Case File Compendium - Bölüm 3

Bu Xie Xue’in abisi, Xie Qingcheng’di.

Xie Qingcheng bir zamanlar He Yu’nun hastalığını ailesinin özel doktoru olarak tedavi etmişti.

He Yu dışarıdan normal bir insan gibi görünüyordu. Başkalarına her zaman nazik ve iyi kalpli bir izlenim bırakıyordu, davranışlarında, öğreniminde ve kariyerinde mükemmeldi. Ancak He ailesinin bir sırrı vardı: Bu imrenilesi altın çocuk, kuşaktan beri nadir görülen bir akıl hastalığından muzdaripti.

Bu, tarih boyunca yalnızca dört vakanın kaydedildiği, nadir görülen bir hastalıktı. Her hastanın durumu benzerdi: Endokrin ve sinir sistemlerinde doğuştan gelen eksiklikleri vardı. Bu eksiklikler meydana geldiğinde, kişilikleri de büyük ölçüde değişiyordu.

Klinikte bu hastalığa “ruhsal Ebola” denir. Ruhu yavaş yavaş parçalar, bedeni uyuşturur, beden ve zihni birbiriyle karıştırır ve iki kez ölüme yol açar. Hastalık, tıpkı kanser gibi, adım adım kötüleşir. Hasta medeni davranış yeteneği sınırlı olan bir kişiye ve sonunda tamamen medeni yeteneğini kaybeden,  tam bir deli haline gelen kişiye doğru kademeli olarak evrilir.

1 ila 3 numaralı vakalar, durumları tamamen kötüleşmeden önce eziyete dayanamadılar ve öldüler.

He Yu 4 numara.

Anne ve babası onu yurt içinde ve yurt dışında birçok tanınmış doktora götürdüler, ancak fayda etmedi. Doktorlar, hastalığın tekrarlanma oranını azaltmak için He Yu’ya uzun süreli izleme tedavisi sağlamak üzere bir sağlık personelinin eşlik etmesinin tek yol olduğunu düşündüler.

Çeşitli sebeplerden dolayı, He ailesi sonunda o zamanlar sadece 21 yaşında olan Xie Qingcheng’i buldu.

O yıl He Yu sekiz yaşındaydı.

Ancak şimdi He Yu on dokuz yaşında, Xie Qingcheng ise 32 yaşında.

Xie Qingcheng, önceki halinden daha sakin, hatta kayıtsız görünüyordu. Olaylara fazla tepki göstermekten hoşlanmadığı için, He Yu’nun Çin’e ani dönüşüne fazla şaşırmadı. Üç dört yıldır görmediği genç adamı baştan aşağı süzmek için sadece birkaç saniye harcadı ve ardından He Yu’nun kibar selamlarını görmezden geldi.

Yaş ve sosyal statüsü göz önüne alındığında, ilgisi yok ve henüz 20 yaşına bile girmemiş bir çocukla yüz yüze konuşmak zorunda kalıyor.

Sadece, “Neden buradasınız?” diye sordu.

“Ben…”

“Zaten bu noktadayız, burası kız okulunun personel yurdu binası.”

He Yu gülümsedi, her ne kadar seni azarlamak istese de, yine de kibarca şöyle dedi: “Bay Xie’yi uzun zamandır görmemiştim, uzun süre konuştuk, zamanı unuttum, özür dilerim, teşekkür ederim doktor.”

“Artık bana Doktor Xie demenize gerek yok, artık doktor değilim.”

He Yu yumuşak bir sesle, “Özür dilerim, alıştım işte.” dedi.

“…Ah.” İkisi arasındaki gergin havayı gören Xie Xu hemen sakinleşti, “Pekala, kardeşim, bu kadar ciddi olma… He Yu, sen otur, çok gergin olmana gerek yok, herkes uzun zamandır bekliyor. Gitti.”

Konuşurken, He Yu’dan tekrar çok kibarca uzaklaştı – bunu sık sık yapardı; He Yu ile yalnız kaldığında çok rahat ve samimi bir tavır sergilerdi, ancak başkaları, özellikle de Xie Qingcheng varken, He Yu ile çok kibar bir mesafe korurdu.

He Yu, Xie Qingcheng’in çocukluğundan beri bu tür davranışlarından dolayı azarlandığını ve korktuğunu tahmin ediyordu. Feodal toplumda bir efendi gibi görünen ağabeyi, standart bir heteroseksüel erkekti ve özellikle de heteroseksüel bir erkek için oldukça maço bir tipti.

Bu tür insanlar genellikle aile üyelerinin olası güvenlik tehlikelerine karşı çok hassastır. Xie Xue küçükken, Xie Qingcheng ona diz hizasından daha kısa etekler giymesine bile izin vermemişti. Bir keresinde okulun düzenlediği bir ev-okul gösterisinde Xie Xue breakdance yaparken, Xie Qingcheng seyircilerden dolayı yüzünü karartmıştı. Küçük kız sahneden indiğinde, somurtkan bir yüzle ona neden böyle dağınık bir dans provasına katıldığını sormuş ve sonra da ona kendi takım elbise ceketini giydirmişti.

Saat sekiz ya da dokuz olmasına rağmen, Xie Qingcheng muhtemelen çok geç olduğunu ve He Yu ile kız kardeşinin bir araya gelmesinin çok uygunsuz olduğunu düşünürdü.

Nitekim, Xie Qingcheng odaya girdi, bir sandalye çekti ve oturdu. Sorumlu adam bacak bacak üstüne attı, kol düğmesini gevşetti ve He Yu’ya kayıtsızca baktı:

“Söyle bana, Xie Xue’nin ders verdiği okulun, onun da ders verdiği bölüm olması nasıl bir tesadüf?”

“…”

Bu hareket gerçekten de dedeye özgü, tam bir meslek hastalığı. Bir an için He Yu, yardım için hastaneye giden bir hasta olduğunu ve doktorun kötü bir ruh haliyle ciddi bir yüzle sorduğunu hissetti:

“Söyle bana, neyin rahatsız?”

He Yu bunu biraz komik buldu.

Xie Qingcheng, uzun süre cevap vermediğini görünce, ağzının kenarında hafif bir gülümseme belirdi ve gözleri daha da soğudu: “Söyleyemez misin?”

“…”

Yanılmıştı, bir doktor hastaya böyle sormaz.

Bu ton, bir polisin bir mahkumu sorgulamasına benziyordu.

He Yu iç çekti ve “Hayır.” dedi.

“O zaman söyle.”

“Yurtdışına alışkın olduğumu sanmıyorum ve yönetmenliği seviyorum. Bunun neden böyle bir tesadüf olduğunu sormak istiyorsanız, bana nasıl açıklayabilirsiniz?” He Yu, sanki çok sabırlı bir mizacı varmış gibi gülümseyerek, “Ben falcı değilim,” dedi.

“Yönetmenliği seviyor musunuz?”

“Evet.”

Xie Qingcheng daha fazla soru sormadı, çünkü gözleri He Yu’nun tuttuğu “jambonlu ve yumurtalı kızarmış pirinç parçalarına” takılmıştı.

Xie Qingcheng kaşlarını çattı: “…ne?”

He Yu gerçekten de tabağı Xie Qingcheng’in yüzüne fırlatmak, sanki ona [-] milyon borçluymuş gibi davranmak ve sonra da “Seni ilgilendirmez ki?” diye eklemek istiyordu.

Ama Xie Xue’nin varlığı sayesinde, çocuk kibarca kardeşine gülümsedi ve “Yangzhou kızarmış pilavı.” dedi.

Xie Qingcheng birkaç saniye baktı ve soğuk bir yüzle, “Önlüğümü çıkardım, yenisini yapacağım.” dedi.

“…”

“Bunca yıldır yurtdışında nasıl hayatta kaldın?”

“…paket sipariş.”

Xie Qingcheng ona daha da sert, sitem dolu bir bakışla baktı.

Bu bakışlar altında, He Yu sebepsiz yere ilk tanıştıkları zamanki hislere çok benzediğini hissetti. Xie Qingcheng, villanın yeni biçilmiş yeşil zemininde yatan yedi yaşındaki He Yu’ya aşağıdan bakıyordu; delici bakışları sanki kalbini kontrol edip kesebilecekmiş gibiydi.

O gün He Yu’nun doğum günüydü ve bir grup çocuk He’nin büyük villasında oynuyordu. Oyun oynamaktan sıkılan çocuklar, göl kenarındaki beyaz kumtaşı kayalıkta sohbet ediyor, büyüdüklerinde yapmak istedikleri mesleklerden bahsediyorlardı.

“Büyüdüğümde yıldız olacağım!”

“Bilim insanı olmak istiyorum.”

“Astronot olmak istiyorum!”

Küçük, şişman adam ne yapmak istediğini bilmiyordu ama bunu belli etmek de istemiyordu. Sağa sola bakındı ve tam zamanında hizmetçinin genç bir doktoru ön bahçeden geçirdiğini gördü.

Yeşil çimenler, berrak mavi gökyüzü, genç doktor elinde sahibini ziyaret etmek için aldığı bir buket çiçek tutuyordu; parlak, sonsuz yaz ortancası açık gümüş ipek kağıda sarılmış, gümüş söğüt ve çift katlı taze güllerle eşleştirilmiş ve buket ayrıca şık bir şekilde süsleme için bir kat tül ile kaplanmıştı.

Xie Qingcheng bir elinde çiçeği tutuyor, diğer elini ise gelişigüzel cebine koymuştu. Temiz ve düzgün bir laboratuvar üniforması ve beyaz bir önlük giymişti, göğsüne iki tükenmez kalem iliştirilmişti. Resmi bir işte çalışmadığı için kıyafetleri açıktı, içinde kurşun grisi bir gömlek ve rahat pantolonun içine sarılmış, iyi oranlanmış bir gömlek görünüyordu.

Küçük şişman adam şaşkına döndü ve bir süre sonra kısa, şişman sosis parmağını uzatarak Xie Qingcheng’e işaret etti ve yüksek sesle, “Ben… ben doktor olmak istiyorum!” dedi.

Aniden rüzgar şiddetlendi ve çiçek satıcıları çiçekleri paketlerken çok dikkatsiz davrandılar. Rüzgar, Xie Qingcheng’in kollarındaki buketin üzerindeki tül örtüyü uçurdu ve beyaz tül çimenlerin üzerinde uçuştu. Durduğunda yere düştü.

Çocuklar hep birlikte beyaz tül örtüye baktılar ve sonunda beyaz tül örtü tarafsız bir şekilde He Yu’nun önüne düştü; tek ilgisiz olan oydu.

“…” He Yu, evine sık sık gelen doktorları, hemşireleri, eczacıları ve bilimsel araştırmacıları sevmemesine rağmen, kibar olmaya alışmıştı. Bu yüzden yine de başını eğdi, yumuşak peçeyi aldı ve yanlarına doğru yürüdü—

“Doktor, eşyalarınızı düşürdünüz.”

Yüzünü kaldırdı, karşısında sulanmış ve kayıtsız bir çift göz vardı.

O zamanlar Tang şiiri üzerine çalışan He Yu, yaz aylarında açıklanamaz bir şekilde şu cümleyi hatırlamıştı: “Karın sesi bambuya doğru eğilir.”

Xie Qingcheng başını eğip peçeyi aldı ve laboratuvar üniforması hareketleriyle hafifçe dalgalandı, tıpkı bir iblise dönüştükten sonra tüy döken beyaz bir turna gibi.

“Teşekkür ederim.”

Bu sırada He Yu, aniden kol manşetinden hafif bir ilaç kokusu aldı.

Araştırmalar, insanlar arasındaki duyguların büyük bir kısmının karşıdaki kişinin nefesine bağlı olduğunu göstermiştir.

Bu, eğer bir kişinin yaydığı deodorant hoşunuza gidiyorsa, ilk görüşte ona aşık olmanızın daha kolay olduğu anlamına gelir. Ve eğer o kişinin nefesi sizi tiksindiriyor veya korkutuyorsa, gelecekteki ilişkinizin sağlıklı bir şekilde gelişmeyeceği anlamına gelir.

He Yu, Xie Qingcheng’in nefesini sevmiyordu.

Soğuk ve sertti, tıpkı çocukluğundan beri yuttuğu sayısız acı hap, enjeksiyondan önce deriye sürülen alkol-iyot ve solgun, soğuk, refakatsiz koğuşta dezenfektan kokusu gibi.

Bu kokudan neredeyse içgüdüsel olarak korktu ve bilinçsizce kaşlarını çattı.

Ama omzundan uşak amcası tuttu ve uşak gülümseyerek, onu rahatsız eden büyük ağabey doktoru tanıttı: “Doktor Xie, bu bizim patronumuzun oğlu.”

Xie Qingcheng’in bakışları, tam uzaklaşmak üzereyken bir an durdu, gözleri karanlıktı ve He Yu’ya dik dik baktı: “…Demek senmişsin.”

Bu bakış, He Yu’ya sebepsiz yere bir neşteri hatırlattı, son derece keskin ve kalbinin onun tarafından kesilip mikroskop altında inceleneceği garip bir his verdi.

Genç doktor dedi ki: “İlk kez tanıştık. Bundan sonra hastalığınızı ben tedavi edebilirim.”

He Yu doktorlardan korkuyordu, hatta nazik kadın doktorlar bile onu direnmeye zorluyordu, hele ki Yasha gibi vücudundan ciddi ve soğuk bir aura yayan bir doktor söz konusuysa. Sekiz yaşındaki çocuk birdenbire kendini rahatsız hissetti. Tavrını korumak için zoraki bir gülümseme takındı, sonra arkasını dönüp uzaklaştı.

Bu sahneyi terasta annesi tesadüfen gördü. Bayan Lu Zhishu, o gece resmi görevlerini bitirdikten sonra oğlunu çalışma odasına çağırdı. He Yu.

“Doktor Xie, bu yıl gördün mü?”

“Gördüm.” He Yu’nun yetiştirilme tarzı katıydı ve annesinin önünde de katıydı, ama yakınlarda öyle değildi.

Lu Zhishu bu sapık oğlundan çok hayal kırıklığına uğramıştı. O sırada ikinci çocuğu da olmuştu. İkinci çocuk büyük oğlu kadar zeki olmasa da, en azından sevimli, tatlı dilli ve sağlıklıydı, bu yüzden sadece ikinci çocuğunu seviyordu.  He Yu’ya gelince, konuşurken neredeyse hiç sabrı yoktu: “Adı Xie Qingcheng ve bundan böyle kişisel doktorun olacak. Her hafta seni görmek için evimize gelecek. İyi iş birliği yapmalısın. Rahatsız hissedersen, istediğin zaman gelmesini de isteyebilirsin.”

“Ah.”

Önündeki sekiz yaşındaki çocuğun sakinliğini görünce Lu Zhishu’nun kalbinde hep bir titreme hissetti. Bu rahatsız edici havayı gidermek için içini çekti ve ona biraz takıldı: “He Yu, Doktor Xie ailemizle bir sözleşme imzaladı. Eğer hayatını satarsan, hastalığını iyileştiremezse, ailemizde uzun süreli bir işçi olacak, yıl boyunca maaşsız çalışacak ve hatta evlenemeyecek, bunun ne anlama geldiğini anlıyor musun?”

“Pek anlamadım.”

“Eğer iş birliği yapmazsan, iyileşme etkisinin azalmasına, iyileşme süresinin uzamasına ve gelecekte evlenmesinin engellenmesine izin verirsen, hayatının geri kalanında ondan sorumlu olup onu desteklemek zorunda kalacağın anlamına geliyor.”

He Yu o zamanlar çok gençti. Erken olgunlaşmış olsa da, sonuçta sadece sekiz yaşındaydı, bu yüzden yine de şok olmuştu. Hemen başını kaldırdı: “Onunla olan sözleşmeyi feshedebilir miyim?”

“Hayır.” Bayan Lu, bu günlerde uçağa binerken Çin Cumhuriyeti’nin acı dolu dramını izlemeye hevesliydi ve düşündükten sonra aslında daha da kötü bir cümle ekledi: “Belki de sorumluluk almanın yolu senden onun gibi olmanı istemektir. Karıma gelince, çok güzel görünüyorsun ve çocuk yaşta gelin olmak güzel olurdu.”

O zamanlar He Yu’nun aşk ilişkilerine hiç ilgisi yoktu ve bu işe bulaşmak için çok tembeldi, bu yüzden bu topraklarda evliliğin sadece erkek ve kadınla sınırlı olduğunu bilmiyordu. Bayan Lu’nun söylediklerini duyunca psikolojik gölgesi daha da ağırlaştı. Bir süre, hatta kabuslarında bile, Qingcheng’in figürüne teşekkür etti: “Hayır, senden hoşlanmıyorum… Seninle evlenmek istemiyorum…!”

Bu kabus, He Jiwei’nin altı ay sonra bunu duyana kadar sona ermedi.

He Jiwei o zaman karısını azarladı: “Çocuğunla ne saçmalıklar konuşuyorsun?”

He Yu’yu tekrar azarladı: “Bu tür konuşmalara inanıyor musun? Her zamanki zekân nerede? Sen bir erkeksin, Doktor Xie de bir erkek. Neden onunla evlenip onun sorumluluğunu üstlenmek istiyorsun? Kafanda Pasifik Okyanusu var.”

He Yu çok karamsardı.

Geçtiğimiz altı ay boyunca, eğer iş birliği yapmazsa ve Dr. Xie akıl hastalığını iyileştiremezse, o soğuk aura yayan doktor tarafından çocuk gelin olarak muamele görebileceğini düşündüğü için, Dr. Xie’nin önünde aptalca davranmaya devam etmekten başka çaresi yoktu. Aptalca bir şekilde, bu kişinin bende çok kötü bir izlenim bırakmasını umuyordum, gelecekte işler gerçekten o noktaya gelse bile, bu adamın bana karşı asla hak etmediği bir ilgisi olmayacaktı.

Sonunda, yarım yıl boyunca Xie Qingcheng’in önünde deli numarası yapmasının sonunda babasının sözleriyle sonuçlanacağını beklemiyordu.

“Annen seninle dalga geçiyor.”

He Yu’nun öz denetimi olmasaydı, doğrudan “Lanet olsun sana!” diye bağırabilirdi. Ne yazık ki He Yu çok fazla öz denetime uğramıştı, sekiz yaşındayken böyle kirli kelimeler söylemezdi, hatta “piç” kelimesi bile çocuk ansiklopedisine girmemişti.

Ama ne olursa olsun, altı aylık aralıksız çabaların ardından, Xie Qingcheng’in önünde sürekli kendini küçük düşürdükten sonra, He Yu neredeyse bir başarıya imza atmıştı; yani, ne kadar uğraşırsa uğraşsın, sonraki altı yedi yıl…

Hayır, belki de altı yedi yıldan daha fazla, 14 yaşında Xie Qingcheng’den ayrıldıktan sonra bile, bugün bile, belki de Xie Qingcheng’in gözünde…

He Yu hâlâ nefes alıp verebilen, üç boyutlu, büyük bir aptal.

Ve şu anda elinde tuttuğu o berbat kızarmış pilav kasesi, Xie Qingcheng’in gözünde, dört yıl sonra bile bir kase kızarmış pilav bile pişiremeyen eşsiz bir aptal olduğunun en güçlü kanıtıydı.

Çocuk kızarmış pilavı bıraktı ve önlüğü takım elbiseli ve deri ayakkabılı Xie ailesinin en büyük ağabeyine uzattı. İfadesi sakin ve soğukkanlı görünse de aslında biraz kasvetliydi: Eğer bir hata yaptıysa, kendi yemeğini pişirmemeliydi. Xie Qingcheng’in bu işi boş yere üstlenmesi bir şaka değil miydi?

—

Küçük mutfaktan kızarmış pilavın cızırtılı geliyordu ve He Yu ile Xie Xue küçük yağlı masada oturuyorlardı.