Case File Compendium - Bölüm 7

Eski bir doktor olan Xie Qingcheng, neredeyse anında tepki verdi, Bai Jing’in bileğini silkeledi ve yaşlı adamın durumunu kontrol etmek için eğildi.

Klinik olarak, akut miyokard enfarktüsü, ölüm oranı çok yüksek olan akut bir kardiyovasküler hastalıktır ve yaşlılarda bu hastalığın ortaya çıkmasında ani duygusal ajitasyon önemli tetikleyicilerden biridir.

Bai Jing tepki vermedi, hala küfrediyordu.

Xie Qingcheng kollarını sıvadı ve ilk yardım yapmaya başladı. Arkasını dönüp öfkeyle ona, “Neyi hala sersemlemiş halde yapıyorsun! Hastada akut miyokard enfarktüsü var! Ambulansı çağır! Acele et!” dedi.

“Akut miyokard enfarktüsü nedir… Akut miyokard enfarktüsü mü?!”

Bai Jing birdenbire şaşkına döndü.

Altın pudra ile boyanmış göz kalemi bile gözlerindeki şaşkınlığı ve korkuyu gizleyemedi ve kızın yüzü anında solgunlaştı, orada bir kaz gibi durdu, ne ilerledi ne de geri çekildi.

Xie Qingcheng: “Acil durum numarasını bilmiyor musun?!”

Bai Jing ilk başta biliyor olabilir ama birden aklı bomboş kaldı:

“Evet, ne oldu?”

“120!”

“Aman Tanrım…!” Bai Jing bunun insan hayatıyla ilgili bir mesele olacağını düşünmemişti, bu yüzden Xie Qingcheng’in kendisine geri fırlattığı telefonu aceleyle kaptı ve acil arama yaptı.

“Merhaba? 110? Aman Tanrım, hayır! Kapatmayın! Yanlış anladım! Polisi aramak istemedim, sadece sizi aramak istedim! Ben, ben akut komada olan yaşlı bir adamla karşılaştım… aman Tanrım, bu ne, akut miyokardit…”

“Akut miyokard enfarktüsü!”

“Ah! Evet! Kalp krizi, kalp krizi!”

Kekeleyerek telefonu kapattıktan sonra Bai Jing rahat bir nefes aldı ve biraz kendine geldi, ancak yine de Xie Qingcheng ve yaşlı evsiz adama yaklaşmaya cesaret edemedi.

Xie Qingcheng, yaşlı adamın ağzından ve burnundan gelen akıntıları temizledi ve boğulmayı önlemek için adamın yatış pozisyonunu dikkatlice ayarlamak zorunda kaldı. Bu sırada alnı zaten terle kaplıydı ve başını kaldırıp Bai Jing’e, “Beni tut,” dedi.

Bai Jing hemen, “İstemiyorum! Çok iğrenç, kim bilir AIDS bulaşır mı! Ayrıca kıyafetlerim çok pahalı, kirlenirse çöpe atarım,” dedi.

Xie Qingcheng öfkeyle şöyle dedi: “AIDS böyle yayılmaz, kıyafetlerin hayatından daha önemli! Gel de yardım et!”

“Hayır, ahlaki bir saldırı bu, değil mi? Bu elbiseyi almak için ne kadar çok çalışıp, ne kadar çok ayakta durduğumu biliyor musun? Üstelik mutlaka bir hastalığı vardır ve bu benim suçum değil. Ben…”

Yaşlı adam bir ağız dolusu köpük kustu, Bai Jing’in boğazı düğümlendi ve neredeyse kusacaktı, tekrar tekrar geri çekildi: “Beni zorlama… Yapamam.”

Neyse ki, bu sırada kalabalığın arasından bir teyze çıktı ve önce Bai Jing’i azarladı: “Küçük kız, vicdanın var mı? Sen de yaşlanacaksın! Bu kadar güzel giyinmişsin, neden bu kadar kötü kalplisin!”

Bai Jing: “Ben-”

Teyze gözlerini devirdi ve onu görmezden gelerek Xie Qingcheng’e şöyle dedi: “Bana ne yapmam gerektiğini söyle, yardım ederim.”

Ve bazen kalabalık böyle olur; bir grup insan sessizce uzaktan izler, yardım etmek için inisiyatif almazlar ve ilk konuşan kişi çıktığında, diğerleri yağmurdan sonra mantar gibi ortaya çıkar.

Birdenbire, uzaktan izleyen ve yaklaşmaktan korkan o insanlar hep birlikte toplandılar ve yakınlarda ilk yardım ilacı alabilecekleri ve onları serinletebilecekleri bir eczane olup olmadığını öğrenmek için yardım teklif ettiler ve hepsi birden ortaya çıktı, aniden Bai Jing’i kenara itti.

Ancak etraftakiler ne kadar coşkulu olsalar da, acil ihtiyaçlarını karşılayamadıkları için endişeyle zamanın geçmesini beklemek zorunda kaldılar.

Ne yazık ki işler ters tepti; bu tezgahta Bai Jing’in telefonu çaldı, hastaneden arıyorlardı.

“Maalesef, girdiğiniz yollardan birinde zemin çökmesi var, büyük bir su borusu ana yolu kırdı ve ana yol sular altında kaldı, geri dönmek zorundayız.”

Bai Jing ve yaşlı adamı kurtaran Xie Qingcheng durumu aktardı, Xie Qingcheng sert bir şekilde sordu, “Ne kadar sürecek?”

Bai Jing de o anda ürkekti ve aceleyle telefona bağlandı: “Ne kadar sürecek?”

“Geri dönün, en az 10 dakika sürer.”

Xie Qingcheng yaşlı adamın durumuna baktı ve 10 dakika içinde oraya koştu; bu korkunç bir zamandı.

Nasıl olur da tam da şimdi bir kaza olurdu? Üstelik, zemin çökmüş, su borusu patlamış ve ana yol sular altında kalmıştı!

Ne yapacağını bilemezken, aniden yoldan iki göz kamaştırıcı far belirdi ve dikdörtgen arka lambalar da sakin bir şekilde yandı. Küçük kanatlı siyah bir Cullinan, parlak ışıkların arasından sakin ve sessiz bir şekilde geliyordu. Ve tesadüfen, tek yönlü caddeden olayın yaşandığı kavşağa doğru ilerliyordu.

Bai Jing’in tüm lüks ve gösterişli şeyleri canlı yayınlama konusunda karşı konulmaz bir arzusu vardı. Kriz anında bile, bir saniye bile kaçırırsa öleceğinden korkarak, bilinçsizce cep telefonunu kaldırıp büyük Cullinan’a doğrultuyordu. Uzaklaşmak için.

Ama beklenmedik bir şekilde, Cullinan yavaşça yanlarına geldi ve durdu.

Bai Jing’in gözleri şaşkınlıkla açıldı.

Sonraki sahne gözlerini daha da şok etti. Hayalini kurduğu lüks arabanın arka camı sessizce indirildi. Bir kız başını dışarı uzattı ve yanındaki yaşlı adama ilk yardım yapan Xie Qingcheng’e bağırdı:

“Abi!”

Bai Jing: “??!!!”

Xie Xue: “He Yu beni mangal partisine davet etti ve buradan geçerken uzaktan bir figür gördüm ve senin olduğunu düşündüm, bu yüzden onu yanıma çağırıp bakmasını istedim. Gerçekten de senmişsin… Ah! Tanrım! Yanındaki kişiye ne oldu? Ne oldu?!”

Xie Qingcheng başını kaldırdı ve deri koltuğa sarınmış, diğer tarafta oturan He Yu, karanlığın içinde gizlenmişti. Diğerleri sadece onun sakin ve zarif silüetini görebiliyordu. Bir nefeslik vahşi ve aşağılık.

Xie Qingcheng, He Yu’yu rahatsız etmek istemiyordu, ama şu anda çok da umursamıyordu: “Uyarılmış ve akut miyokard enfarktüsü geçiren bir hastayla karşılaştım. Basit bir tedavi uyguladım, ancak acilen hastaneye gönderilmesi gerekiyor.”

Xie Xue şaşırdı: “Ambulans nerede?”

“Aradım, yol koşulları kötü, üç-on dakika sonra gelebilecek gibi.”

Xie Xue bunu duyar duymaz hemen araba kapısını açıp dışarı fırladı ve aceleyle yaşlı adama doğru koştu.  Yaşlı adamdan hiç hoşlanmamak niyetinde değildi, ama ilk yardım bilmiyordu ve nereye yardım edeceğini bilemeden kenarda öylece duruyordu, bu yüzden doğruca arabaya koştu ve bağırdı: “He Yu! He Yu, aşağı in ve yardım et!”

O sinsi serseri arabadan indi, yaşlı adamın morarmış dudaklarına baktı ve kararlı bir şekilde, “Arabamı al,” dedi.

Xie Xue aptalca bir şekilde, “Ya diğerleri sana yol vermezse? Sabah ve akşam zirvelerine bak,” dedi.

He Yu alaycı bir şekilde, “Birbirlerine çarpıp denediler,” dedi.

Arkasına dönüp şoföre sordu: “Zhao Bey, sakin sürüyor musun?”

“Sakin sürüyorum ama temkinli olmaya alışkınım, hızlı sürmeye değil…”

Ve Genç Efendi He bana çarpacağını söylese bile, bana çarpmaya cesaret edemezsin!

“O zaman in.” He Yu kollarını sıvadı, uzun bacaklarıyla doğrudan şoför koltuğuna oturdu ve ağzında sakız çiğnerken, “Arabaya binin, 10 dakika içinde Şehir Hastanesinde olacaksınız.” dedi.

Xie Qingcheng: “Sürücü ehliyetin var mı?”

He Yu ifadesiz bir şekilde: “Hayır. Oturacak mısınız?”

“Onun var!” Xie Xue, özellikle ağabeyiyle tartışacak olan He Yu’yu ikna etmeyi başardı: “Yurtdışından aldığı sürücü ehliyeti Çin’de yeni yenilendi! Ağabey, onu dinleme!”

Xie Qingcheng’in yönlendirmesiyle yaşlı adam dikkatlice ve istikrarlı bir şekilde Cullinanın koltuğuna oturtuldu. Bir grup insan zaten arabaya binmişti. He Yu emniyet kemerini takıp, ölüm kalım hızını artırmak için gaza basmak üzereyken, aniden topal bacaklı bir köpek yavrusu koşarak geldi ve yavaşça kapanan araba kapısının dışındaki insanlara havladı.

Xie Xue, tüyleri dökülmüş ve topallayan bacaklarıyla arabanın dışında hâlâ peşlerinden gelen küçük köpeğe bakarken, yüreği yumuşadı ve “Çok acınası…” dedi.

He Yu ona bir bakış attı ve yolcu kapısı tekrar açıldı: “Yukarı gel.”

Xie Xue hemen arabadan atladı, elini uzatıp köpeğin iki ön patisinin altına koydu ve kirli küçük sarı köpeği arabaya taşıdı.

Küçük sarı köpek: “Woooo…”

Sanki geride kalmadığını hissetmiş gibi, küçük sarı köpek önce başını çevirip arka koltukta yatan yaşlı adama baktı, sonra tüylü ağzını kaldırdı ve siyah fasulye tanesi gibi burnuyla Xie Xue’nin yanağını okşadı, ardından başını çevirip yüzünü sürücü koltuğuna yaklaştırdı, ıslak dilini uzattı ve genç adamın yüzünü dikkatlice yaladı.

He Yu köpeğin yaltaklanmasını görmezden geldi, hafıza tuşuyla sürüş dikiz aynasını geri getirdi ve iri kemikli elleriyle direksiyonu kavradı: “Şimdi acil çağrıyı arayın ve yolda onlara durumumuzu anlatın, hadi gidelim.”

Neyse ki, talihsizliğin içinde yaşlı adam ilk anda profesyonel ilk yardım aldı ve zamanında hastaneye kaldırıldı, tüm gece çok çalıştı ve sonunda tehlikeyi atlattı.

Gece acil servis bölgesinin dışında, Xie Qingcheng bir dizi form imzaladı, mobil uygulamayı açıp ödeme yapmaya çalıştı, ancak paranın yetmediğini fark etti. Gişedeki görevliye ne diyeceğini düşünürken, aniden arkasında bir el belirdi ve servis penceresinden kartı uzattı.

Xie Qingcheng başını çevirdi ve He Yu’nun yüzünü gördü.

“Sen neden?”

He Yu: “Sorun değil. Teşekkür etmene gerek yok.”

Yaşlı adam evsiz olduğu için, akrabası bulunamadı ve kimlik kartı da yanında olmadığı için bazı işlemler çok zahmetliydi.

Eğer Xie Qingcheng daha önce bir belediye hastanesinde çalışmamış olsaydı ve gece acil servisinin gezici müdürü onu tanıyor olmasaydı, bu iş bu kadar kolay ilerlemeyebilirdi. Yaşlı adam şu an tehlikeden kurtulmuş olsa da, birçok işlemin tamamlanması gerekiyordu. Hastane ayrıca şehirdeki evsizlerin yönetiminden sorumlu birimle iletişime geçerek yardım istedi.

Cesurca hareket eden hevesli insanlar olan He Yu ve diğerleri şimdilik ayrılamayacaklardı.

“Bai soyadlı bayan senin kör randevundaki  buluşacağın kişi miydi?

Ön ödemeyi yaptıktan sonra, He Yu ve Xie Qingcheng biraz hava almak için hastanenin arka bahçesine çıktılar. He Yu sordu:

“Peki. O nerede?”

“Xie Xue ile yer altı garajında ​​dinlenmek için çok geç. İkimiz de biraz uykuluyuz. Xie Xue endişeleniyor, o yüzden yukarı gelip seni göreyim dedim.” dedi He Yu, “Böyle bir kızla nasıl kör randevuya çıktın?”

Xie Qingcheng ciddi bir ifadeyle, “Sadece sıradan bir yemekti.” dedi.

“O zaman doğrudan çöpçatanı reddetsen iyi olur. Samimiyetin olduğuna inanmıyorum. Ayrıca, Xie Xue ile aynı yaşta, değil mi? İkiniz de orta yaşlısınız, yani uygun değil.”

Xie Qingcheng şimdi daha rahatlamıştı, He Yu’nun bugün yardımı olmasaydı kesinlikle “çok fazla karışıyorsun, velet!” derdi. Ama şimdi Usta He’yi şoför ve para makinesi haline getirdiği için onu çok sert azarlayamazdı. Bu yüzden Xie Qingcheng gözleri kan çanağına dönmüş bir şekilde baktı.  “Orta yaşlı adamı” zorla kabul etti ve soğuk bir şekilde şöyle dedi: “Beni Genç Üstat He eğitti ve 30 yaşın altındaki çocuklarla fazla konuşmak istemiyorum.”

“…”

Küçük tüylü çocuk ve orta yaşlı adam karşılıklı laf atmaya başladılar ve birbirleriyle konuşamadılar, bu yüzden Xie Qingcheng sadece yüzünü çevirdi.

Belediye hastanesinin arka bahçesindeki salkım söğütlerin bulunduğu koridor çok uzundu, Xie Qingcheng cebine eşyalarını koydu ve sakin bir yüzle, tek kelime etmeden ilerledi. On yıl önce bu yoldan geçerdi. O zamanlar bahçe tamamen onarılmamıştı ve şimdiki gibi değildi. Belediye yönetimi burada yokken, yolun her iki tarafında da izinsiz satıcılar krep, yulaf lapası, erişte ve pirinç topları satıyordu.

Daha sonra Belediye Meclisi’nden istifa etti ve o yıllarda bir daha bu salkım söğüt yolundan geçmedi.

Muhtemelen eski yeri yeniden ziyaret etmenin verdiği duyguyla, Xie Qingcheng bir süre sessiz kaldı ve aniden şöyle dedi: “Hey, velet.”

“Buyur?”

“Siz gençler internet ünlüsü olmayı seviyorsunuz, değil mi?”

“Benim ilgim yok. Ama çok para kazanılıyor, bu yüzden gerçekten de birçok kişi internet ünlüsü olmak istiyor. Bai Jing internet ünlüsü mü?”

“…..Nereden biliyorsun?”

He Yu gülümsedi: “Anlıyorum.”

Tekrar sordu, “Yaşlı adamın hastalığı onunla mı ilgili?”

Gece rüzgarı esiyor, sarmaşıklar hışırdıyor.

Xie Qingcheng dedi ki: “O kişiyi kızı sandı ve Bai Jing onu canlı yayında takip etti. Hasta, sürekli kameradan kaçınıyor, çekimi durdurmasını rica ediyordu ama onu duyamıyordu, sadece canlı yayın odasında görebiliyordu. Kaç kişi gelmiş ona bakıyor ve dikkatleri üzerine çekmek istiyordu.”

Bir süre duraksadıktan sonra soğuk bir şekilde şöyle dedi:

“Bu ne anlama geliyor?”

He Yu iç çekti: “Xie Qingcheng, senin için önemli değil ama bazı insanların gözünde bu sadece hayatını değiştirmek için bir pazarlık kozu. Onların şöhret ve servet peşinde koşmalarını görmek garip, ayrıca senin neden böyle düşündüğünü de anlamıyorlar. İnsanlar aynı türdendir, ama aralarında en büyük uçurum olan türdürler. Birbirlerine çoğu zaman güvenemezler, birbirlerini anlamak şöyle dursun. Bazen iki insan birbirine baktığında, başka bir sınıfın hayatına bakmak gibi hissettirir.”

He Yu bunu söylerken, cep telefonu aniden çaldı. Arayan şofördü ve meğer He Yu çok agresif araba kullanmış. Sokakta kabadayılık yapmış ve devriye gezen trafik polisleri onu çılgınca kovalayarak hastaneye götürmüşler.

Şoför: “Genç Efendi He, doktordan açıklama isteyelim… Bu özel bir durum…”

He Yu: “Sorun değil, ceza ve puan kesintisi için defteri verin, bu zamanı boşa harcamayın.”

Telefonu kapatır.

Xie Qingcheng: “Paran varken panik mi yapıyorsun?”

“Zaman benim için paradır ve gereksiz şeylerle zaman kaybetmeyi sevmem. Mesela kamu görevlilerine açıklama yapmak gibi. Belki de bir muhabirden duygusal bir röportaj yazmasını istemek gibi.”

He Yu’nun badem gözleri düştü, koyu renkli gözleri kayıtsız, hatta biraz da fark edilmez gibiydi, ama dudaklarının kenarında bir gülümseme vardı: “O zaman sizinle daha fazla sohbet edebilirim, zaten siz de onların yaptıklarını yapabilirsiniz, değil mi? Mesela ehliyetimi kontrol etmek gibi.”

“…”

Karşı tarafın çirkin yüzünü görünce, He Yu’nun dudaklarının kenarındaki alaycı ifade yavaşça gözlerine yansıdı. Ellerini pantolon ceplerine soktu ve ileriye baktı. Artık Xie Qingcheng’in yüzüne bakmıyordu, sadece önünde bir yere odaklanmıştı. Sonra öne eğildi, yüzünü Xie Qingcheng’in boynuna çevirdi, başını eğdi ve ince dudakları Xie Qingcheng’in şah damarına çok yakın bir yerde durdu.

Çocuk böyle hafifçe eğilmeye devam etti, uzaklara baktı ve adamın kulağına fısıldadı: “Ağabey, araba kullanma becerim nasıl?”

Sesi biraz daha alçaktı ve ironisi daha ciddiydi: “Hizmet etmemden memnun musun ağabey?

“…”

Xie Qingcheng’in yüzü daha da asıklaştı.

Neden hâlâ ehliyetini sormakla uğraşıyorsun! Bu insanın aklı ne kadar küçük, ağzı ne kadar kötü?

Somurtkan bir yüzle iki kez alay etti: “Zamanın olduğunda daha çok çalış. Bu kadar aceleci olma genç adam, mezun olduktan sonra şoför olabilirsin.”

Sonra He Yu ile daha fazla saçma sapan konuşmak istemedi, gözlerinin önündeki sarmaşıkları soğuk bir yüzle savuşturdu ve önünden yürüdü.

Sonra He Yu ile daha fazla saçma sapan konuşmak istemedi, gözlerinin önündeki sarmaşıkları soğuk bir yüzle savuşturdu ve önünden yürüdü.

He Yu henüz onunla alay etmeyi bitirmemişti, ama belki de şaka yapıyordu, tuhaf bir şekilde şöyle dedi: “Bay Xie, o zaman ben sizin şoförünüz olacağım. Bana hangi arabayı vereceksiniz? Aylık maaş ne kadar?”

Xie Qingcheng arkasına bakmadı ve ses geldi: “A Wuling Hongguang, ve sana biraz ilaç vereceğim. Eğer istersen, sakın bozma.”

He Yu cebindeki eşyalarıyla arkasına baktı, spor ayakkabılarını yere vurdu, gözleri hasta bir haldeydi ve sessizce küfretti: “İlaç mı?… Gerçekten sana borçluyum Xie Qingcheng, gerçekten sana borçluyum.”

—

Yarım saat sonra, Sivil İşler Bürosu Evsizlere Hizmetler Dairesi’nden bir görevli geldi. Durumu açıklarken, sağlık personeline ve Xie Qingcheng ile birlikte gelen herkese teşekkür etti.