Case File Compendium - Bölüm 15

İkisi de dar dinlenme odasında duruyordu. Oda yeni boşaltılmıştı, geriye sadece eski bir çekyat ve kıyafetlerini koyacakları bir sandalye kalmıştı. Mobilyalar, yetkililerin soruşturması gereken bir “masaj salonunu” andırıyordu. Rahatsız ediciydi.

İki adam da şaşkınlık içinde sessizce etrafa bakındı.

He Yu telefonunu umursamazca yere attı, Xie Qingcheng’e döndü ve “Sen git ve uyu. Yaşlanıyorsun.” dedi.

Xie Qingcheng’in yüzü karardı. “Artık başkalarının bana yerlerini ve yataklarını vermeleri gereken aşamaya mı geldim?”

He Yu çoktan yorulmuştu, bu yüzden Xie Qingcheng ile tartışarak enerjisini boşa harcamak istemedi. “Neyse. Bu çekyat o kadar da küçük değil ve ben sessiz uyuyan biriyim. Sakıncası var mı?”

Bu, genç adamın zarif bir taviz vermesi olarak yorumlanabilirdi.

He Yu daha önce hiç başkasıyla yatmamıştı; anılarında yatak sadece dinlenmek için bir yerdi. Ama Xie Qingcheng aynı değildi. Bir zamanlar evli olan bir adam için, başkasıyla yatak paylaşmak her zaman biraz garip gelirdi.

Xie Qingcheng kaşlarını hafifçe çattı. “Yorgun değilim. Sadece oturacağım.”

Ama yüzü solgundu ve bunca zamandır yorgunluğa katlanmak zorunda kalsa bile, yüz hatlarında yine de bir yorgunluk belirtisi vardı.

“Seni yemeyeceğim, o yüzden neden bu kadar korkuyorsun?” diye karşılık verdi He Yu. “Gece yarısı delirip seni öldüreceğimden mi korkuyorsun?”

“…Ne saçmalıyorsun?” diye karşılık verdi Xie Qingcheng. Bu akıl hastası genç adam şaşırtıcı derecede hassastı.

Ancak Xie Qingcheng gerçekten de çok yorgundu. Böylesine zorlu bir günün ardından vahşi bir hayvan bile güçsüz kalırdı. He Yu ile daha fazla tartışacak enerjisi kalmadığı için içini çekerek pes etti ve “Pekala, uyuyalım.” dedi.

Kanepe yatağına yan yatıp duvara döndü. Bir süre sonra yatağın diğer tarafının hafifçe çöktüğünü hissetti, ardından He Yu’nun biraz arkasında uzandığını duydu.

Xie Qingcheng hala biraz huzursuzdu. Başka birinin, özellikle de genç ve yüksek vücut ısısına sahip He Yu gibi birinin yatağının diğer tarafında uyumasından nefret ediyordu. Birbirlerine çok yakın olmasalar bile, Xie Qingcheng bu dar odada He Yu’nun ısısını ve kokusunu tamamen hissediyordu. Sessizlik çöktüğünde, He Yu’nun nefes alışverişinin hafif sesini bile duyabiliyordu.

Dahası, Xie Qingcheng’in bir baba ve koruyucu olarak içgüdüsü onu tetikte tutuyor ve gerçekten rahatlamasını engelliyordu. Çok gençken yanında uyuyan Xie Xue’ydi; daha sonra Li Ruoqiu. Bölgesine girmesine izin verebildiği tek kişiler -o da zar zor- kendisine bağımlı olan kadınlardı.

Ama on sekiz ya da on dokuz yaşındaki bir çocuğun havası aynı değildi. O erkek hormonları Xie Qingcheng’i tedirgin ediyordu. He Yu’nun ona verdiği o yakınlaşma hissi çok güçlü ve ona yabancıydı.

Bu yüzden gözlerini kapattı ve kaşlarını çatarak yatağın kenarına biraz daha yaklaştı.

Sadece biraz daha.

Sadece…

“Böyle hareket etmeye devam edersen yerde uyuyacaksın,” diye soğuk bir ses aniden arkasından geldi.

He Yu, uyarı vermeden oturur pozisyona geçti. Xie Qingcheng tepki veremeden, He Yu çoktan üzerine eğilmişti, vücudunun yarısı onun üzerindeydi, dokunacak kadar yakındı. Çocuğun eşsiz kokusu, güçlü ve coşkulu bir dalga gibi Xie Qingcheng’in üzerine çöktü.

Xie Qingcheng şeftali çiçeği rengindeki gözlerini açtı. “Ne yapıyorsun?”

He Yu, Xie Qingcheng’in niyetini yanlış anlamıştı; hastalığından tiksindiği için uzaklaştığını sanıyordu. Bu yüzden, biraz kötü niyetle, daha da eğildi, dudaklarını Xie Qingcheng’in boynunun yanına bastırdı ve dişlerinin uçları yaşlı adamın tenine değerek sessizce konuştu: “Hastalığım nüksetti. Seni susturmak için öldürmek istiyorum. Kaçacak mısın?”

Hastalığı nüksetmiş de değildi!

He Yu, hastalığı nüksettiğinde hiç böyle davranmamıştı. Xie Qingcheng onun içini görebiliyordu ve bunun bir yetişkinin öfke nöbetinden başka bir şey olmadığını biliyordu, bu yüzden çok soğuk ve sert bir ses tonuyla, “Önce üzerimden kalk.” dedi.

“Telefonumu alıyorum.” He Yu sadece kalkmayı reddetmekle kalmadı, daha da eğildi.

Telefonuna uzanıp uzanmadığına bakılmaksızın, Xie Qingcheng bu kişisel alanına yapılan müdahaleye tahammül edemiyordu. He Yu ona çok yakındı ve bir an için her nefesi diğer adamın vücudundan yayılan sıcaklıkla doluydu.

Xie Qingcheng dayanmak için yüzünü çevirdi, ancak çok geçmeden rahatsızlık dayanılmaz hale geldi. Aniden doğruldu ve He Yu’nun bileklerini yakaladı. Sırtı bir çita gibi kavislendi ve kürek kemikleri bir kelebeğin kanatları gibi açıldı, zorla He Yu’yu üzerine yatırdı.

“Neden üzerime atlıyorsun?” diye sordu He Yu şaşkınlıkla. “Benden korkmuyor musun?”

“Senden neden korkayım ki? Sana nasıl davranman gerektiğini öğretiyorum.”

He Yu bir süre sadece bakarak karşılık verdi, sonra hafifçe iç çekti. “Abi, canımı yakıyorsun, biliyor musun?” He Yu, Xie Qingcheng’in bu tiksintisinin sadece erkek olmasından kaynaklandığını, akıl hastalığından kaynaklanmadığını fark etmişti ve bu yüzden Xie Qingcheng’in bileklerini sıkıca kavramasına direnmeyi bıraktı.

Sessizlikte, Xie Qingcheng, genç adamın rahatsız edici derecede kayıtsız bakışlarında kendi yansımasını görebiliyordu ve aynı derecede kayıtsız bir sesle konuştu. “Tamam, tamam. Uslu duracağım.” dedi He Yu. “Telefonumu bana uzatabilir misin lütfen?”

Xie Qingcheng zorlanmaktan hiç hoşlanmıyordu, ancak diğer genç adama yukarıdan bakan kendisi olduğunda bunu çok daha az tahammül edilebilir buluyordu. Kendi cinsiyetinden herhangi bir üye tarafından istila edilmekten ve baskı altında hissetmekten hoşlanmıyordu, ancak kontrol kendisindeyken bu yakınlık onu o kadar rahatsız etmiyordu.

He Yu yeterince sakinleştikten sonra, Xie Qingcheng kalkıp kanepe yatağının yanındaki alanı aramaya başladı ve gerçekten de He Yu’nun telefonunu buldu.

Muhtemelen daha önce fark etmeden orada bırakmıştı.

Telefonu ona uzattı.

“Teşekkür ederim.” He Yu telefonu aldı ve ekranı kaydırırken başını geriye doğru eğdi. Sıradan bir şekilde, “Doktor Xie, ikimiz de erkek olabiliriz ama cinselliğimizden eminiz, değil mi? Peki neden bu kadar gerginsin? Daha önce hiç bir erkekle yatak paylaşmadın mı?” diye sordu.

“Yalnız kalmaya alışkınım,” diye yanıtladı Xie Qingcheng, ifadesi ve sesi acı bir şekilde soğuktu.

He Yu güldü. Hala telefonuna bakıyordu ve ekranın parlak ışığı uzun kirpiklerinin buz tabakasıyla kaplı gibi görünmesine neden oluyordu. Her nefes alışında kirpikleri hafifçe titriyordu. Alaycı bir tonla He Yu sordu, “Öyleyse, sen ve Saozi ayrı yataklarda mı yatıyorsunuz?”

Kayıtsız tavrına rağmen, Xie Qingcheng, He Yu’nun bugün o akıl hastalarını gördükten sonra bir tür empati acısı çektiğini ve ruh halinin bozulduğunu biliyordu. Ancak, He Yu ne kadar kötü bir ruh halinde olursa olsun, Xie Qingcheng’in onun öfkesinin boşaltıldığı yer olmak gibi bir görevi veya yükümlülüğü yoktu.

Ayrıca, kendisi de pek iyi bir ruh halinde değildi.

Xie Qingcheng, He Yu’ya öfkeyle baktı. “Uyuyacağım, beni rahatsız etmeyi bırak,” diye azarladı genç adamı, sonra da arkasını dönüp tekrar yatağa uzandı. Ne yazık ki, Xie Qingcheng uyumakta zorlandı. He Yu ise uyumayı hiç planlamamıştı; sadece rahatlamak için uzanmıştı. Bir süre sessizce Xie Qingcheng’e baktı, bu kişinin nasıl bu kadar babacan olabildiğini ve kendi oğlunu azarlıyormuş gibi ona nasıl böyle sert bir şekilde çıkıştığını merak etti.

Fırsat bulsa, gerçekten bir gelinlik alıp Xie Qingcheng’i giymeye zorlama fikri, He Yu’ya her zamankinden daha çok cazip geldi. Eğer Xie Qingcheng onu giyerse, hayatının geri kalanında He Yu’nun önünde başını kaldırmayı unutabilirdi.

Bu düşünce ve bolca zamanı olan He Yu, telefonundan bir online alışveriş sitesi açtı ve arama çubuğuna “gelinlik” yazdı.

Karşısına çıkan stillerin hepsi son derece normal, her biri son derece güzel ve asil görünüyordu; ancak aklındaki etkiyi en iyi şekilde sağlayacak hiçbirinin olmadığını hissetti.

Bir süre düşündükten sonra, He Yu Xie Qingcheng’in sırtına baktı. Sonra tekrar aşağı baktı ve başka bir anahtar kelime ekledi.

“Aşağılanma.”

Bu sefer arama sonuçları bir altın madeniydi.

Siyah ipek jartiyerler, beyaz ipek jartiyerler, dantelli ipek jartiyerler, bağlama fetişi, şeffaf etekler…

Aklınıza gelebilecek her şey -sayısız çeşitlilikte eksiksiz bir koleksiyon- parmaklarının ucundaydı. He Yu sayfaları birer birer kaydırırken kaşları gittikçe daha da yukarı kalktı.

Oldukça ilginçti; insan hayal gücü, zevk arayışı söz konusu olduğunda gerçekten sınırsızdı.

İlginç bir şey bulduğu her seferinde, telefonunu Xie Qingcheng’in sırtına dayayıp, Xie Qingcheng’in bir gün He Yu’nun kontrolüne boyun eğip bağlanıp bu tür bir kıyafete sokulması durumunda nasıl görüneceğini hayal ederdi. Xie Qingcheng’in kendi ellerinde yaşayacağı aşağılanmayı hayal ettikçe, He Yu’nun yorgunluğu iz bırakmadan kayboluyordu.

Gençken Xie Qingcheng’den oldukça korkardı, ama bu, gençken üzerlerinde ne kadar yüksek ve baskıcı bir dağ yükselirse, büyüdüklerinde onu fethetmeyi o kadar çok istemeleri gibi bir şeydi. Ancak o karla kaplı zirvelere çıktıklarında ve zirveden bile daha yükseğe çıktıklarında, genç adam gerçekten olgunlaştığını, uzun zamandır aradığı ödülü nihayet ele geçirdiğini hissederdi.

İşte bu yüzden He Yu, Xie Qingcheng ile kafa kafaya gelmenin ona en büyük zevki verebileceğini düşünüyordu.

Belki de telefonunda gezinmeye çok dalmış olduğu için, parmağının kaymasıyla yanlışlıkla bir canlı yayın bağlantısına tıkladı – inanılmaz bir şekilde, telefonunu sessiz moda almayı unutmuştu.

On metrekareden daha küçük bu daracık dinlenme odasında, canlı yayıncının kız gibi utangaç sesi yankılandı. “Bu seksi gelinlik gerçekten inanılmaz derecede güzel. Düğün gecenizde bunu giyerseniz, kocanız kesinlikle aklını kaybedecek…”

He Yu hızla sesi kapattı ve donakaldı, gözleri Xie Qingcheng’in sırtındaydı.

Oda tamamen sessizdi.

He Yu, Xie Qingcheng’in çoktan uykuya dalmış olmasını umuyordu.

Ama umutları karşılık bulmadı. Xie Qingcheng döndü ve tıpkı geçmişteki gibi son derece soğuk bir bakışla ona baktı; keskin bir bıçak gibi, sanki He Yu’nun kalbini parçalamak istiyormuş gibi.

“Ne yapıyorsun?”

Saklamanın bir anlamı yoktu. Hafifçe gülümseyerek kibarca cevap verdi, “Alışveriş sitelerine bakıyorum.”

“Gelinlik mi alıyorsun?”

“Ne, bakmama bile izin verilmiyor mu?”

Onu görür görmez inanılmaz derecede sinirlenen Xie Qingcheng alaycı bir şekilde sordu, “Neden gelinliklere bakıyorsun? Kim giyecek bunu?”

He Yu’nun gözleri etrafta dolaştı, sanki zihninde doğru cevabı arıyordu. Ona söylesem beni hemen öldürür mü acaba?

“Sen?”

Polis karakolunda cinayet korkunç bir fikirdi; memurlar çok büyük sıkıntıya düşeceklerdi.

Bu yüzden, yaramazlık eğilimlerini bastırarak, He Yu sadece “Bunun seninle hiçbir ilgisi olmadığına inanıyorum” dedi.

“Telefonunu kapat,” diye emretti Xie Qingcheng buz gibi bir ifadeyle. “Bu önemsiz saçmalıklara bakmayı bırak. Çok gençsin ve daha çıkmaya bile başlamadın, bu tür şeylere bakmanın ne anlamı var?”

He Yu, Xie Qingcheng’in inanılmaz derecede soğuk tonuna ve tiksintiyle dolu gözlerine şaşırtıcı bir şekilde biraz üzüldüğünü fark etti.

İşlerine bu kadar çok karışmaya ne hakkı vardı ki?

Peki, aralarındaki ilişki neydi ki?

He Yu’nun onu kışkırtma isteği yeniden kabardı.

Şeftali çiçeği gibi gözlerine sessizce bir an baktıktan sonra, dudaklarında alaycı, anlamlı bir gülümseme yavaşça belirdi. “Benim için endişelenmene gerek yok, Xie abi. Çok yakında çıkmaya başlayacağım.”

Kısa bir süre durakladıktan sonra devam etti, “Zamanı geldiğinde senden tavsiye isteyeceğim. Benden daha büyüksün ve çok tecrüben var, çünkü evlendin ve hatta boşandın bile. Tüm bu tecrübeyle kızlara nasıl iyi davranılacağını da biliyorsundur. Bu yüzden, Profesör Xie, senden tavsiye istediğimde lütfen bana bol bol ipucu vermeyi unutma.”

He Yu’nun gözleri parladı ve gülümsemesindeki yaramazlık ve kötülük yoğunlaştı.

“Ama bir şey merak ediyorum. Sen ve Li abla çok uzun zamandır evliydiniz, neden hiç çocuğu olmadı?”

Xie Qingcheng’in ifadesi donuklaştı. Cevap vermedi.

Herkesin önünde kültürlü ve kibar gibi davranan, Xie Qingcheng hariç herkesin önünde büyük bir öz denetim sergileyen bu okul çocuğu, şu anda mağarasına geri dönmüş ve insan maskesini çıkarmış kötü niyetli bir canavara dönüşmüştü.

He Yu badem gözlerini tembelce aşağıya indirdi ve sesinde alaycı bir tonla, “Sertleşemediğin için mi?” diye sordu.

Oda birkaç saniyeliğine sessizliğe büründü, ardından Xie Qingcheng veletin yakasından tutup onu sertçe yere fırlattı, ardından yastığını ve battaniyesini de fırlatarak He Yu’yu yatağın içine gömdü.

He Yu onu kışkırtmak istemiş olsa da, bu kadar büyük bir tepkiyle karşılaşmayı beklemiyordu. Xie Qingcheng öfkeyle köpürdü. Elbette, sekse pek meraklı değildi – aslında oldukça kayıtsızdı – ama bu küçük velet tamamen saçmalık saçıyordu!

“He Yu.” Xie Qingcheng ona dik dik baktı, bakışları ve sesi buz gibiydi. “Ne kadar da çocuksu birisisin sen?”

Ayağa kalktı, kıyafetlerini düzeltti ve öfkesini belli eden kapı çarpma sesiyle mola odasından çıktı.

Xie Qingcheng istasyonun sundurmasına çıktı, bir sigara yaktı ve derin bir nefes çekti.

Li Ruoqiu’nun adının anılmasından bile nefret ediyordu, ama He Yu her zaman en büyük acıyı verecek şekilde bıçağı zayıf noktasına nasıl saplayacağını biliyordu.

Xie Qingcheng bir sütuna yaslandı ve uzun bir nefes daha çekti. Kıyafetleri ve saçları dağınıktı, her zamanki titiz ve sert görünümünden çok uzaktı. Karanlık bulutlar tekrar çökerken, kan çanaklı gözlerinin üzerindeki kaşlarının arasındaki mesafe daraldı.  Çatlamış, pürüzlü dudaklarıyla sigara filtresini ısırırken, geceye boş boş bakıyordu; dağınık haline rağmen, yozlaşmış bir güzelliğin tablosuydu.

Geçen polis memurları ona gizlice bakışlar atıyorlardı. Bir süre sonra, genç bir erkek polis memuru koşarak yanına geldi ve ona soğuk bir bira kutusu uzattı. “Yoldaş, işte o günlerden biri, değil mi? Anlıyorum. Bu gece olanlar… eh? Xie abi? Neden buradasın?”

Sesi aniden tanıyan Xie Qingcheng, düşüncelerinden sıyrılıp polis memuruna baktı.

“…Chen Man?”

Chen Man, Xie Qingcheng’in ağabeyi aracılığıyla tanıdığı biriydi; ağabeyi de polis memuruydu ve Xie Qingcheng’in babasının öğrencisiydi.

Ne yazık ki, Chen Man’in ağabeyi görev başında hayatını kaybetmişti.

Chen Man, ağabeyinin izinden giderek üniversiteye gidip polis memuru olmuş ve yavaş yavaş rütbelerinde yükseliyordu. Xie Qingcheng, daha önce yerel polis karakolunda onunla birkaç kez karşılaşmıştı.

Chen Man’ın asıl adı Chen Yan’dı, ama her zaman işleri biraz fazla hızlı yaptığı için ailesi, biraz yavaşlaması umuduyla ona “Chen Man” lakabını takmıştı.

Zamanla herkes ona Chen Man demeyi tercih etti ve bu isim kalıcı oldu.

“Xie abi, bu olaya nasıl bulaştın?”

“Uzun bir hikaye.” Xie Qingcheng, ağzındaki sigarayla iç çekti ve birasını açtı. Teşekkür amacıyla Chen Man’a doğru hafifçe eğildi, sonra tekrar sütuna yaslanıp karanlığa daldı.

Chen Man bir süre sessizce yanında durdu, ancak ayrıntıya girmeye niyeti olmadığını fark edince konuyu değiştirmeye karar verdi. “Xie abi, üşümüyor musun? Sana ceketimi vereyim…”

“Sorun yok, üşümüyorum. Böylesine sıcak bir günde nasıl üşüyebilirim ki?”

“Takvime göre sonbahardayız…”

Xie Qingcheng zaten oldukça sinirlenmişti ve bu çocuğun önemsiz şeylerden bahsetmesi de moralini bozuyordu. “Gidebilirsin,” dedi Chen Man’e bakmadan. “Konuşacak bir şeyim yok aslında. Bira için teşekkürler.”

“İyi olduğundan emin misin?”

“İyiyim.”

Ancak o zaman Chen Man isteksizce uzaklaştı, her birkaç adımda bir arkasına bakıyordu.

“Bekle,” diye seslendi Xie Qingcheng aniden arkasından. “Geri gel.”

Chen Man hiç tereddüt etmeden geri döndü.

Şaşırtıcı bir şekilde, Xie Qingcheng onu polis üniformasından yakaladı. Samimiyetleri nedeniyle, Xie Qingcheng nezakete pek aldırış etmeden Chen Man’ın cebine uzandı ve bir paket sigara çıkardı.

Chen Man sigara içmese de, diğer memurların çoğu içiyordu, bu yüzden farklı birimlerle çalışırken cebinde bir paket sigara bulundurmak iyi oluyordu.

Sigaraları başarıyla aldıktan sonra, Xie Qingcheng Chen Man’ın üniformasını düzeltti ve omzuna hafifçe vurdu.

“Şimdi gidebilirsin.”

“…Ah. Çok fazla sigara içme, abi. Son günlerde çok fazla sigara içiyorsun.”

Chen Man’ın endişesi duymazdan gelindi, çünkü Xie Qingcheng sigarasını bitirmek için sütuna yaslandı ve polis memurunun ayrılışını hiç fark etmedi.

Ancak bu rahatlama uzun sürmedi, çünkü arkasından tekrar ayak sesleri geldi.

“Bu gece yapacak işin yok mu?” diye homurdandı Xie Qingcheng, sabrının zerresi bile olmadan.

“Ne işim var ki?”

Bu Chen Man’ın sesi değildi. Xie Qingcheng başını çevirip son rahatsızlığının He Yu’dan geldiğini doğruladı. Gerçekten de o olduğunu görünce, Xie Qingcheng’in ifadesi daha da acımasızca soğuklaştı ve tek kelime etmeden tekrar başka yöne baktı.

He Yu bir süre sessizce yanında durduktan sonra isteksizce sessizliği bozdu. “Doktor Xie, özür dilerim. Senin ve Saozi için çok özür dilerim…”

Bu, Xie Qingcheng için bardağı taşıran son damla oldu. He Yu gerçekten de çok düşüncesiz davranmış ve onu sınırlarının ötesine itmişti. Xie Qingcheng dışarıdan duygusuz görünüyordu, ama bu sadece sürekli kendini tuttuğu anlamına geliyordu.

Bu özür, sadece bir alaydan farksızdı ve onu daha da öfkelendirdi. He Yu’nun küstahlığıyla başa çıkabilirdi, ancak He Yu’nun bu yapmacık ve sahte şekilde özür dilediğini duyduğu anda öfkesi alevlendi. He Yu’nun samimiyetsizliği, tıpkı ebeveynleri gibi, kişisel ve iş ilişkilerine aynı şekilde yaklaşan, sadece uyum adına formaliteleri yerine getiren insanlardı. Sanki özrü bile Kapitalist Manifesto’dan esinlenerek yazılmıştı.

Bu özür, soğukkanlı maskesini kırdı ve birikmiş öfkesi kalbine hücum ederek, Chen Man’ın ona verdiği birayı He Yu’nun yüzüne fırlatmasına neden oldu.

“Ne için özür diliyorsun?” Bira He Yu’nun saçlarından damlayıp yüzüne doğru aktı, sıvı kemiklere kadar işleyecek kadar soğuktu. Ama Xie Qingcheng’in sesi daha da soğuktu. “Özüründe en ufak bir samimiyet yoktu. Bu numaran başkalarının önünde işine yarayabilir ama benim üzerimde işe yaramaz. Bütün numaralarını bildiğimi anlamıyor musun?”

He Yu tek kelime etmedi. Bu, birinin yüzüne içki fırlatmaya cesaret ettiği ilk seferdi. Hâlâ bunu sindirmeye çalışırken Xie Qingcheng sözlü saldırısına devam etti.

“Ayrıca, ‘Saozi’ demeyi bırak. Zaten boşandık, hatta boşanmamış olsak bile, ben senin öz kardeşin değilim, bu yüzden o senin Saozi’n olmazdı. Şu anda seni görmek bile beni sinirlendiriyor, bu yüzden bu gece seni bir daha görmek istemiyorum!”

He Yu, Xie Qingcheng’in sözlerini kısa bir süre düşündükten sonra, özellikle vurgulayarak, “Öyleyse ne yapmamı istiyorsun? Söylediklerimi geri mi alayım?” dedi.

He Yu gerçekten de aklını kaçırmıştı. Koyu kaşlarının arasından bira damlaları süzülürken dudaklarında yavaşça bir gülümseme belirdi; o kadar nazik bir gülümseme ki, korkutucuydu. “Ya da… Belki de diz çökmeli ve özür dilemeliyim? Samimiyetimi göstermek için yani.”

“Hiçbir şey yapmana gerek yok.” Xie Qingcheng elindeki boş bira kutusunu sertçe ezdi ve kutuyu çöpe atarken He Yu’nun gözlerine baktı.

“He Yu, şunu unutma: Aşk hayatımda başarısız olsam da, benimle alay etmeye hakkın yok. Başkalarına karşı sergilediğin aldatıcı ve hasta tavırlarla, kimse seni içtenlikle sevmeyecek. Az önce birine yakında duygularını açıklayacağını söylememiş miydin? Bir dene de gör.”

He Yu sadece ona baktı.

“Kimden hoşlandığın umurumda değil, eğer o kız bir aydan fazla seninle kalabilirse, senin soyadını alırım.”

—

He Yu ve Xie Qingcheng, soruşturma sürecinin geri kalanında birbirlerini tamamen görmezden geldiler.