Case File Compendium - Bölüm 2

“Dün zaten onun ilk yedi günüydü!!!”

Klavye tıkırtıları kesildi. He Yu, fakülte lojmanındaki masasından kalktı. Daire altmış metrekare bile değildi. Yan taraftaki oturma odasında, eski moda bir televizyonda şiir üzerine sıkıcı bir eğlence programı dönüyordu. Programa, arızalı sinyalin o statik cızırtısı eşlik ediyordu.

Kanepe hâlâ hikâyedeki kanepeydi. Çay için atıştırmalıklar, bisküvi kutusu—hepsi hâlâ yerindeydi. Ama saat 8.09’u gösteriyordu ve dışarıda sokak lambaları yanıyordu. Hava çok nemliydi. Güveler lambanın altında daireler çiziyor, sivrisinekler yere yakın vızıldıyor ve henüz yağmur yağmamıştı.

He Yu fakülte lojmanındaki küçük çalışma odasından çıktı. Kapıyı açtığında, kirli pencere camlarından içeriye açılı bir ışık sızdı; bu durum tüm mekânı, az önce yazmayı bitirdiği hikâyeden bile daha gerçeküstü bir hâle büründürdü. He Yu fakülte lojmanındaki küçük çalışma odasından çıktı. Kapıyı açtığında, kirli pencere camlarından içeriye açılı bir ışık sızdı; bu durum tüm mekânı, az önce yazmayı bitirdiği hikâyeden bile daha gerçeküstü bir hâle büründürdü.

Kanepede genç bir kadın yatıyordu. Klima çok düşük bir sıcaklığa ayarlanmıştı ve kadın, mercan yünlü bir battaniyenin altında uyuyordu.

Önünde, gözyaşlarını ve burnunu silmek için kullandığı buruşturulmuş birkaç kağıt mendil duruyordu.

“Uyan,” dedi He Yu.

“Ih…”

“Kalk.”

“Bağırma o kadar… Daha yeni uykuya dalmıştım…” Genç kadın yorgun bir tavırla inledi ve dudaklarını şapırdattı. “Biraz daha kestireceğim…” He Yu tam bir şey daha söylemek üzereydi ki,

televizyondaki eğlence programı eski bir filmi tanıtmaya başladı.

“Her insanın kalbinde bir Brokeback Dağı vardır…”

Onu uyandırmaktan vazgeçti ve kanalı değiştirmek için kumandayı aldı.

He Yu, eşcinsellikten gerçekten hiç hoşlanmıyordu.

“…Bugünkü tıbbi sağlıklı yaşam programımıza hepiniz hoş geldiniz…” Kanalı tekrar değiştirdi. He Yu, doktorlardan ve hastanelerden de hoşlanmazdı.

“Bir keresinde Zhuangzi rüyasında bir kelebek olduğunu görmüş, uçuşup duran bir kelebek…”

Bu kez kanalı değiştirmeyip programı açık bıraktı. Kendi zevkleri düşünüldüğünde, bunu arka plan gürültüsü olarak kabul edebilirdi.

He Yu kumandayı bıraktı ve hâlâ sırt üstü yatıp horlayan kadına bir göz attı. Arkasını dönüp mutfağa yürüdü. Yağlı buzdolabını açtı, yayılan ışık yüzünü aydınlattı.

Buzdolabının içindekileri birkaç kez gözden geçirdikten sonra, iki yumurta, bir parça jambon ve dünden kalma bir kase yemek çıkardı. Sonra sesini yükselterek oturma odasında uyuyan kadına seslendi: “Xie Xue, burada yeşil soğan var mı? Bulamıyorum.”

Kadın kımıldamadı.

“Sana Yangzhou usulü kızarmış pilav yapacağım.”

Oturma odasından cevap gelmedi. He Yu, genç kadının kanepeden kalktığını ve mutfak kapısının eşiğine yaslanmış olduğunu görmek için arkasına baktı.

“…O zaman iki yumurta ve büyük bir parça da jambona ihtiyacın olacak,” dedi kadın, sonra duraksadı. “Nasıl yapıldığını biliyor musun?”

He Yu kollarını sıvadı ve kendine güvenen nazik bir gülümsemeyle ona baktı.

“Dışarıda otur ve bekle. Birazdan hazır olur.”

Xie Xue adındaki kadın, diğer odalarda dolanmak üzere sendeleyerek uzaklaştı. Çalışma odasındaki bilgisayarın açık olduğunu görünce, başına oturup açık olan Word belgesine hızlıca göz gezdirdi. “He Yu! Beni ilham perin olarak mı kullandın?”

Davlumbazın sesi çok yüksekti. “Ne?” diye sordu He Yu.

“Dedim ki! Beni! İlham perin olarak mı! Kullandın?!” Xie Xue elinde dizüstü bilgisayarla dışarı çıktı. “Bu hayalet hikâyesindeki Xie-laoshi için!”

“Oh.” Bir süre sessiz kaldıktan sonra gülümseyerek bir yumurta kırdı.

“Evet. Tam da hayal ettiğim kişisin. Sanat gerçeği taklit eder, Xie-laoshi.”

“Ama orada bana gizlice âşık olduğunu yazmışsın?”

“…Sanat gerçekle aynı şey değildir, Xie-laoshi.”

Ama bu son söylediği bir yalandı.

Ona gerçekten de gizlice âşıktı.

He Yu ve Xie Xue birbirlerini on yılı aşkın bir süredir tanıyorlardı. Xie Xue ondan beş yaş büyüktü. Huzhou Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nde senaryo yazımı ve yönetmenlik dersleri veren bir öğretim görevlisi olarak bu onun ilk yılıydı. He Yu ise onun sınıfındaki öğrencilerden biriydi.

Xie Xue, yeni gelen senaryo ve yönetmenlik bölümü öğrencilerinin listesini ilk gördüğünde, He Yu’ya şaşkınlık dolu bir mesaj göndermişti: “Siktir, ne tesadüf! Ders verdiğim iki sınıftaki çocuklardan birinin adı seninle tamamen aynı!”

O sırada He Yu uçaktaydı. Elini yanağına dayamış, pencere kenarındaki koltuğunda otururken havaalanı pistinin titrek ışıklarını izliyordu. Telefonu titredi ve tanıdık bir profil resmi belirdi. On yıldır âşık olduğu kızdan gelen mesaja baktı ve tam cevap verecekken, interkomdan tüm yolcuların cihazlarını uçak moduna alması ricası yükseldi.

He Yu başını yana eğdi ve bir dakika düşündü. Telefonunu kapatmadan önce mesajına cevap vermedi.

Dünyada nasıl bu kadar çok tesadüf olabilirdi ki?

Aptal.

Elbette bu fırsat için bizzat kendisi savaşmıştı. Bu durum, He Yu’nun yazdığı hikâyeden tamamen farklıydı.

He Yu’nun kendisine gelince; o sadece parasız biri değildi, çirkin de değildi. Çok yakışıklı bir yüzle kutsanmıştı ve bir ilaç devinin oğlu olarak ağzında gümüş kaşıkla doğmuş, lise eğitimini yurt dışında almıştı. Ancak Xie Xue’nin mezun olur olmaz Huzhou Üniversitesi’nde öğretim görevlisi olduğunu öğrendikten otuz dakika bile geçmeden, He Yu kurumun Güzel Sanatlar Fakültesi’ne başvurmuştu.

Birkaç ay sonra dönem başladı.

Ancak, yeni atanan Xie-laoshi çok gençti; iş yerlerinin ne kadar tekinsiz olabileceğini anlamıyordu.

Birinci, ikinci ve üçüncü sınıf senaryo/yönetmenlik sınıflarından sorumlu ahlak danışmanı Jiang Liping, adı çıkmış bir eksantrikti. Söylentiye göre, hiçbir ilgili eğitimi veya formasyonu yoktu ve okuldaki bu içi boş pozisyonu sadece yönetim kuruluyla yatarak elde etmişti. Jiang-laoshi gösterişli bir şekilde güzeldi ve istediklerini elde etmek için seksi kullanmaktan zerre utanç duymuyordu. Her gününü gün ortasında yönetim kurulu üyeleriyle ulu orta flört ederek geçiriyor ve eli yüzü düzgün olan her kadın öğrenciye veya öğretmene karşı açıkça düşmanlık besliyordu.

Xie Xue, elinde dizüstü bilgisayarıyla ilk dersi için sınıfa daldığında, Jiang Liping’i orada, yerlere kadar uzanan kırmızı bir elbise içinde, yeni öğrencilerle önemli meseleleri tartışmak için kürsüyü işgal ederken buldu.

“Özür dilerim Jiang-laoshi, ilk ders başlıyor…” diye hatırlatmaya çalıştı Xie Xue.

Ancak diğer kadın sadece elini salladı: “Bir saniye bekle, sabah etüt süresi çok kısaydı. Henüz üzerinden geçmem gereken iki madde daha var”.

Onu bilerek mi zor durumda bırakıyordu bilinmez ama Jiang Liping, son iki maddeyi bitirene kadar süreyi on beş, hatta on altı dakika kadar uzattı. “Pekala, anlatacaklarım bu kadardı. Artık dersini bölmeyeceğim,” dedi. Sonra Xie Xue’ye döndü: “Iıı… Kusura bakma, az önce adını tam duyamadım. Her neyse, odaklanmış kal, sakın gerilme”.

Profesör Jiang, devasa kırmızı topuklularının çıkardığı tıkırtılar eşliğinde kasılarak uzaklaştı. Eski tarz Hong Kong stili elbisesi, ardında gururlu kızıl dalgalar bırakarak uçuşurken; morali bozulan Xie Xue, dizüstü bilgisayarı kollarında, kürsüye doğru ayaklarını sürüyerek ilerledi.

Gerçekten de fena ayvayı yemişti.

Jiang Liping bir şeyler söylemeseydi belki her şey yolunda gidebilirdi. Ama şimdi Xie Xue gergin bir şekilde yutkunmak zorunda kalmıştı. Saygın okullardaki çoğu öğrenci istisnai derecede yetenekliydi ve kolayca ikna edilemezlerdi. Zaten en başta, genç öğretmenlere yaşlı olanlar kadar güvenmiyorlardı. Şimdi Jiang Liping’in giderayak söylediği sözler, Xie Xue’nin dizlerine atılmış şiddetli bir tekmeden farksızdı.

Bu deha grubu, eğitmenlerinin henüz bir “stajyer öğretmen” olduğunu —üstelik danışmanlarının adını bile bilmediği birini— hemen anlamıştı. Ne büyük rezalet!. Xie Xue’nin kalbinde ne kadar ateşli bir motivasyon yanarsa yansın, sınıfın ona fırlattığı aşağılayıcı yorumları savuşturamıyordu. Yeni öğretim görevlisi Xie-laoshi’nin kendine güvenen bir kadından, kekeleyen bir zavallıya dönüşmesi sadece on dakika sürmüştü.

Başı dönmeye ve bayılacak gibi hissetmeye başladı. Duygularına o kadar kapılmıştı ki, sınıfın en arka sırasında koltuğuna yaslanmış, elinde boş boş kalem çevirerek onu izleyen uzun boylu genç adamı fark etmemişti bile.

“Merhaba millet. Ben sizin senaryo yazımı ve yönetmenlik öğretmeninizim. Adım Xie Xue. Şey…”.

Öğrenciler buna inanmıyordu: “Laoshi, kaç yaşındasınız?”. “Jiejie, neden sen de bizimle sütlü çay sipariş etmiyorsun?”. “Ooo, Laoshi benden bile genç görünüyorsunuz…”.

Durum kontrolden çıkıyordu. Xie Xue’nin bir kağıttan kaplan gibi sertlik taslamaktan başka çaresi kalmamıştı: “Sessizlik! Sizinle şaka yapmıyorum. Üniversite yıllarınızda değerli gençliğinizi boşa harcamayın. Sıkı çalışmalı ve bilgi edinmelisiniz. Şunu bilmenizi isterim ki, çok sert ve tavizsiz biriyimdir; bıraktığım öğrenci yüzdesi meslektaşlarımdan çok daha yüksektir. Bu yüzden hepiniz tetikte olmalısınız; sözlerimi kulak ardı etmeye cüret etmeyin”.

He Yu neşesini daha fazla gizleyemedi. Ağzının kenarı umursamazca yukarı kıvrılırken aşağı baktı.

O tam bir aptaldı.

Sınıftaki öğrenciler susmuş, ona sanki hayvanat bahçesindeki bir hayvanmış gibi bakıyorlardı. Hatta bir öğrenci iç çekip gitmek için sırt çantasını topladı.

“Hey! Sen oradaki! Sen—”.

“Laoshi, beni ne kadar tehdit ederseniz edin kalmayacağım. Kız arkadaşımla randevum var, bu yüzden şimdi çıkıyorum”.

“Büyüleyici. Yani Huzhou Üniversitesi, derse gelmezsek bizi bırakmakla tehdit eden stajyer öğretmenleri mi işe alıyor?. Bu üniversiteye büyük çabalarla girdik; burada öğretmenlerin üzerimizde deney yapacağı laboratuvar fareleri olmak için bulunmuyoruz, değil mi?. Yan sınıfta Profesör Shen ders verirken neden bize siz ders veriyorsunuz? Birazdan dekanlığa bir şikayet dilekçesi yazacağım. Kalmadığım için kusura bakmayın”.

Xie Xue korkunç bir durumdaydı. Kendini zorlayarak sakinleşmeye çalışıp öğrencilerin isimlerini sorsa ve tableti üzerinden puanlarını kırsa da, bu olaylar zinciri ona o kadar ağır bir darbe indirmişti ki uzun süre kendine gelemedi. Özenle hazırladığı ders, yarı unutulmuş bir karmaşaya dönüşmüştü. Sonunda daha önce çok ilginç bir etkileşimli etkinlik olacağını düşündüğü kısma gelene kadar uzun bir süre anlamsızca geveledi. Ancak tek bir kişi bile sahneye çıkıp katılmaya gönüllü değildi.

Tam gözyaşlarının eşiğindeyken ve yenilmişlik içinde kaçıp gitmeyi düşünürken, sınıfın arka sırasından aniden bir erkek sesi yükseldi:

“Laoshi, ben yaparım.”.

Xie Xue o kadar perişan bir haldeydi ki, o hoş sesin ne kadar tanıdık olduğunu fark edemedi bile. Gözü yaşlı bir şekilde kurtarıcısını arayarak sesin geldiği yöne baktı. Üç yıldır görmediği çocuğu karşısında bulunca şaşkınlıktan imajını falan unutup ağzı açık kalakaldı: “H-He Yu?!”.

Genç adam sırasında oturuyordu. Gözleri parlak ve berraktı; dudak kenarları yukarı kıvrılmıştı ve dudakları dikkat çekici derecede inceydi. Biraz kibirli, biraz da muzip görünüyordu —tıpkı Infernal Affairs II filmindeki genç Lau Kin Ming’in başını kaldırıp sarhoş Mary’ye baktığı an gibi; avını keşfetmiş ve arzusunu tatmin etmiş bir gencin ukalalığı vardı üzerinde. Kaşını kaldırdı: “Uzun zaman oldu görüşmeyeli, Xie-laoshi.”.

Uzun lafın kısası, olanlar buydu. Lojmana döndükten sonra Xie Xue daha fazla dayanamadı ve içini boşaltırcasına hıçkırarak ağlamaya başladı. He Yu ona aşıktı ama pek düşünceli biri sayılmazdı ve onu nasıl düzgünce teselli edeceğini bilmiyordu. Aslında şöyle demişti: “Hadi, dök içini o zaman. Ben de o sırada senin çalışma odanda biraz bir şeyler yazayım. Kendini daha iyi hissettiğinde çıkar seninle akşam yemeği yerim.”.

Xie Xue, “He Yu, sen insanları neşelendirmekten hiç mi anlamıyorsun?!” diye çıkıştı. He Yu, “Verdiğin ödevi bitireyim mi bitirmeyeyim mi?” diye karşılık verdi. “…Git hadi.”.

Ancak He Yu hikâyeyi bitirip dışarı çıktığında, Xie Xue çoktan ağlamaktan bitap düşüp uyuyakalmıştı. Onu çağırdığında uyanmadı ama He Yu’nun acelesi yoktu. Xie Xue’nin dünyada en sevdiği şey yemek yemekti, uyumak ise hemen ardından ikinci sırada gelirdi. Ona lezzetli bir şeyler yaptığınız sürece, kesinlikle hemen yataktan fırlardı. Üniversite hocası olsa bile bu huyu değişmemişti.

On beş dakika sonra kadın, He Yu’nun önünde tuttuğu yemeğe boş boş bakıyordu. “…Bu ne?”. He Yu, elindeki o ‘yumurtalı ve jambonlu, acınası derecede lapa pirinç topaklarına’ bakarken biraz mahcup hissetti. Yine de hocasına son derece vakur bir tavırla, “Anlamıyor musun? Yangzhou usulü kızarmış pilav işte,” dedi. “Buna mı Yangzhou usulü kızarmış pilav diyorsun?”.

“…İyi, yeme o zaman. Paket servis söylerim.”. Genç adam donuk bir ifadeyle telefonunu aldı ve en yüksek puanlı restoranı aramaya başladı. Tam adresi giriyordu ki kapı zili çaldı. He Yu badem gözlerini kaldırdı: “Kim o? Görmeye gelen bir meslektaşın mı?”. “Sanmam, daha hiçbirini tanımıyorum.”. Xie Xue çubuklarını bıraktı ve saate baktı: “Bu saatte kim gelir ki…”. Konuşurken terliklerini sürüyerek kapıya yöneldi. Birkaç saniye sonra kapıdan Xie Xue’nin heyecanlı sesi duyuldu: “Abi! Neden buradasın? Bugün fazla mesai yapmıyor muydun?”.

“Abi” kelimesi He Yu’nun tepesinde gök gürültüsü gibi patladı. Az önceki serseri aurası ve vurdumduymaz, tembel hali anında paramparça oldu. Sayısız karanlık anı, bir refleks gibi zihninden geçti. Hemen ayağa fırlayıp masadaki o rezalet pilav tabağını kaptığı gibi mutfaktaki çöpe doğru koştu. Ama çok geçti; Xie Xue abisini içeri çekmişti bile.

“Abi, sana daha söylemedim; He Yu yurt dışından döndü, üstelik benim öğrencilerimden biri olmuş. Şu an içeride oturuyor. Siz de birbirinizi görmeyeli uzun zaman oldu, değil mi? Hey, He Yu!” Xie Xue’nin seslenişi onu yolun ortasında durdurdu. “O tabakla nereye gidiyorsun?”

He Yu sessizlik içinde kaskatı kesildi. Neyse, olan oldu.. Madem geri dönmüştü, eninde sonunda onunla tekrar yüzleşmek zorunda kalacaktı. He Yu onlara arkası dönük bir halde durdu, yüzündeki gerçek duyguları sildi ve yavaşça arkasına döndü; artık nazik, rafine, zarif ve kendinden emin görünüyordu.

Kendisinden tam on üç yaş büyük olan Xie ailesinin büyük abisiyle karşı karşıya geldiğinde, aslında onun varlığına denk bir duruş sergiliyor gibiydi. Xie Xue’ye biraz benzeyen bu adama, Xie ailesinin reisine baktı. Sonra elini ensesine götürüp ovuşturdu, gözleri bir anlığına adamın hatlarında gezindi. “Uzun zaman oldu görüşmeyeli, Doktor Xie. Görünüşe bakılırsa…”.

He Yu onu süzerek duraksadı.

Boşver.

Geri döndüğünden beri, onunla er ya da geç tekrar yüzleşmek zorunda kalacaktı. He Yu arkası onlara dönük bir şekilde durdu, arkasını yavaşça dönmeden önce yüzündeki gerçek duyguları silip süpürdü; nazik, ince, zarif ve ağırbaşlı görünüyordu.

Kendisinden tam on üç yaş büyük olan Xie ailesinin ağabeyiyle yüzleşirken, duruşuyla adama gerçekten de denk görünüyor gibiydi.

Bakışlarını Xie ailesinin başına, Xie Xue’ye biraz benzeyen adama dikti. Sonra elini uzatıp kendi ensesini sıktı, gözleri bir anlığına adamın çehresinde gezindi. “Uzun zaman oldu görüşmeyeli, Doktor Xie. Görünüşe bakılırsa…'”

He Yu duraksayıp onu süzdü.

Bu adam hiç değişmemişti. Hatları mesafeli ve sertti; yüzünün hatları ise keskin ve köşeli olup güçlü, kavgacı bir yüz yapısını öne çıkarıyordu. Gözleri güzeldi — Xie Xue’ninkilere benzeyen bir çift ‘şeftali çiçeği’ gözüydü. Bu gözler bir başkasında büyüleyici durabilecekken, onun gözleri hatların kişiliğe nasıl uyum sağladığının bir kanıtı gibiydi. Bu olağanüstü adamda, o gözler binlerce fersahlık şeftali çiçeği havuzlarını bile kara bir buza dönüştürebilirdi. Xie Xue’nin sevimli gözleriyle olan benzerliğine rağmen, göz bebekleri buz gibi soğuktu. Dimdik ve vakur fiziğiyle, mutlak bir kopukluk aurası yayıyordu.”

Çok otoriter, çok diktatörce. Otokratik bir feodal klanın büyük patronuna benziyordu — görünümü tamamlamak için ihtiyacı olan tek şey, solgun yüzüyle tezat oluşturacak atmosferik siyah bir kürk palto ve askeri savaş ağaları tarafından takılan o gümüş pelerin kopça zincirlerinden iki tanesiydi.

Sonunda, He Yu sıcak bir şekilde gülümsedi ama gözlerinde en ufak bir neşe yoktu.

‘Eskisi gibi görünüyorsun. Hiç yaşlanmamışsın.'”

–

“Bu, Xie Xue’nin ağabeyi Xie Qingcheng.”