Case File Compendium - Bölüm 4
Küçük mutfaktan kızarmış pilavın cızırtılı geliyordu ve He Yu ile Xie Xue küçük yağlı masada oturuyorlardı.
Xie Xue, yüzündeki bulanıklığı dağıttı, rahat bir şekilde gülümsedi ve ağabeyinin yemeğini bitirmesini bekledi.
He Yu da üstünkörü gülümsedi ama içinden gözlerini devirdi.
Üzerinde posterler olan mutfağın sürgülü kapısı açıldı ve önce tanıdık pirinç kokusu geldi, ardından Xie Qingcheng çıktı, önlüğünü çıkardı, gömleği hala belindeydi ve pantolonu düzgündü. Soğuk bir kişiliğe sahip olsa da, iyi bir ağabeydi. Anne ve babası erken yaşta öldüğü için, çocukluğundan beri ailenin reisi ve genç neslin bakımını üstlenmişti, bu yüzden yemek pişirmede çok iyiydi.
“Çok güzel kokuyor. Abi, çok yakışıklısın, çok yakışıklısın! Seni çok seviyorum, çok seviyorum, acele et! Açlıktan ölüyorum!”
Xie Qingcheng somurtkan bir yüzle, “Kızlar böyle şeyler söylemez. Bu çok ayıp. Git, önce ellerini yıka.” dedi.
Sonra He Yu’ya, “Sen de.” dedi.
He Yu uzun zamandır böyle kızarmış pilav yememişti.
Xie Qingcheng’in kızarmış pilavı kabarık ve altın sarısı rengindedir, pirinç taneleri ise belirgindir. He Yu, çocukken Xie Qingcheng’in kızarmış pilavını ocakta pişirirken gözlemlemişti; bu, kız kardeşinin en sevdiği temel yemeklerden biriydi. İyi bir kızarmış pilav için pirincin bir gece önceden bekletilmesi gerektiğini, ne çok ıslak ne de çok kuru olmaması gerektiğini biliyordu. Pirinci tencereye koymadan önce, büyük bir kapta çırpılmış yumurta suyuyla karıştırın, böylece her pirinç tanesi eşit şekilde altın sarısı bir renkle kaplansın.
Kızarmış yağ kaynadığında, iki taze yumurta hızla tencereye atılır, kırılır ve çırpılır, ardından hızla kepçeyle alınır. Sonra domuz yağı eklenir, yumurta suyuyla kaplanmış pirinç tavaya dökülür ve yüksek ateşte kızartılır.
Ama bu, gerçek Yangzhou kızarmış pilavı değil. Xie Qingcheng, Xie Xue’nin zevkine göre bazı ayarlamalar yapmıştı. Yeşil fasulye asla eklenmiyordu, ama bu lezzetini engellemiyordu. Üç buharda pişmiş kızarmış pilavın hepsi altın sarısı ve yağlıydı. Lambanın altında bir ışık vardı ve üzerine küçük parçalara doğranmış jambon, yumuşak karidesler ve yeşil soğan serpilmişti; rengi ve tadı çok çekiciydi.
He Yu yiyordu ama içinden bunu düşünüyordu.
Gerçekten ne yiyeceğini bilmiyordu. Xie Xue yemek masasında sürekli konuşup gülüyordu, ama Xie Qing gelince, kahkahalarının ve gülüşlerinin çoğu kardeşine yöneliyordu. Bu ikisiyle uzun zamandır birlikte olmamıştım ve sohbetlerine dahil olamıyordum. Sohbetlerinin arka planında adeta yok oluyordum.
Arka plandaki kişi çok üzülmüştü, Xie Qing’i Zhichao’ya tanıtmanın bir yolunu bulmak zorundaydı.
“Başka bir şey var mı?”
He Yu, dalgınken sessizce lezzetli kızarmış pilavı dibine kadar yemişti. Kendine geldiğinde, kendisine bakan Xie Qing’e kibarca, “Gerek yok,” dedi.
“Abi, daha fazla istiyorum, biraz daha ekleyebilirsin!”
Xie Qingcheng, Xie Xue’nin yemek tabağını alıp gitti. Xie Xue, çubuklarını ısırarak He Yu’ya, “Abimin yemekleri seninkinden çok daha güzel, çok lezzetli, fazladan bir kase daha istemez misin?” dedi.
He Yu yapmacık bir gülümseme takındı ama aslında gülümsemedi: “Teraziyi alt edebilecek olan sensin, ben de sorun çıkarmayacağım.”
“Hey! Böyle mi davranıyorsun! Benden nefret mi ediyorsun!”
“Yemeklerimin onunki kadar lezzetli olmadığını düşünen sendin-“
İkisi tartışırken mutfaktan Xie Qingcheng’in sesi geldi: “Xie Xue, burada bir kova suyla ne yapıyorsun?”
“Ah.” Xie Xue, He Yu ile kavga etmeyi hemen bıraktı, sanki az önce onunla gülüp şakalaşan kendisi değilmiş gibi dik oturdu ve şöyle dedi: “Okul, yurtta yarın su olmayacağını söyledi, bu yüzden bir kova su getirdim, saklıyorum ama mutfak çok küçük, diğer yerlere engel oluyor, bu yüzden şimdilik çekmecenin üzerine koymak zorundayım.”
“Bu kadar yükseğe koydum, kapıyı iterken dikkat etmezsem ne olacak?”
Ahmak şöyle dedi: “Ah, abi, endişelenme, sorun değil.”
Konuşmacının hiçbir niyeti yoktu, ama dinleyicinin niyetleri vardı. Kızların saçlarını çekmeye meraklı olan He Yu, ikisi arasındaki konuşmayı dinledi. Güzel ve saf kayısı rengi gözleri mutfağa kaydı ve kalbinde aniden çok kötü bir hamle belirdi…
Üçü birlikte akşam yemeği yemişlerdi ve Xie Qingcheng bulaşık yıkamayı sevmediği için, dışarıdan nazik, güvenilir ve mükemmel bir çocuk olan He Yu, doğal olarak bulaşıkları yıkama işini üstlendi.
“Yardım ister misin?” diye sordu Xie Xue.
“İhtiyacım olursa, seslenirim.” dedi He Yu yarım bir gülümsemeyle, arkasını dönüp mutfağa gitti ve kapıyı kapattı.
Kapı kapanır kapanmaz gülümsemesi kayboldu.
He Yu dikkatlice açıyı gözlemlemeye başladı. Önce çekmecenin üzerindeki su kovasını, kapının devrileceği bir konuma çekti.
Sonra, sakin bir şekilde çekmecenin ikinci katında Xie Xue’nin saç kurutma makinesini buldu, gözünü bile kırpmadan lavaboya koydu ve musluğu açtı.
“Vay canına-“
Xie Xue’nin yarım aylık maaşıyla aldığı pahalı saç kurutma makinesi, hiçbir şeyden haberi olmayan Genç Efendi He tarafından işe yaramaz bir hurda yığınına dönüştürülmüştü.
Pekala.
He Yu sakince saç kurutma makinesini kuruladı ve dolaba geri koydu.
Hazırlık işi bitti.
Kapı aralığından Xie Qingcheng ile şakalaşan kıza sessizce bir bakış attı, döndü ve beyaz gömleğinin kollarını sıvadı, sessizce musluğu açtı ve bulaşıkları yıkamak için deterjan dökmeye başladı.
Bu duruş tam bir iyi adam örneği! Beş iyi gençten biri!
Ancak, çok fazla kötü şey yaparsanız, her zaman cezalandırılırsınız.
He Yu tüm bu eylemleri titizlikle planlamış, ellerindeki su damlalarını silkelemiş ve kahramanın bu “tesadüf” karşılaşmasını kabul etmesi için içeri girmesine izin vermek üzereyken, aniden mutfağın dışından gelen ayak seslerini duydu. He Yu hemen başını çevirdi ve buzlu camın yansımasında uzun boylu, düzgün bir adam figürü gördü.
He Yu’nun badem gözleri irileşti ve onu durduramadan Xie Qingcheng dışarıdan şöyle dedi: “He Yu, içeri gelip ellerimi yıkayacağım.”
“Bekle–“
Sözünün yarısını bile söylemeden, yer yerinden oynatan bir gürültü duydu.
He Yu, çekmecenin kenarındaki su kovasını kasten salladı ve sonra—
“Vay canına!”
He Yu’nun planına göre Xie Xue’nin başına düşmesi gereken su dolu kova, tıpkı böyle, doğrudan Xie Qingcheng’in yakışıklı yüzüne isabet etti!
Kahretsin!
Tek bir damlası bile boşa gitmedi!
He Yu: “…”
Xie Qingcheng: “…”
Su sıçradı, oda darmadağın oldu ve su dolu kova, Xie Qingcheng’in ıslak başından ayakkabılarına kadar yuvarlandı. Sonunda, yaşlı bir adamın yürüyüşü gibi yavaşça oturma odasının dışına doğru yuvarlandı. Terliklerinin önünde, memnuniyetle durdu.
Xie Xue tüm bu süreci dışarıda izledi ve o kadar korktu ki herkes titredi.
Bitti…
Aman tanrım, bitti bitti biti bitti bitti!
Xie Xue, sırılsıklam olmuş ağabeyine baktı ve yavaşça başını ona doğru çevirdi. Zaten açık renkli olan yüzü, gökyüzünden yağan büyük bir kova yağmurla yıkanmış, teni bembeyaz olmuş ve kaşları koyu renk almıştı. Dağınık saçları alnına düşmüş, su damlatıyordu. Su damlaları kaşlarından süzülerek şaşkınlıkla açılmış gözlerine doldu ve bilinçsizce gözlerini kısarak kendine geldi.
“Teşekkür ederim Xue!!”
Xie Xue korkudan titreyerek büzüldü.
Xie Qingcheng sırılsıklam olmuş saçlarını silkeleyerek öfkeyle, “Sana daha önce kovayı çekmecenin üzerine koymamanı söylemiştim!!” dedi.
“Özür dilerim, özür dilerim!” Xie Xue titreyerek içeri koştu, bir paspas ve bir mendil aldı, mendili kardeşine uzattı ve çekmecenin içindeki saç kurutma makinesini aramaya gitti, “Abi, düşmesini beklemiyordum… Az önce girip çıkman sorun değil… Önce saçını kurutmalısın, üşütme.”
He Yu arkadan, nazik badem gözlerini suçluluk duygusuyla kırpıştırdı.
Xie Xue, Xie Qingcheng’i oturma odasına çekti, farkında olmadan He Yu’nun suyla yıkadığı saç kurutma makinesini çıkardı, elektrik panosuna bağladı ve düğmeye bastı.
Hiçbir hareket yok.
“Ne?”
Tekrar bastı.
Hala hiçbir şey yok.
“…”
Tekrar tekrar bastı.
“…Abi.” Abisinin son derece kasvetli yüzünü gören Xie Xue, neredeyse ölümünün yaklaştığını hissetti ve titreyerek, “Abi, saç kurutma makinesi bozulmuş gibi görünüyor…” dedi.
Xie Qingcheng, soğuk şeftali çiçeği gözlerine baktı: “Bu, bana 4000 yuan’a almamı söylediğin saç kurutma makinesi mi?”
Xie Xue neredeyse diz çökecekti.
Nasıl bu kadar şanssız olabilirdi!!!
Başlangıçta Xie Qingcheng, sıradan bir televizyondan daha pahalı bir saç kurutma makinesi almasının nedenini anlamamıştı, bu yüzden o zamanlar onu çok kızdırmıştı. Ancak kadının bu makinenin ne kadar iyi olduğunu, saçı ne kadar iyi şekillendirdiğini, en önemlisi kalitesinin mükemmel olduğunu ve 20 yıl kullanımdan sonra bile bozulmayacağını tekrar tekrar anlatması sayesinde, Xie Qingcheng sonunda ikna oldu.
“Yemin ederim, bu saç kurutma makinesini 20 yıl kullanacağım! Yoksa, zekâ vergisi ödemek için kafamı kesebilirsin!”
O sırada, ses hâlâ kulaklarındaydı, Xie Xue, Xie Qing’in soğuk bakışları altında boynunun üşüdüğünü hissetti, dayanamayıp bir adım geri çekildi ve narin boynunu eliyle kapattı.
Ne yapacağını bilemez haldeyken, Xie Xue, He Yu’nun ellerini silerek mutfaktan bir köpek gibi çıktığını gördü. Aklına bir fikir geldi, sanki hayatını kurtaran bir tanrı görmüş gibi, aceleyle He Yu’ya doğru koşarak ağladı ve bağırdı: “He Yu! Bana bir iyilik yapabilir misin? Saç kurutma makinem bozuldu! Bu kadar şanssızlık olacağını kim bilebilirdi! Yurdunda yedek kıyafetin var mı? Saç kurutma makinen var mı? Kardeşimi oraya götürüp değiştirebilir misin? Teşekkür ederim öğretmenim!”
“…”
Ve erkek kardeşinin önünde çok kibar davranıyormuş gibi yapıyordu.
He Yu gülümsedi ve gayet iyi bir şekilde işbirliği yaptı: “Bay Xie, gerçekten de dünyadan kopuksunuz.”
Gözleri Xie Qingcheng’e döndü.
Xie Qingcheng kanepeye yaslanmıştı, keskin çenesinden hala su damlıyordu, günlük gri gömleği tamamen ıslanmıştı, kumaş tenine sıkıca yapışmıştı, göğsünün hatları hafifçe görünüyordu ve ince beli – bu anda başını yana eğmiş, gözlerini kısmış, ince dudaklarını hafifçe büzmüş ve Xie Xue’ye kasvetli bir ifadeyle bakıyordu, sanki savurgan kız kardeşini insani bir şekilde yok etmeye hazırlanıyordu.
He Yu ona baktı ve hafif bir baş ağrısı hissetti.
Asıl planında, Xie Xue’nin sırılsıklam olup onunla birlikte yurda dönüp saçlarını kurutması gerekiyordu.
Neden yanlışlıkla Xie Qingcheng olmuştu?
Doktorlardan nefret eden, sert mizaçlı bir adamdı, bu yüzden yaşlı Xie Qingcheng’i yurdunda ağırlamak istemezdi.
Ama yapacak bir şey yoktu, olan olmuştu, Xie Qingcheng onun yüzünden böyle bir hale gelmişti ve Xie Xue zaten yardım istemişti, bu yüzden sadece hafifçe iç çekip Xie Qingcheng’in önüne yürüyüp kanepede oturan asık suratlı ifadeye baktı. Doktora şöyle dedi:
“Sırılsıklamsın, insanlara bakma Doktor Xie, benimle gel de biraz kıyafet değiştirelim? Yurdumuz buraya çok uzak değil, sadece 10 dakika mesafede. Hadi gidelim.”
Huzhou Üniversitesi Sanat Fakültesi erkek yurdu dört kişilikti. He Yu, Xie Qingcheng’i geri götürdüğünde akşam yemeği vaktiydi ve tüm oda arkadaşları yemek aramaya çıkmıştı, odada başka kimse yoktu.
“Bunu giy.” He Yu dolaptan temiz bir takım kıyafet alıp Xie Qingcheng’e verdi.
Xie Qing tiksintiyle, “Spor tişörtü mü?” dedi.
“Ne oldu?”
Ne olmuş yani, bu tarz kıyafetleri sadece erkek çocuklar okurken giyer. O da on yirmi yıl önce bu tarz kıyafetler giymişti. Giydiğinde nasıl göründüğünü bile bilmiyordu. Çok fazla düşünmüş, şimdi hiç yakışmıyor ona.
“Bana bir tişört ver.”
“Tıh, gerçekten üzgünüm Doktor Xie, seçim yapma hakkınız yok.” He Yu gülümsedi, ama Xie Xue gittikten sonra artık rol yapmayı bırakmıştı.
Gülümsemesi aniden yapmacık ve anlamsız bir hal aldı, gözleri karanlıktı, hiçbir samimiyet duygusu yoktu ve Xie Qingcheng’e karşı tavrı artık o kadar kibar değildi: “Gerçekten burada sadece bu var. Bu size uygun, benim gömleğim size çok büyük.”
Xie Qingcheng gözlerini kaldırdı, bakışları ıslak alnındaki saçların arasından He Yu’nun yüzüne düştü.
He Yu kibar maskesini sildikten sonra, dudaklarının kenarındaki oyunbazlık belirginleşti. Xie Qingcheng’in bakışlarıyla karşılaşınca kaşlarını hafifçe kaldırdı: “Giymeyecek misin? Giymezsen, çıplak dışarı çıkmaktan başka çaren kalmaz.”
“…”
Xie Qingcheng acımasızca elinden yedek kıyafetlerini kaptı ve ciddi bir ifadeyle banyoya gitti.
He Yu, adamın kıyafetlerini değiştirmesini beklerken banyonun dışında duruyordu ve birden bu sahnenin tanıdık geldiğini hissetti…
Buzlu cam kapıdan içerideki adama seslendi: “Bu arada, Doktor Xie, geçmişten bir şey birden aklıma geldi.”
“O yılı hatırlıyor musun, üniversite yurduna gitmiştim-“
“Hatırlamıyorum, git buradan.”
He Yu güldü, Xie Qingcheng daha sözünü bitirmeden doğrudan yalanladı, bu, kesin bir itiraftan ne farkı var ki?
Xie Qingcheng de tıpkı onun gibi eski husumeti açıkça hatırlıyordu.
Bir husumet ve bir borçlu vardı ve yıllar sonra Xie Qingcheng’den intikam almak için bir parça giysi bile almıştı.
Böyle düşününce aslında biraz mutlu oluyorum. Yıllar sonra böyle bir şey yaşamak, muhtemelen bu duyguyu yaşamaktır?
“Öyleyse acele et.” Xie Xue olmadan, He Yu’nun kuyruğu Xie Qingcheng’in önünde neredeyse gizlenemezdi. Banyo kapısına yaslandı, kollarını kavuşturdu ve sesi neredeyse kontrol edilemez bir kabadayılık izi taşıyordu. İşaret parmağını bükerek buzlu cama vurdu, “Değiştikten sonra kız kardeşini bulmak için geri dönmeliyiz.”
Birkaç dakika sonra, Xie Qingcheng kapıyı sertçe iterek dışarı çıktı ve He Yu’ya çarparak onu neredeyse yere devirdi.
He Yu hazırlıksız yakalandı, homurdandı ve burnunu kapatmak için eğildi.
Xie Qingcheng kayıtsızca gözlerini kaldırdı: “Neden bu kadar yakınsın?”
He Yu o kadar acı çekiyordu ki hiç rol yapmaya niyeti yoktu: “…Xie Qingcheng, mantıklı mı davranıyorsun? Kendin çarptın.”
Öfkesi yükseldiğinde bile, özelde Xie Qingcheng’e tam adıyla hitap ederdi.
Xie Qingcheng duraksadı: “Git bir buz kompresi getir.”
“Buz nereden bulabilirim?” He Yu elini kızarmış burnunun köprüsünden çekti, ovuşturdu, öfkesini bastırmaya çalıştı ama yine de ona karşı çıkmaktan kendini alamadı, “Bence sen buza benziyorsun, seninkini al. Bana dokun ve unut gitsin.”
Xie Qingcheng bir süre sahneyi hayal etti ve soğuk bir yüzle özlü bir değerlendirme yaptı: “Çok eşcinsel. Ben homofobikim.”
Konuşurken göğsünü öne doğru itti, dolambaçlı yoldan yurda girdi ve etrafına bakındı.
He Yu onun karşısında şaşkına döndü: “Ne dedin? Bunu kastetmedim, sen benden daha homofobiksin…”
“Saç kurutma makinesi nerede?” Xie Qingcheng, çocuğun açıklamasına gerek duymadı. Dinlemeye tenezzül etmedi.
“… taburede.”
Xie Qingcheng kablo panosunu prize takıp saçını kurutmaya gitti. He Yu balkonda duruyordu, hala biraz mutsuzdu. Uzaktan saçını kurutan Xie Qingcheng’e bakıyordu. Gerçekten de böyle bir insanın neden Xie Xue’nin kardeşi olduğunu anlamıyordu.
Xie Xue, kardeşini bir kurtarıcı olarak görüyor ve ona son derece tapıyordu.
Xie Qingcheng’in neden tapılmaya değer olduğunu anlamıyordu.
Neyse, o sadece yaşlı bir adam.
Ama ona bakınca, He Yu biraz dikkati dağıldı.
Xie Qingcheng’in gözünde çocukluk kabusu olduğunu hatırladı. Ondan her zaman korkmuştu ve onu gördüğünde, onun önünde utanmak ve rezil olmak zorunda kalmıştı. Xie Qingcheng daha önce onun delirdiğini, bir emniyet kemeriyle bağlanıp çılgınca çırpındığını, tuzağa düşmüş deli bir hayvan gibi ona bağırdığını görmüştü. Xie Qingcheng o zaman ona sakince bakmış, karanlık lambanın altında ona yaklaşmış, soğuk dezenfektan kokusunu almış ve sonra iğne derisine saplanmıştı…
O zamandan sonra, Xie Qingchen’e olan korkusu baya büyümüştü.
Tekrardan soğuk oldu.
Güçlü ve inkar edilemez bir şekilde, onu karanlık bir bulut gibi sarmıştı ve hayatının geri kalanında bu kabustan asla kurtulamayacakmış gibi görünüyordu.
Ama birkaç yıl birbirlerini görmedikten sonra, kimin kime yukarıdan baktığı, kimin kime aşağıdan baktığının bir anda değişeceğini beklemiyordu.
He Yu gözlerini hafifçe aşağı indirdi ve ona baktı –
ne oldu.
Şimdi bakınca, eskisi kadar korkutucu görünmüyor.
Belki de bunun sebebi, birçok insanın çocukken yaşadıkları bazı şeylere dair yanıltıcı izlenimler bırakmasıdır. Bu izlenimler, yıllar süren birikimden sonra beyin tarafından oluşturulur, ancak orijinal görünümü yansıtmazlar. Örneğin, çocukken izlediğim diziler bana hep çok uzun gelirdi, ama şimdi geriye baktığımda sadece birkaç bölüm sürdüğünü görüyorum. Bir diğer örnek ise çocukken korktuğum çoban köpeğidir; her zaman uzun boylu bir attan daha büyük olduğunu düşünürdüm. Ama sadece yetişkinlerin dizlerine kadar geliyordu.
Belki de Xie Qingcheng ile aralarında psikolojik bir fark vardı.
Gözleri uzun süre donup kaldı, Xie Qingcheng’in fark edebileceği kadar uzun bir süre.
Xie Qingcheng başını çevirip soğuk bir şekilde baktı: “Ne bakıyorsun?”
He Yujing duraksadı: “Kıyafetlerim sana uyuyor mu diye bakayım.”
“…”
“Gerçekten çok büyük.” dedi He Yu, “Xie Qingcheng, eskiden çok uzun boylu olduğunu hatırlıyorum.”
Xie Qingcheng soğuk bir şekilde, “Boyumu ve vücut yapımı kullanarak gösteriş yapmam gerektiğini sanmıyorum,” dedi.
Sonra arkasını döndü ve saçlarını üflemeye devam etti, ancak başını çevirmeden önce yüzü biraz çirkin görünüyordu.
Bu anda He Yu, çocukluk kabusunun sıradan, hatta biraz zayıf bir adamdan başka bir şey olmadığını birden fark etti. Beyaz tişörtü ona çok büyüktü ve yakasının çukurunda soluk saçları görünüyordu. Karlı bir dağdan akan su akıntısı gibi teni, kıyafetlerin gölgesini dolduruyordu.
Garip, o zamanlar ondan nasıl bu kadar korkuyordum ki?
Farkına varmadan Xie Qingcheng saçlarını kuruttu. Düz erkekler kendilerine pek iyi bakmazlar. Aynaya gelişigüzel bir hareket yaptı, saç kurutma makinesini bıraktı, arkasını döndü ve He Yu’ya şöyle dedi: “Önce ben gideyim. Evet. Kıyafetlerin yarın sana iade edilecek.”
“İade etmene gerek yok. Başkalarının giydiği kıyafetleri giymeye alışkın değilim. Giydikten sonra atabilirsin, zaten eski.”
Bu konuyu konuştuktan sonra Yio Qingchong daha fazla sinirlenmedi ve saçlarının ıslak uçlarını tekrar düzeltti ve “Tamam, o zaman önce ben gideyim.” dedi.
“Xie Xue’nin yanına benimle gelmeyecek misin?”
“Gelmeyeceğim.” dedi Xie Qingcheng, “Bu gece başka işlerim var.”
“Tez mi yazacaksın?”
Xie Qingcheng özel hayatını gizleme alışkanlığına sahip değildi, ya da belki de umursamıyordu, bu yüzden saatini takıp tokasını bağladı ve He Yu’ya baktı: “Kör randevu.”
İlk başta onunla sadece sohbet eden He Yu, bu sözleri duyduğunda tepki vermedi, hâlâ çok dalgındı ve hatta Xie Qingcheng’in sonunda ilgiyle ayrılmasına içten içe sevinmişti, ancak birkaç saniye sonra, iki kelime nihayet kulaklarından çıktı. Dünyayı dolaşabilecek refleks yayı beynin son noktasına ulaşmıştı.
He Yu biraz şaşırdı, başını hızla çevirdi ve badem gözlerini kocaman açtı.
Xie Qingcheng evli değil miydi?
Neden hâlâ kör randevudaydı?
Xie Xue neden ona bundan bahsetmedi?
Sayısız düşünce aklından geçti ve He Yu gözlerini kırpıştırarak, karmakarışık düşüncelerden bir ipucu yakaladı.
Yüzünün yarısı ışığın gölgesinde kalmış ve oldukça kayıtsız olan Xie Qingcheng’e baktı, bir an tereddüt etti ve çekinerek sordu: “Sen… boşandın mı?”
—
Xie Qingcheng, He Yu’ya daha fazla bir şey söyleme niyetinde değilmiş gibi görünüyordu, sadece “Xie Xue sana söyledi mi?” diye sordu.
ay meatbun’un diğer serileride gelir mi acabaa😭😭 düzgün çevrilmiş hallerini bulmak o kadar zor ki fav yazarlarımdan
gelirrrr <3
BU DA Mİ VARMİSSSS ÇOK MUTLUYUM😭😭😭😭😭
Biraz bolum biriksin gelicem bekle beni 😩 ellerinixe sqglikk
ADMIN LUTFEN BUNA DEVAM ET BOLUM BIRIKSIN OKUYACAGIM SÖZ 😭😭
hayatim ben çevirmiyorum bu seriyi çevirmene soyle onu 🫶🏻
Atacağım atacağım azıcık ben de bölüm biriktirdim 😔🙏🏻
cok heyecanli 😭 emekleriniz icin tesekkurler ❤️❤️