Eternities Still Unsaid Till You Love Me - Bölüm 6

Salı öğleden sonra Chi Jiahan laboratuvar dersinden döndü. İkinci kata ulaştığında yukarı baktı ve Xu Ze’nin sırtını gördü. Bir an duraksadı, sonra birkaç adım koşarak ona yetişti ve kolundan tuttu.

“İzin almadın mı?”

Xu Ze arkasını döndü, solgun dudakları yüzündeki alışılmadık kızarıklıkla tezat oluşturuyordu. Göz kapakları düşmüştü, enerjisi tükenmiş gibiydi ama göz bebekleri sanki ateşi varmış gibi parlıyordu.

“Sabah izin aldım,” diye yanıtladı Xu Ze boğuk bir sesle, “Şimdi öğleden sonra.”

Aklı olan herkes öğleden sonra olduğunu anlardı. Chi Jiahan bıkkınlıkla gözlerini kapattı. “Sadece yarım gün mü izin aldın rut döneminde?”

“Ara sınavım var.” Xu Ze’nin beyni biraz yavaş çalışıyor gibiydi. Bir an durakladı ve devam etti, “Bugün yüzme dersinin ara sınavı var.”

“Telafi sınavına başvurabilirsin. Sınav sorularının sızabileceği diğer dersler gibi değil. Ayrıca, rut döneminde olduğun için öğretmen kesinlikle kabul edecektir.”

Chi Jiahan’ın mantığı kusursuzdu, tartışmaya yer bırakmıyordu. Xu Ze bir an sessiz kaldıktan sonra, “Sınava bugün girmek istiyorum,” diye cevap verdi.

“Neden bugün olması gerekiyor? Yüzme sınıfında hoşlandığın biri mi var? Olsa bile, bu perişan ve sersem halde onunla görüşmek ister misin? Sınavda kötü not alırsan, değmez.”

Bu sadece saçma bir varsayımdı. Chi Jiahan, Xu Ze’nin böyle şeyler yapmayacağını biliyordu. Xu Ze her zaman inatla, tek kelime etmeden bazı şeylerde ısrar ederdi. Chi Jiahan, olasılık çok düşük olsa da, onun kendine daha iyi bakabilmesini umuyordu.

Bunu söyledikten sonra Chi Jiahan, Xu Ze’nin kirpiklerinin seğirdiğini gördü. Ardından Xu Ze bakışlarını başka yere çevirdi. Bir an sonra, “Kötü bir şey yapmayacağım,” dedi.

“…”

Chi Jiahan, Xu Ze ile konuşurken aynı fikirde olmanın her zaman zor olduğunu fark etti. Bunun bir tür AO düşünce farklılığı olup olmadığını merak etti.

“Kendini iyi hissetmiyor musun?”

“İyiyim,” diye yanıtladı Xu Ze.

“Kaç tane inhibitör aldın?”

“Çok değil.” Xu Ze tekrar başka yöne baktı. Yalan söylemekte iyi değildi ve Chi Jiahan’a yalan söylemenin bir anlamı olmadığını biliyordu, bu yüzden dürüstçe cevap verdi, “Üç.”

“…Sen bir alfa değilsin.” Chi Jiahan ona inanmazlıkla baktı. “Resmen bir yapay zekasın.”

“Üç doz inhibitör mü? Feromonlarını bozup ateşe veya şoka neden olmasından korkmuyor musun?”

Chi Jiahan bu soruyu sorduğu anda zil çaldı. Chi Jiahan’ın sorusunu görmezden gelen Xu Ze, sessizce güvence vermek için beceriksizce koluna vurdu ve “Derse geri dön,” dedi.

—

Öğleden sonraki son derste Lu Heyang soyunma odasından çıktı. Omegalar ve alfalar çoktan sınava ısınmak için yüzme havuzunun yanında sıraya girmişlerdi. Sıranın önündeki birkaç alfa Lu Heyang’a el sallayarak, sınavı erken bitirip çıkabilmesi için ön sıraya katılmasını teklif etti. Lu Heyang gülümsedi ve başını sallayarak sıranın arkasına geçmeyi tercih etti.

Ondan sonra bir alfa geldi; arkasında birinin olduğunu hisseden Lu Heyang içgüdüsel olarak arkasına döndü.

Geriye baktığı kısa anda Xu Ze’nin başını eğdiğini gördü.

Xu Ze’nin yüzünde bugün bandaj yoktu. Bunun yerine, burnunun sol yanağına değdiği yerde hafif bir morluk görünüyordu. Kirpikleri hala aşağı doğruydu, gözlerini gizliyordu. Lu Heyang ona kısa bir bakış attıktan sonra dikkatini sınavın içeriğini anlatan öğretmene çevirdi.

Öğretmen megafonla konuşuyordu ve her kelime yüzme havuzunda yankılanıyordu. Xu Ze birkaç saniye durakladıktan sonra başını kaldırıp Lu Heyang’ın sırtına baktı.

Lu Heyang, gençlik ve olgunluk arasında kalmış, ergenlik çağındaki bir alfanın karakteristik uzun ve ince fiziğine sahipti. Dik duruşu, uzun bacakları, sırtında ve kollarında pürüzsüz ve mükemmel şekilli kasları ve yara izi veya morluk bulunmayan açık teniyle, elit S seviyeli alfalar arasında bile birinci sınıf bir alfaydı.

Elleri yanlarında sarkıyordu, solgun ve ince, belirgin eklemlere sahip, her parmağı doğal olarak yumuşak bir yay şeklinde kıvrılıyordu. Bu eller bir alfa için aşırı derecede narin ve güzel görünüyordu, ancak aynı zamanda bir güç hissi de yayıyorlardı, sanki Lu Heyang’ın böyle ellere sahip olması gerekiyordu.

Xu Ze, bir süre Lu Heyang’ın sol eline baktıktan sonra aniden yüzme havuzunun tamamen sessizleştiğini fark etti. Tam bunun garip olduğunu düşünürken, tanıdık su sıçrama sesleri ve konuşmalar kulaklarına doldu.

Ancak o zaman ne kadar dalgın olduğunu anladı.

Alfa sınavı, 50 metre serbest stil ve 200 metre bireysel karışık yüzmeden oluşuyordu, dört test havuzu ve her havuzda sekiz kulvar vardı. Beden eğitimi öğretmeni öğrencileri sıra numaralarına göre gruplara ayırdı, her grupta sekiz öğrenci ve dört grup aynı anda sınava giriyordu.

Xu Ze ve Lu Heyang aynı gruba yerleştirildi, Lu Heyang 4. sırada, Xu Ze ise 5. sıradaydı.

Sıraları dersin sonuna doğru geldi. Önceki grup hâlâ test edilirken, sekiz alfa hazırlık yapmak için başlangıç ​​noktasına doğru yürüdü. Lu Heyang, Xu Ze’nin yanında duruyordu. Sadece orada duruyordu ama Xu Ze, tüm vücudunu kaskatı kesen görünmez bir baskı hissetti.

“He Wei geçen sefer yarışmamızı istediğini söyledi.” Lu Heyang yüzme havuzuna baktı ve aniden konuştu, “Anladı.”

Xu Ze’ye bakmadı, hatta başını bile çevirmedi, bu yüzden Xu Ze’nin Lu Heyang’ın gerçekten onunla konuştuğunu anlaması üç saniye sürdü.

“Hayır…” Xu Ze’nin parmakları bir şey yakalamaya çalışıyormuş gibi seğirdi ama elleri boştu. Dudaklarını büzdü ve yutkunarak devam etti, “Bu bir sınav, yarışma değil.”

Lu Heyang sonunda ona baktı ve sanki gülümsüyormuş gibi, “Bu sefer sayılmazsa, bir sonraki derste yarışacağız?” dedi.

Xu Ze bunu kastetmemişti. Lu Heyang’ın gözünde rekabetçi bir alfa haline geldiğinden şüpheleniyordu, bu yüzden, “Yarışmaya gerek yok. Sen benden daha iyi yüzüyorsun.” dedi.

“Neden?” Bu onların birlikte ilk yüzme dersi olmalıydı. Lu Heyang, Xu Ze’nin bu sonuca nereden vardığını bilmiyordu, bu yüzden gelişigüzel sordu, “Önceki sonuçlarımı gördün mü?”

Önceki gruptaki alfalar çoktan bitiş çizgisine ulaşmıştı ve yardımcı antrenörler sonuçlarını kaydediyordu. Havuzdaki su dalgalanıyor ve kabarıyordu. Xu Ze, sallanan yüzeye bakarken, zihninin de benzer bir durumda olduğunu hissetti.

Kendi kendine, “Hayır, sadece bir tahmin,” dediğini duydu.

Lu Heyang tekrar ona baktı. Yan taraftan bakıldığında, Xu Ze’nin ifadesi sersemlemiş, biraz kaskatı ve kesinlikle doğru durumda değildi.

Sıra onlardaydı. Lu Heyang pozisyonuna doğru ilerledi.

Lu Heyang uzaklaştıktan sonra, Xu Ze birkaç saniye hareketsiz durduktan sonra başlangıç ​​noktasına doğru ilerledi. Dalgaların sesi onu baş dönmesine neden oluyordu. Xu Ze elini yüzünü ovmak için kaldırdı, yanlışlıkla burnunun yakınındaki morluğa bastırdı ve hafif bir acı hissetti. Bir an durakladıktan sonra yüzme gözlüğünü taktı.

İlk test 50 metre serbest stildi. Düdük çaldı ve sekiz alfa aynı anda havuza atladı. Xu Ze suya girdikten sonra sağa doğru baktı. Lu Heyang’ın silueti suda bulanıktı, ancak yüzme duruşunun bir balık gibi zarif olduğunu görebiliyordu.

Xu Ze başını çevirdi, kollarını uzatarak suyu itti ve bacaklarını güçle çırptı.

Kısa süre sonra parmak uçları havuzun duvarına değdi. Xu Ze üst bedenini su yüzeyine çıkardı. Aynı anda beden eğitimi öğretmeninin “5 numara birinci, 4 numara ikinci, 1 numara üçüncü…” diye bağırdığını duydu.

Bitiş çizgisindeki sekiz yardımcı antrenör sonuçları kaydetmek için kronometre tutuyordu. Xu Ze çenesindeki suyu sildi ve kulvar şamandırasına tutundu. İnce, güçlü bir el on santimetre öteye uzandı. Lu Heyang yüzme gözlüğünü çıkardı ve ıslak saçlarını geriye itti. Su damlacıkları alnından yüksek burun köprüsüne doğru yuvarlandı, Adem elmasının yanından geçip tekrar havuza aktı.

Yüzme havuzundaki su serindi, ama Xu Ze sıcak hissediyordu; muhtemelen kızgınlığından kaynaklanıyordu. Açık mavi gözlüklerinin ardından Lu Heyang’ın profiline baktı, sonra hızla yüzünü çevirdi.

Lu Heyang fazla oyalanmadı ve kısa süre sonra sudan çıktı. Başlangıç ​​noktasında durdu ve sıradaki 200 metre karışık yüzme yarışına hazırlandı.

Düdük çaldı ve ikinci yarış başladı.

Suya daldıktan sonra Xu Ze ve Lu Heyang, diğer alfaların önünde, başa baş yüzerek önde gidiyorlardı. Ancak 150 metre işaretinde Xu Ze zorlanmaya başladı. Duygusal dalgalanmalar ve yoğun egzersiz nedeniyle salgılanan yüksek miktarda feromon nedeniyle kızgınlık dönemindeydi. Üç inhibitörün etkileri, feromonların vücudunda birikmesine, ateş, baş dönmesi ve uzuvlarda güçsüzlüğe yol açarak fiziksel dayanıklılığını nihayetinde bozdu.

Son 50 metrede Xu Ze, sadece içgüdülerine güvenerek ileriye doğru yüzmeye devam etti. Kulvar sonsuz gibi geliyordu ve vücudu ağır ağır batmaya başladı, nefes almak için başını kaldırmak bile zorlaştı. Sonunda eli havuzun duvarına değdi. Xu Ze tamamen bitkin düşmüştü. Tekrar batmadan önce kısa bir süre nefes almak için su yüzüne çıktı, ayakları güçsüzdü ve havuz tabanında kayıyordu. Şamandıraya uzandı ama yakalayamadı.

Mücadelenin ortasında parmakları bir şeye dokunmuş gibiydi. Şamandıra olabileceğini düşünen Xu Ze, uzanmak için elinden geleni yaptı. Hala hiçbir şey yakalayamadı, ancak aniden bileği sıkıca yakalandı ve bir kuvvet onu sudan yukarı kaldırdı. Xu Ze şiddetli bir şekilde öksürdü, önündeki kulvar çizgisi görünüyordu. Şamandıraya yaslandı, ağır ağır nefes alıyordu, yüzü suya bulanmıştı.

“Xu Ze, Xu Ze, neyin var?”

Xu Ze yüzündeki suyu sildi ve yukarı baktı. Beden eğitimi öğretmeni havuzun kenarında çömelmiş, ona bakıyor ve “İyi misin?” diye soruyordu.

“İyiyim.” Xu Ze başını salladı.

Arkasını döndü ve Lu Heyang diğer taraftaydı, aralarında yüzme kulvar çizgisi vardı. Xu Ze ağzını hafifçe açtı, göğsü birkaç kez inip kalktı ve “Teşekkür ederim.” dedi.

“Önemli değil,” dedi Lu Heyang, “Yukarı çık.”

Lu Heyang havuzdan çıktı, iki eliyle kenara tutundu. Yardımcı antrenör Xu Ze’ye elini uzattı ve kalkmasına yardım etti. Beden eğitimi öğretmeni sonuçları kontrol ederken, “Lu Heyang iyi yaptı, 2 dakika 7.21 saniye. Xu Ze, 2 dakika 7.68 saniye, biraz geride kaldı.” dedi.

Bir sonraki alfa grubu test için hazırlandı. Xu Ze ve Lu Heyang yüzme havuzunun yanındaki yola gittiler. Xu Ze, gözlüklerini sıkıca tutarak Lu Heyang’ın arkasından yürüdü. Birkaç saniye sonra adımlarını hızlandırdı, Lu Heyang’ın yanına geldi ve “Tebrikler.” dedi.

Lu Heyang biraz şaşırdı. Arkasını döndü ve adımlarını yavaşlattı. İkisi yan yana geldiğinde, “Ne için tebrikler?” diye sordu.

“200 metre karışıkta, sınıf birincisi olmalısın,” diye açıkladı Xu Ze.

Doğrusu, onu tebrik ettiği anda pişman olmuştu. Bu sadece küçük bir sınavdı. Lu Heyang’ın muhtemelen özel olarak tebrik edilmesine ihtiyacı yoktu ve işleri daha da garip hale getirmek için, neden böyle söylediğini de açıkladı.

Chi Jiahan daha önce alfaların IQ’sunun kızgınlık döneminde en az %70 düşeceğini söylemişti. Yani bu doğruydu.

Lu Heyang hazırlıksız yakalandı, bu onun için nadir bir tepkiydi. Bir ara sınavdan sonra birinin onu tebrik etmesi ilk kez oluyordu ve bu oldukça yeni bir deneyim gibi geliyordu. Gülümsedi ve “Seni de tebrik ederim” dedi.

Xu Ze’nin şaşkınlığını gören Lu Heyang, onun örneğini izleyerek açıkladı: “50 metre serbest stilde sınıf birincisi olmalısın.”

Ne yazık ki, Xu Ze şakalara nasıl cevap vereceğini anlamayan biriydi ve bir süre sessiz kaldıktan sonra çok ciddi bir şekilde cevap verdi: “Teşekkür ederim.”

Lu Heyang ona yandan bir bakış attıktan sonra geri döndü. Xu Ze, Lu Heyang’ın tekrar gülümsediğini hissetti. Sonra Lu Heyang’ın “Rica ederim” dediğini duydu.

Çevirmen: dokuz