I Became a God in a Horror Game - Bölüm 5

Bai Liu sırtını hızlıca kapıya yasladı ve kendini beyaz çarşafla örttü.

Mermerin çarpma sesini duyabiliyordu ve kapı kolu birkaç kez hareket etmişti. Kapı kilitliydi ve kapının dışındaki deniz insanı heykeli kapı kolunu şiddetle çevirdi, kırılgan metal çatlamaya başladı. Kapı sallanmaya başladığında her an parçalanacak gibi hissettiriyordu.

Bu şey gerçekten içeri girmek istiyormuş gibi görünüyordu. Ölü beyaz gözler Bai Liu’nun odasını aradı ama hiç kimseyi bulamadı. Sonra odanın içi ve dışı sessizleşti. Kapı kolu uzun zamandır hareket etmiyordu ve karşı taraf gitmiş gibi görünüyordu.

Bai Liu hala nefesini tutuyordu. Bu şeyin etrafta hareket ettiğinde donuk bir ses çıkarttığını hatırladı. Ortamdaki bu sessizlik hayra alamet değildi. Deniz insanı heykeli hiç gitmemişti. Sessizce kapıyı koruyordu.

Bu şey onu dışarı çıkmaya ikna etmeye çalışıyordu. Bai Liu’nun gözleri kısıldı ve kapı deliği, halının rengiyle gizlenmişti; ama birdenbire tekrar beyaza dönüverdi. O şey hala burdaydı! Bu kadar zaman sonra bile vazgeçmemişti. Hala içeri girmek istiyordu. Kapı kolu aniden dışarı fırlamış, kırık dökük bir hâle bürünmüş ve kapıdan aşağı kayıp düşmek üzereydi. Dışarıdaki deniz insanı heykeli içeri girdi.

Bai Liu’nun televizyonun etrafındaki bazı izleyiciler buna dayanamadı ve gözlerini kapattı.

“Yetenekli oyuncu görmek nadirdir…yazık oldu.”

“Bunun ana sebebi Siren Kasabası aşamasının çok korkunç olması. Sonuçta bu acemi aşaması zorluğunda değil. Yeni gelenlerin tamamen öleceği anlamına geliyor.”

“Hadi ama ben onun hakkında oldukça iyimserim. Zihinsel sağlığı 100 olan yetenekli biri!”

“100’se ne olmuş? Diğer yetenekleri oldukça sıradan. Siren Kasabası aşamasına ilk girdiğimde ben bile pek bir şey bilmiyordum, kaldı ki yeni gelenler bilsin. Deniz insanı heykellerinin zayıflıklarını bilmeseydik tecrübeli oyuncular bile olsak ölürdük.. Yeni gelenler bu aşamayı tamamlayana kadar kim bilir ne zorluklarla yüzleşmek zorunda kalacaklar…”

Bai Liu’nun nefesi yavaşlarken beyni hızlıca çalıştı.

Oyun açıkça canavarların zayıflıkları olduğunu söylemişti ve oyuncular canavarların elinden kaçmak için bu zayıflıkları kullanabilirdi. Yani kısıtlı hareketli bu şeyin zayıflığını bulup oyunu temizlemeliydi.

Bai Liu bu gece olan her şeyi tekrar düşünürken gözlerini kapattı.

Bu oyun çözülebilir olmalıydı. Oyun çözülemez olsaydı bir çöpten beter olurdu. Bai Liu uzun yıllar boyunca korku oyunu yapmıştı ve deniz insanı heykelinin zayıf noktasını ele verecek bir şeyler olduğundan son derece emindi.

Ama tam olarak neydi…?

Bai Liu sakince deniz insanı heykelleri ile olan tüm karşılaşmalarını derinlemesine düşündü.

İlk sefer otelin dışındaki fıskiyedeydi. Jeff deniz kızı heykelinin hareket ettiğini görmüştü. Araba döndüğü zamandı ve hareketleri sessizce gerçekleşti. Deniz kızı heykeli doğrudan onlara bakmak yerine suyu izliyordu.

İkinci sefer otelin lobisindeydi. Bir sürü çeşitte deniz insanı heykeli hareketsizce onları izliyordu.

Üçüncü sefer otel odasındaydı. Ayna tutan büyük deniz kızı heykeli dışında diğer heykeller doğruca Bai Liu’ya bakıyorlardı. Bai Liu uyuduğu zaman heykeller hareket etmeye başlıyordu. Aynalı deniz kızı en hızlı hareket edendi. Bai Liu uyandıktan sonra heykeller hareket etmeyi bırakıyordu. Açıkça Bai Liu’nun uzakta durması, deniz insanı heykellerinin hareketini kısıtlayan bir koşul değildi; zira kapının dışındaki heykel içeri dalmaya hazırdı. Bu oyunun aşılamaz durumları yoktu. Deniz insanı heykellerinin hareketini kısıtlayan bir şeyler olmalıydı.

Eğer oda veya otelde olan bir şey değilse bile yanında getirdiği bir şey olmalıydı. Çünkü otel ve odadaki şeyler heykellerin hareketini kısıtlamıyordu.  Bu, heykelin Jeff’in odasına rahatça girip çıkmasını açıklıyordu.

Tam olarak neydi?

Ayna…su…yatağın etrafında toplanmak…bakmak!

Bai Liu ne olduğunu buldu!

Bai Liu sertçe ayağa kalktı. Kapıyı açtı ve doğrudan deniz insanı heykeline baktı.

Kapının dışındaki heykelle o kadar yakındılar ki neredeyse yüz yüzlerdi. Bai Liu’nun bakış açısından, bu cansız deniz insanı heykelinin yüzü sanki burnunun dibindeymiş gibi görünüyordu. Eli hala kapı kolundaydı ve saf beyaz gözleri kapı deliğinden sağ alt köşeye bakıyordu —tam olarak Bai Liu’nun saklandığı yere.

Bu şey içeri girmek istiyordu ve Bai Liu’nun kapının arkasında sağ alt köşede saklandığını görmüş olmalıydı. Tüm hareketleri dondu. Balık kuyruğu Bai Liu’nun ayak uçlarına dokunuyordu ve Bai Liu’nun odasına girmeden hemen önceki son anda, kapının önünde öylece durup kaldı. Bai Liu rahat bir nefes verdi. Bu şeyleri durduran asıl gizli silah insan gözleriydi.

Bai Liu’nun televizyonunun önündeki kalabalık sersemlemişti.

“Siktir, bunu nasıl düşündü. Tereddüt etmeden kapıyı açıverdi!”

“Ortalama çaylak oyuncular bunu hiç düşünemezlerdi. Düşünmeyi bırak kapıyı açamaya cesaret bile edemezlerdi. Sadece kapı deliğinden bakabilirlerdi. Ancak bunu yaparsan kesinlikle ölürdün. Çünkü kapı deliğindeki görüntüye bu kadar yakından bakarsan deniz insanı heykelinin hareketlerini bir dereceye kadar kısıtlayabilirsin. Bu onun içeriye girmesi için yeterliydi.”

“Vay, deniz insanı heykeli ile öylece yüz yüze geldi. Tüylerim diken diken oldu.

“Onun adı ne? Bu çaylak inanılmaz…”

Kalabalık gitgide Bai Liu’nun televizyonunun etrafında toplandı.

[168 kişi Bai Liu’nun küçük televizyonunu beğendi, 143 kişi Bai Liu’nun küçük televizyonunu kaydetti, 3 kişi Bai Liu’nun küçük televizyonuna ödeme yaptı ve Bai Liu’nun 3 puanı oldu.]

Küçük televizyondaki Bai Liu’nun ifadesi sanki sıra dışı bir şey düşünmüyormuş gibi sakindi. İnsan gözünün deniz insanı heykellerinin hareketini kısıtladığı anlamını çıkarmak oldukça basitti.

Çünkü Bai Liu uyuduğunda heykeller hareket ediyordu. Uyandığında da hareket etmiyorlardı. Yatağa gitmeden önce ve sonrası arasındaki tek fark gözlerinin açık olmasıydı. Bu ‘insan gözünün’ heykellerin hareketini kısıtladığını gösteriyordu.

Fakat burda bir tuzak vardı. Ayna gibi objelerden bakınca heykelin yalnızca hareket hızı zayıflıyordu. Doğrudan bakınca heykel tamamen duruyordu.

İnsan gözlerinin bakışı altında hareket eden iki tür heykel vardı. Otelin girişindeki fıskiye heykeli ve odadaki ayna tutan deniz kızı heykeli.

Otelin dışındaki deniz kızı fıskiyesi suya bakıyordu. Bu insanların deniz kızına sudan baktıkları anlamına geliyordu. Bu deniz kızı heykelinin hareketlerini kısıtlayabilir ve hızlı gitmesini engelleyebilirdi ancak yine de yavaşça ilerleyebiliyor ve olduğu yerde dönebiliyordu. Aynalı deniz kızı heykeli Bai Liu’nun odasının dışındaki tüm heykellerden daha hızlıydı. Çünkü o aynaya bakıyordu ve insanlarda heykele ayna aracılığı ile bakıyordu. Sınırlayıcı gücün kendisi ayna tarafından kısıtlanıyordu; bu yüzden en hızlı hareket eden aynalı deniz kızıydı.

Deniz insanı heykeli şimdi kapı deliği aracılığı ile Bai Liu’ya bakıyordu. Eğer Bai Liu doğrudan kapı deliğinden baksaydı hareketleri kısıtlanabilirdi ama yine de hareket edebilirdi.

Bu kadar yakın bir mesafeden kapı deliğinden bakmak deniz insanı heykelinin içeriye girmesini durdurmaya yetmezdi. Eğer içeri girmesine izin verilirse oyuncu kapınının altında kalacaktı ve ‘insan gözü ile doğrudan bak’ durumu kaybolacaktı. Oyuncu da yakın zamanda ölecekti.

Bu durumda söylenebilir ki çok az çaylak oyuncu kapıyı açıp heykelle yüzleşebilirdi. Birçoğu panikleyecekti.  ‘İnsan gözü ile doğrudan bak’ sonucunu çıkarsalar bile bunu yapmaya cesaret edemezlerdi. Yalnızca Bai Liu parayı hayatından daha çok önemsiyordu bu yüzden doğruluğu yüzde yüz olmasa bile bu çıkarımı rahatça hayata geçirebilmişti.

[‘Siren Kasabası Canavar Kitabı’ deniz insanı heykeli paneli güncellendi.]

[Canavar ismi: Deniz insanı heykeli (pupa evresi), Muska heykeli (koza evresi)]

[Zayıflık: İnsan gözünün doğrudan bakmasıdır. (1/3)]

[Saldırı yöntemi: Kuluçkaya almak.]

Deniz insanı heykelinin gözleri sarkıyordu, başı hafifçe sağa eğilmişti, ağzının köşesi hafifçe yukarı kalkık bir şekilde gülümsüyordu. Balık kuyruğu zarifti. Vücudu beyaz ve kusursuzdu. Duruşu ise tarif edilemez güzelliği ve ilahi duruşu ortaya çıkartıyordu. Heykel donup kaldığı an, o ürpertici istila arzusu yok oldu ve gece yarısı deniz kıyısında, bir yabancının kapısı önünde sessizce bekleyen, estetik değeri yüksek bir heykele dönüştü.

[Oyuncu Bai Liu onu izleyen oyuncuların ödemelerinden üç puan elde etti.]

[Puanların herhangi bir şey almak için çok düşük. Oyuncu lütfen çabalarına devam et!]

Oyuncular üç puan ödemiş olmalıydı. Bai Liu biraz anlamaya başlıyordu. Biri ona ödül vermiş olmalıydı. Ürün mağazası açıldığında tüm ürünler griydi ve durumları ‘Satın almaya uygun değildi.’ Şöyle bir göz gezdirdi ve günlük ihtiyaç malzemelerinden silahlara kadar her şeyin mevcut olduğunu gördü. Ayrıca ‘kullanılmamış kalp’, ‘ilk görüşte aşk iksiri’ gibi saçma sapan, kulağa inanılmaz gelen bir sürü şey de vardı. Fakat bu ürünlerin fiyatı çok yüksekti.

Bai Liu sonunda oyuna girdiği zaman duyduğu ‘Puanların ile ne istersen alabilirsin’ sözlerini anlamıştı. Bai Liu ürün mağazasını kapattı ve hala önünde duran heykele baktı.

Bu şey Bai Liu tüm gece uyanık kalıp ona baktığı sürece hareket edemeyecekti. Bu olaydan sonra Bai Liu onun yıkım gücü hakkında yeni bir bakış açısı kazanmıştı. Neredeyse düşmek üzere olan paslanmaz çelikten yapılmış kapı koluna baktı.

Odasındaki heykellerin davranışına bakılırsa, bu şey oldukça büyük bir yıkım gücüne sahipti. Ancak konum belirlemek için yalnızca gözlerine güveniyor olabilir ya da sadece görsel uyaranlara karşı hassas olabilirdi. Beyaz çarşafla örtüldükleri zaman Bai Liu ile aynı odada olmalarına rağmen onun yerini bulamamışlardı.

Başka bir deyişle deniz insanı heykelleri duyamıyor, koku alamıyor ve başka diğer duyuları yok gibi görünüyordu.

Bai Liu ile aynı odada olan bir sürü deniz kızı heykeli vardı. Bai Liu’nun görüntüsünü belirlemeleri gerekiyordu böylece kolayca yerini bulabilirlerdi ve kafasını bir kapı kolu gibi çevirebilirlerdi. Beyaz örtüyü çekip kaldırarak onu aramaya gerek kalmazdı. Kapı kolunu sökebilecek güce sahip olmaları, banyoda ya da dolapta kilitli kalmayacakları anlamına geliyordu.

Bu büyük bir sorundu. Bu büyüklükte bir miktar gerçekten yük olurdu.

Gözlerini hafifçe kıstı ve aklına şeytanı bir düşünce geldi. Şu anda önünde hareketsiz duran bir heykel vardı. Zayıflığını belirlemek için üzerinde bazı deneyler yapabilir miydi? Örneğin, ateşle yakmak veya bir sopayla ölesiye dövmek gibi…

[İpucu: Eğer oyuncu doğrudan canavarlara saldırırsa canavarın nefretini uzun süre üzerlerine çekebilir. Canavar ölmediği sürece oyuncuya saldırmaya devam edecek ve bu oyuncunun hayatta kalma seviyesini düşürecek.]

Bai Liu düşünceli bir şekilde çenesini okşadı ve gülümserken sağ yanağında küçük zararsız, gamzeli bir gülümseme oluştu.

“Doğrudan saldırı nefrete sebep olacak ve intikam almak isteyecek…” Bai Liu kendi kendine mırıldandı. “Öyleyse başına gelecekler yüzünden beni suçlayamaz.”

Bai Liu önceki tuzağı tekrar etti ve deniz kızı heykelini yatak çarşafı ve iple paketledi. Sonra nazik olmadan deniz kızı heykelini otelin merdivenlere koydu ve odasına geri döndü. Deniz insanı heykeli göremediğinde başsız bir sinek gibi etrafta dolaşırdı. Bai Liu o yüzden onu merdivenlere koymuştu. Kendi kendine aşağıya düşsün diye.

Heykelleri kırma girişimi onların sonsuz nefretine sebep olacağını için Bai Liu heykelleri kırmak için ilk hamleyi yapmak istemezdi. Eğer doğrudan kırılırlarsa bu iyi olurdu ama eğer kırılmazlarsa bu onun için bazı sorunlara neden olabilirdi.

Bu kadar fazla deniz insanı heykeli içinde büyük bir tehlike barındırıyordu. Bai Liu’nun yalnızca bir çift gözü vardı. İnsan görüşünün yatay görüş açısı yalnızca 188 dereceydi. Eğer heykeller Bai Liu’nun her tarafını sararlarsa hiç kuşkusuz ölürdü.

Bai Liu daha uygun maliyetli şeyleri severdi. Oyun ona canavarlardan zayıflıklarını kullanarak kaçmalarının yeterli olduğunu söylemişti ancak Bai Liu, bu heykellerin bir şekilde doğrudan yok edilip edilemeyeceğini ya da başka zayıflıkları olup olmadığını öğrenmek istiyordu.

Deniz insanı heykeline ilk kıran veya saldıran o olursa risk çok fazla olurdu. Fakat heykel kör noktaya denk gelip kendi kendine düşerse hiçbir şey olmazdı. Bai Liu kırıp kırılamayacaklarını görmek için küçük bir deney yapmak istedi.

Biraz sonra heykel hareket etti. Bai Liu düşünceliydi. Doğrusu hala heykeli izliyordu ama beyaz örtüyle örtülü olduğu için Bai Liu’nun ona baktığını görmedi. Bu, ‘insan gözleri ile doğrudan bakmanın’ sadece nesnel bir koşul olduğunu kanıtladı. Heykel durmadan önce içsel olarak birinin baktığını hissetti.

Bai Liu’nun odasında o kadar çok heykel vardı ki hepsine tek tek bakması imkansızdı. Ancak Bai Liu’nun uyanıp etrafına bakındığı anda, heykeller anında hareket etmeyi bırakmıştı. Bu yüzden heykelleri doğrudan kendilerine bakıldığını ‘hissettiğinde’ hareket etmeyi kesebilirlerdi. Bu seviye bir öz farkındalığa sahip olmaları onların yaşayan bir varlık olduğunu gösteriyordu ama bu derece bir zekaya sahip olmalarına rağmen o kadar da zeki görünmüyorlardı.

Heykel merdivenlerde biraz mücadele etti ve sonra merdivenin yan tarafından düştü. Beyaz çarşafla sarılı şekilde düştü ve toz bulutu yükselirken yüksek bir ses oluşturdu. Merdivenlerde duran Bai Liu küçümseyici bir şekilde aşağıya baktı. Elindeki tozu silkeledi ve pişmanlık dolu bir ses çıkarttı.  Heykel merdivenlerden düşüşünden hiç hasar almamıştı. Mermer çatlamamıştı bile. Beklenildiği gibi kırılmazdı. Fiziksel saldırdı işe yaramadı…

Bai Liu, bu kötü adam görünüşünün küçük televizyon ekranının etrafındaki oyuncu grubunu şaşkına çevirdiğini bilmiyordu.

“Kahretsin! Bu kişi gerçekten çaylak mı? Onu yatak çarşafı ile örttü ve merdivenlerden aşağıya itti…ne tür bir zalim bu? Oyuna gelmeden önce insan kaçakçısı falan mıydı?

“Az önce gergindim ve ondan korkuyordum. Şimdi ise kapıyı tıklayan heykele sempati duyuyorum. Acınası halde…”

“Aynen. Merdivenlerde bu şekilde durduğunda kötü adam gibi görünüyor. Heykelden daha korkutucu hissettiriyor…”

“İbre tersine döndü. Deniz insanı heykeli onu öldürmek istiyordu ve şimdi o onu öldürecek. Bu kişi kendinin gerçekten oyuncu olduğunu mu düşünüyor?”

“Diğer oyuncular hayatta kalmaya çalışıyorlarken o canavarın yaşamasını istemiyordu…”

“Büyüklerin dünyası böyle mi oluyor?”

Çevirmen: MadamCurie