Kaleidoscope of Death - Bölüm 10

Üç günlük süre nedeniyle grubun morali saniye saniye daha da bozuluyordu. Ertesi gün öğleden sonra, ekip üyeleri arasında başka bir anlaşmazlık çıktı. Şaşırtıcı bir şekilde, sadece “berbat bir yemek” yüzünden hararetli bir tartışmaya girenler Xiong Qi ve Xiao Ke oldu. Xiong Qi öfkesine yenik düşerek yemeği dışarı fırlattı; Xiao Ke ise sinirlenerek kapıyı çarparak uzaklaştı.

Ortamda alaycılık ve düşmanlık hakimdi. Bir zamanlar en güvenilir olarak kabul edilen takım arkadaşları artık şüphe konusuydular. Tek bir kelime, ufak bir hareket ve hatta kısa bir bakış bile kıyameti koparabiliyordu.

Lin Qiushi, diğerlerinin artık yeterince bunaldığını, hepsinin de sınırlarını zorladığını ilk kez açıkça hissetti. Yaklaşan ölümlerin ezici baskısı ve onları saran zehirli paranoya, bardağı taşıran son damla oldu.

Ruan Baijie böyle bir durumu önceden tahmin etmiş gibiydi, bu yüzden hiç şaşırmadı. Umursamaz bir şekilde bir köşeye oturdu ve oturma odasındaki kişilerin giderek daha da dengesizleşip tedirginleşmesini izledi. Aniden dudaklarını araladı ve yumuşak bir sesle, “Hâlâ cesetlerin olduğu bir yer olduğunu unuttunuz mu?” diye sordu.

Bu tek cümle, kurak toprağa düşen ilk yağmur damlaları gibiydi; kuru havayı anında nemlendirdi ve havadaki kavurucu basıncı temizledi. Xiong Qi sordu, “Nerede?”

Lin Qiushi tahmin yürüterek, “Mezarlık mı? Ama daha önce de bir mezarlık aramaya gitmiştim. Sadece bu köydeki mezarların nerede olduğunu bilmiyorum ve hiç bulamadım.” dedi.

“Elbette burada bir mezarlık yok,” dedi Ruan Baijie. “Bu dünyada, ölülerin gömüldüğü yer, hayal ettiğimiz kadar basit bir yer değil.”

“Peki nerede?” Lin Qiushi merak etti.

Ruan Baijie şöyle yanıtladı: “Geçen gün kütük taşırken ezilerek ölen adamları hâlâ hatırlıyor musun?”

Lin Qiushi birden bire gerçeği fark etti. “Doğru, onlar ölü nesneler olarak kabul edilirlerdi, değil mi?…”

“Hadi gidelim. Cesetlerini çıkarmak için zaman buluruz, sonra da kuyu doldurma sorunu çözülür.” Ruan Baijie sözlerine şöyle devam etti: “Artık herkesin böyle olmasına gerek yok.”

Bu sözler söylendiği anda atmosfer anında yumuşadı, ama yine de biraz gerilim vardı; sonuçta, sonunda bir ceset bulunup bulunamayacağından kimse emin değildi. Kütük olayından beri kar yağıyordu; cesetler çoktan karın derinliklerine gömülmüştü. Onları çıkarmak kesinlikle kolay olmayacaktı.

Ancak bu görev ne kadar zor olursa olsun, şüphesiz ki bir başkasını öldürmekten daha az zahmetliydi.

Herkes zamanlarının kısıtlı olduğunu biliyordu. Bu fikir ortaya atıldıktan sonra, herhangi bir değişikliğe karşı önlem almak ve bunu önlemek için cesetleri mümkün olan en kısa sürede mezardan çıkarmanın en iyisi olduğu konusunda hemen hemfikir oldular.

Lin Qiushi, herkesin bu fikri tereddütsüz kabul edeceğini beklemiyordu; başından beri tek bir kişi bile itiraz etmedi.

Ancak dikkatli bir değerlendirmeden sonra, bunun şu an için bulabilecekleri en iyi plan olduğuna karar verdiler. Bu karda ceset çıkarmak kesinlikle kolay bir iş olmasa da, herkese ortak bir hedef veriyordu. Ayrıca, cesetleri ararken başka bir kurban daha olsa bile, bu herkesin amacına uygun bir şekilde örtüşüyordu; en azından kuyuyu doldurmak için kendi ellerini kirletmelerine gerek kalmıyordu.

Yarım saat sonra herkes evin kapısında toplandı. Herkesin elinde bir kürek vardı.

“Hadi gidelim.” Xiong Qi’nin ağzının kenarında bir sigara sarkıyordu. Bu, dünyaya getirdiği son esrar sigarasıydı, bu yüzden yavaş yavaş içmeye özen gösterdi. “Bugün onları topraktan çıkarmamız gerekiyor.”

Dün Wang Xiaoyi’yi öldürmek isteyen Cheng Wen’in gözleri kıpkırmızıydı; gözleri kan çanağı gibiydi ve her damarı belirginleşmişti. Uzun zamandır uyumamış sinir hastası bir adama benziyordu. “Eğer onları mezarlarından çıkarmazsak, hepimiz öleceğiz.” Bunu söylerken Wang Xiaoyi ve Lin Qiushi’ye öfkeli bir bakış fırlattı.

Lin Qiushi ona hiç yüz vermedi, aksine sert bir şekilde ona baktı.

“Haydi bakalım,” diye seslendi Ruan Baijie.

Xiong Qi grubu dağ yoluna götürdü.

Son birkaç gündür gece gündüz kar yağıyordu. Kalın bir kar tabakası yeri kaplamıştı ve attıkları her adımda yumuşak bir ayak izi bırakıyorlardı.

Yaklaşık on dakika sonra hepsi tanıdık dağ yoluna ulaştılar ve ardından ormana doğru yöneldiler.

“Buralarda bir yerlerde olmalı.” Kesin yeri gösteren hiçbir iz olmadığı için Xiong Qi sadece kabaca bir tahminde bulunabildi. “Kazmaya buradan başlayalım.”

Lin Qiushi başını salladı. Küreği eline alarak karı kazmaya başladı.

Yol çok geniş değildi, ama aramaları gereken alan oldukça büyüktü. Bir ceset bulmak oldukça zordu; ancak herkes ciddi ve kararlıydı, tek bir kişi bile gevşemedi.

Ruan Baijie yakındaki bir taşa oturdu ve sakince kavun çekirdeklerini kırdı. Rahat tavrı, Xiao Ke’nin aşırı gergin görünümüyle tam bir tezat oluşturuyordu. Ruan Baijie’nin bu bariz ilgisizliğine daha fazla dayanamayan Xiao Ke, aniden sordu: “Ölmekten korkmuyor musun? Biliyorsun ki bu dünyada ölürsen, gerçek dünyada da öleceksin.”

Ruan Baijie kayıtsızca, “Evet, korkuyorum,” diye yanıtladı.

Xiao Ke, “Yüzünde böyle bir ifade varken nasıl korktuğunu söyleyebilirsin?” dedi.

Ruan Baijie ona bir bakış bile atmadı. Karşısındakine karşı tavrı, sanki havaya davranıyormuş gibiydi; hatta buna küçümseme de denebilirdi. “Korktuğunda herkesin tepkisi farklıdır. Kimisi ağlar, kimisi gülümser, ben şahsen kavun çekirdeği çiğnemeyi severim.” Kolunu uzattı ve elindeki kavun çekirdeği kabuklarını karla kaplı zemine serpti. “Hatta çöpünü atmayı bile severim.”

Xiao Ke: “…” Ruan Baijie’nin kendisiyle dalga geçtiğinin farkındaydı, ama bir an nasıl karşılık vereceğini bilemedi. Sonunda, dudaklarını küstahça bükmekten, içinden nefretle küfretmekten ve topuklarının üzerinde dönüp öfkeyle uzaklaşmaktan başka bir şey yapamadı.

Ruan Baijie’nin dudaklarında yapmacık bir sırıtış belirdi. Buraya geldiklerinden beri gözleri Lin Qiushi’nin bedeninden hiç ayrılmamıştı. Sanki Lin Qiushi’de onu derinden büyüleyen bir şey vardı ve tüm dikkatini ona çekmişti.

Lin Qiushi ise Ruan Baijie’ye bakmadı. Başını eğip kar küremeye devam etti ve içinden o iki cesedi bir an önce bulmak için dua etti.

Ne yazık ki, Tanrı’nın bile duaları kabul etmediği zamanlar oluyordu. Yola çıktıklarında hava kararmaya başlamıştı bile. Bir saat kazdıktan sonra ise gece çökmüştü.

Bir kez daha, yukarıdan kar yağmaya başladı. Lin Qiushi’nin elleri buz gibiydi; ellerine sıcak hava üfledi, sonra gökyüzünü gözlemledi.

Bu geceki ay ışığı oldukça parlaktı. Kocaman ay gece gökyüzünde yüksekte asılı duruyor, her yeri aydınlatıyor ve yumuşak ışığı bembeyaz kardan yansıyordu. Bu nedenle dağ ormanı çok karanlık değildi.

Xiong Qi, yanında durmuş, Xiao Ke ile konuşurken bir yandan da kar küremeye devam ediyordu. Huysuz Cheng Wen de rahatlamıyordu; ağzından iğrenç bir küfür silsilesi dökülüyor ve adımlarını hızlandırıyordu.

Geriye kalan üç kız yolun kenarında durdu. Konuşmadılar, sadece sessizce Lin Qiushi’ye baktılar.

Bir süre kazdıktan sonra Lin Qiushi aniden bir şeylerin ters gittiğini hissetti. Başını kaldırıp Ruan Baijie’nin bulunduğu yöne baktı ve orada kesinlikle üç kişinin dinlendiğinden emin oldu.

Bir uzun boylu ve iki kısa boylu kişi. Kısa boylu iki kişi yan yana duruyorlardı. El ele tutuşma şekillerinden çok yakın arkadaş oldukları anlaşılıyordu.

Bunu gören Lin Qiushi anında duraksadı.

“Sorun ne?” Diğerinden çok uzakta olmayan Xiong Qi, Lin Qiushi’deki değişikliği hemen fark etti. “Lin Qiushi?”

Lin Qiushi kendi kendine, “Biraz tuhaf…” diye mırıldandı.

“Garip olan ne?” Bu Xiao Ke’nin sesiydi.

Sesini duyduktan sonra Lin Qiushi sonunda neyin ters gittiğini anladı. Geriye sadece altı kişi kalmıştı: Xiong Qi, Xiao Ke, Wang Xiaoyi, Cheng Wen, Ruan Baijie ve Lin Qiushi.

Xiao Ke, Xiong Qi’nin yanında duruyorsa, Ruan Baijie’nin yanında iki kişinin el ele tutuşması nasıl mümkün olabilir?

Lin Qiushi’nin nefesi kesildi; boğazında bir yumru oluştu ve kalın tükürüğünü yuttu. Hiçbir şey olmamış gibi davranarak küreğini ileri geri sallamaya ve kazmaya devam etti. Sonra, “Ruan Baijie, buraya gel. Sana söylemek istediğim bir şey var,” diye seslendi.

Ruan Baijie yerinden kalktı. Lin Qiushi’ye doğru ilerleyerek, “Ne oldu?” diye sordu.

Lin Qiushi tek kelime etmedi. Göz ucuyla, el ele tutuşan iki kişiyi tedirgin bir şekilde izledi. İzlediği iki kişi ağaçların gölgesinde durduğu için onları çok net göremiyordu. Boyları neredeyse aynıydı ve elleri birbirine sıkıca kenetlenmişti, sanki asla kopamayacak güçlü bir bağları varmış gibi. Ama şu anda, böylesine iç ısıtan bir sahne insanın tüylerini diken diken ediyordu.

“Lin Qiushi?” diye tekrar sordu Ruan Baijie. “Ne oldu?”

Lin Qiushi hâlâ konuşmuyordu. Ruan Baijie’nin yaklaşmasını bekleyip sonra konuşmayı planlamıştı, ancak sonra küreği saplandı; kazarken sert bir şeye çarpmış gibiydi.

Ruan Baijie sonunda Lin Qiushi’nin yanına geldi. Gözlerini aşağı indirdi ve Lin Qiushi’nin küreğinin yanında donmuş bir ceset fark etti. “Buldun mu?”

“Hı?” Lin Qiushi, Ruan Baijie’nin ne dediğini bir an anlayamadı ve bir süre tepki vermedi.

“Cesedi buldun mu?” Ruan Baijie’nin sesi hafif ve sakindi. “Fena değil, şansınız oldukça iyi.”

Lin Qiushi aniden küreğiyle bir şey kazdığını fark etti. Başını eğip aşağı baktığında karda donmuş bir ceset gördü. Şu anda cesedin sadece solgun elleri görünüyordu, ancak ağacı taşıdıktan sonra ölen ve kar altında kalan arkadaşlarından biri olduğundan emindi.

“Buldum!” diye bağırdı Lin Qiushi tüm gücüyle. Bunu söyledikten sonra, iki figürü gördüğü yere doğru baktı ve iki ayrı kişinin birleşerek tek bir kişi haline geldiğini gördü. Figür yavaşça onlara yaklaştı. Ay ışığına doğru yürüdü, kendini gösterdi ve sonunda Lin Qiushi diğerini tanıdı. Bu Wang Xiaoyi’ydi.

Wang Xiaoyi yavaş yavaş Lin Qiushi ile arasındaki mesafeyi kapatıp yanına geldi. Gözlerindeki ifade ona oldukça garip geldi. “Neden bana bakıyorsun? Bir şey mi yaptım?”

Lin Qiushi başını salladı, “Sebep yok, hiçbir şey yapmadın.”

Wang Xiaoyi minnettarlığını dile getirdi. “Teşekkür ederim. Gerçekten harikasın.” Göz kapakları ağırlaştı, kar çukurundaki cesede bakarken gözlerindeki ifade son derece şefkatliydi. “Sen olmasaydın, dün ölmüş olabilirdim. Üstelik sen bir ceset bile bulmayı başardın.”

Lin Qiushi, “Hepsi şans eseriydi, hepsi bu,” diye yanıtladı. Aniden uzanıp Ruan Baijie’yi yakaladı ve kendine doğru çekti. “Buraya gel.”

Ruan Baijie, Lin Qiushi’nin hareketlerine hafifçe kaşını kaldırdı. Tam konuşacakken, aniden Lin Qiushi’nin parmaklarının avucunda hafifçe bir desen çizdiğini hissetti.

Toplam dört harf çekti ve ‘Wang’ adını yazdı.

O anda ikisinin kalpleri ve zihinleri uyum içindeydi; söze gerek yoktu, her şey kendiliğinden anlaşılmıştı. Ruan Baijie elini sıkarak mesajını aldığını belirtti. Cesede tekrar baktı ve “Madem cesedi bulduk, hemen geri getirelim,” dedi.

“Mükemmel.” Wang Xiaoyi güldü ve onayladı, “Hadi hemen geri dönelim.”