) sırasında evlendim.
Dr. Song: Bu yüzden Profesör Kim ile ilişkim çok kısaydı.
Plawan: Evlenince Profesör nereye gitti?
Dr. Song: İstifa etti, Wattanarat Hastanesi’ne geçti.
JJ: Ooooh.
JJ: Rakip.
Cheaw: Sıkıcı.
Dr. Song: Tam olarak rakip değil, müttefik sayılıyorlar. Ama yine de…
Dr. Kim: Bir anda ülkenin bir numaralı CVT doktoru Kanser Hastanesi’ne mi geçiyor? Bu garip.
Dr. Song: O zamanlar, birileri benimle Profesör arasında bir şey olduğunu fark etti.
Dr. Song: Sonra Som’la evlilik haberim çıktı. Her şey karmakarışık oldu.
Plawan: Ve odak kaybı yaşayıp bir ameliyatı batırdın.
Dr. Song: Evet.
JJ: Bu sefer şanssızlık nasıl Profesör Kim’e düştü?
Cheaw: Arkadaşlar.
JJ: ?
Dr. Song: Takım?
Plawan: Ne?
Cheaw: Hiç düşündünüz mü?
Cheaw: Zaman yolculuğunda, bize en çok etki eden kişi, zaman yolculuğundan en büyük etkiyi alır… karma onlara geçer.
Cheaw: Ve o kişi muhtemelen ruh eşimizdir.
JJ: Hmmm.
Plawan: Ah.
Plawan: Ben ve P’Pat gibi, değil mi?
Cheaw: Evet.
Dr. Song: Kes!!
Dr. Song: Şimdi dur!!
Dr. Song: Hemen dur!!
Dr. Song: Ben, her hareketiyle kavga arayan, sert, küfürbaz profesörü eşim olarak almıyorum.
JJ: Ama onu “çok kez aldın” değil mi?
Dr. Song: Yatakta uyumluyduk!!
Dr. Song: Yatakta sadece inledi.
Dr. Song: Ama hastanede karşılaştığımızda gerçekten şikayet etti.
JJ: Eğer hastanede inlemesini istiyorsan, o zaman hastanede yap.
Dr. Song: Hah, aslında…
Dr. Song: Bu öneri mantıklı.
Cheaw: Hahahaha.
Cheaw: Siz komiksiniz.
Plawan: Ama bence Cheaw’ın dediği mantıklı.
Plawan: Benim P’Pat ile durumum gibi.
Plawan: Zamanı geri almadan önce zanlı benim olmam gerekiyordu, ama P’Pat oldu.
Plawan: Songkran’ın hikayesinde, haberin çıkması gereken gün, ailesinde çatlaklar festivali başlıyordu.
Plawan: Ama haber Profesör Kim hakkında oldu.
Cheaw: Evet.
JJ: Yani Dr. Kim, Song’un ruh eşi mi?
Dr. Song: Kes!!
Dr. Song: Durdurun!!
Cheaw: Sadece bir…
Cheaw: Hipotez kuruyordum.
JJ: Merak ettim, ya benim olsa kim olurdu?
JJ: Çünkü elimde kimse yok.
Cheaw: “Gerçek Adam”ın ne olacak?
JJ: Cheaw, kapa çeneni!!
Cheaw: Hahahaha.
Plawan: Peki, sıradaki planın ne? @Dr.Song
Dr. Song: Öncelikli şey.
Dr. Song: Som’la evlenmeyeceğim.
Plawan: Bu konuda hemfikiriz.
Cheaw: İlk döngüden beri karşı çıkıyoruz.
JJ: Doğru.
JJ: Sen ve Dr. SomJeed birbirinizi biraz bile sevmiyorsunuz.
JJ: Yakın arkadaş olsanız bile.
JJ: Ama arkadaşlar arkadaşla evlenebiliyorsa…
JJ: Çoktan Cheaw ile evlenirdim.
Cheaw: Lütfen, rica ediyorum.
Plawan: Çeyizi ben ödeyeceğim.
Dr. Song: Ölü bedenim üzerinden geçer.
Dr. Song: Cheaw benim su ve gıda kaynağım.
Dr. Song: @JJ Sen git Plawan ile evlen.
Plawan: Zaten evliğim, bırak beni.
Cheaw: Hahahaha.
JJ: Neyse, asıl konuya dönelim.
Cheaw: Bizi saçmalığa sen sürükledin.
JJ: Özür.
JJ: Ama ilk turdan beri, Songkran, Dr. SomJeed’le evlenmemeni yasakladık.
JJ: Ebeveynlerin yakın ve hastane hisselerini eşit tutuyor, biliyorum.
JJ: Ama sadece bu yüzden evlenmek için bir sebep mi olur?
Dr. Song: Artık biliyorum.
Dr. Song: Çok kızmayın; zamanında tövbe edemem.
Cheaw: Peki Dr. SomJeed gerçekten Dr. Kawin’le mi çıkıyor?
Dr. Song: Muhtemelen birbirlerini gizlice seviyorlar.
Dr. Song: Ama sanırım… Kawin’in ailesi fakir.
Dr. Song: Bu yüzden SomJeed’in ailesi onu istemiyor.
JJ: Senden daha fakir kim var?
Dr. Song: Üzüldüm.
Dr. Song: Fakir olmama rağmen ailem zengin.
JJ: Negatif pozitiflik.
Cheaw: Evet, evlenmemeye katılıyorum.
Cheaw: SomJeed’le konuşma fırsatı bulmalısın.
Cheaw: Peki, yetişkinler neden o zaman bu kadar acele etti?
Plawan: Kesinlikle.
Plawan: Çok ani oldu.
Dr. Song: Bilmiyorum.
JJ: Bence biri düğünü aceleye alacak tek sebep var.
JJ: Mart sonuna gelmek üzereydi.
JJ: İki hafta içinde evlenecektin?
JJ: Ve henüz hiçbir hazırlık yapılmamıştı.
JJ: Tek sebep bu olabilir.
Cheaw: Hamile mi?
JJ: Sanırım öyle.
Plawan: Kiminle?
Dr. Song: Sanırım Kawin.
Dr. Song: Ama hayal edin, ikisi birbirlerini gizlice seviyordu…
Dr. Song: Biz dört arkadaşken, ben hiç fark etmedim? Nasıl?
Plawan: Dikkat etmeyen birisin Songkran.
Plawan: Etrafına fazla dikkat etmiyorsun.
Cheaw: Bu doğru.
JJ: O zaman, SomJeed’le hemen konuş.
JJ: Çünkü zorla evliliğin sonuçlarını biliyorsun.
Dr. Song: Hmm.
Dr. Song: Eğer gerçekten birbirlerini seviyorlarsa, SomJeed’in ailesiyle konuşup Kawin’i kabul ettirecek bir yol bulurum.
Dr. Song: Çünkü beni çok seviyorlar.
Cheaw: Bu noktada sorun çıkmamalı.
Dr. Song: Hmm.
Plawan: Bir sorun daha var.
Plawan: Dr. Kim meselesi.
JJ: Evet.
JJ: Bu ilginç.
Cheaw: Ne yapacaksın? @Dr.Song
JJ: Açıkça soruyorum, geri geldiğinde onunla yatacak mısın?
Dr. Song: Doğruyu söylemek gerekirse…
Dr. Song: Onunla cinsel hayatım çok iyiydi.
Dr. Song: O kadar iyiydi ki… Som’la evlendikten sonra eş görevimi yerine getirebileceğimi sanıyordum… ama yapamadım.
Dr. Song: Profesörle yatmadan sonra başka biriyle artık seks yapamazdım.
JJ: Bu iyi mi kötü mü?
Cheaw: Kötü.
Cheaw: Çünkü tüm kaosun fitiliydi.
Dr. Song: Hmm.
Dr. Song: Pek iyi değil.
Plawan: O zaman, bu sefer bunu yapmaman gerekiyor.
Cheaw: Evet.
JJ: Doğru.
Dr. Song: Hımm.
Dr. Song: Bu sefer yapmayacağım niyetindeyim.
Plawan: Yani, müzik festivali iptal edilmiş sayılıyor mu?
Plawan: Sizin tanıştığınız müzik festivali.
Cheaw: İptal edilebilir, böylece senin tanışmana gerek kalmaz.
Cheaw: Zaman çizelgesine göre, o gün birbirinize bağlanmışsınız.
Cheaw: Biletler zaten yeniden satılabilir.
JJ: Evet.
JJ: Başka bir gezi planlayalım o zaman.
Dr. Song: Heyyyyy.
Dr. Song: Ama Snoop Dogg!!
Plawan: …
Cheaw: Hahahaha.
JJ: Peki şimdi ne yapacağız?
Dr. Song: Hadi gidelim izleyelim.
Dr. Song: Bunu benim ricam olarak kabul edin.
Dr. Song: Masaları değiştirebiliriz; onun yanındaki masaya oturmak zorunda değiliz.
Dr. Song: Söz veriyorum, onun yakınından bile geçmeyeceğim.
Dr. Song: Ve kesinlikle içki içmeyeceğim.
Dr. Song: Siz buna tamam mısınız?
Plawan: Bu sana kalmış, Songkran.
Plawan: Çünkü bu sefer hikaye senin hikayen sayılıyor.
Cheaw: Evet.
Cheaw: Masa ücretini zaten üçe bölüyoruz.
Cheaw: Ama sen, kendini kurtar.
JJ: Bahse girerim, kesinlikle onunla birlikte olacak.
JJ: Onun gibi birini tanıdığımızı bildiğimiz için.
Dr. Song: Hiçbir şekilde alkol içmeyeceğim, yemin ederim.
Plawan: Tamam.
Cheaw: Ben izleyeceğim.
JJ: Ben de seni takip edeceğim!!
Dinleme:
Dr. Song: YouTube linki gönderdi // Snoop Dogg & Wiz Khalifa Young, Wild and Free ft. Bruno Mars [Resmî Video]