I Became a God in a Horror Game - Bölüm 12

GHG — Bölüm 12

Bai Liu neden şoförün yakalanan ilk deniz insanını çok güzel ve üst sınıf olarak anlattığını anladı. Önceden ince işçilikle oyulan deniz insanı heykelleri bile bunun yanında kalitesiz ve ucuz bir hediyelik eşya gibi görünüyordu.

Pahalı görünen şeylere karşı Bai Liu’nun her zaman zaafı olmuştu. Bir adım ilerledi ve deniz adamının yanındaki tanıtıma baktı.

[Siren.  Xx, xx, x gecesinde Siren Kasabası, bu canlıyı av etkinliğinde yakaladı. Yapay bir madde içermediği ilgili temsilciler tarafından doğrulandı ve onaylandı.  O, tamamen doğal koşullar altında doğal olarak yetişmiş nadir bir yaratıktır. İlk yakalandığı zaman çoktan ceset durumundaydı. O, katılaştırıcı bir sıvının içinde mühürlendi ve Siren Müzesinin merkezi sergi salonunda ziyaretçilerin görmesi için sergilenmekte.]

Bu şey bir canavar olmalı diye düşündü Bai Liu.

Bai Liu deniz adamı cesedinin tanıtımına bakarken deniz adamının sağ elindeki parmakları belli belirsiz hareket etti. Aniden Bai Liu’nun göğsündeki para çılgınca titredi ve sayısız kırmızı ışıklı panel bir bir ortaya çıkmaya başladı, Bai Liu’nun önünde sanki sistem hata vermiş gibi üst üste bindi.

[Siren Kasabası Canavar Kitabı yenilendi — Siren Kralı (2/4)]

[Canavar İsmi: Siren Kralı]

[Zayıflık: Yok (Oyuncunun canavarın zayıflığını keşfetmesine gerek yok.)]

[Saldırı Yolu: ?? (Keşfedilmedi)]

[Tanrısal seviyedeki gezgin NPC, Siren Kralı’nı tetikledin!]

[Siren Kasabası oyun aşamasının hayatta kalma oranı hızlıca düşüyor. Yeniden hesaplanıyor… Başlangıç temizleme oranı %51 ama şimdi ??%!! oranına düştü.]

[Uyarı! Uyarı! Bu NPC aşırı derecede tehlikeli ve zayıflık tespit edilmemiştir. Bir keresinde bu NPC öldürmek istedi ve oyuncu kaçmak için zayıflığını kullanamadı. Sonunda sadece ölüm var. Lütfen hızlıca oyunu bitirin ve NPC uyanmadan hızlıca Siren Kasabası’ndan kaçın!]

[NPC’nin bir gün içinde uyanacağı tahmin ediliyor. Lütfen keşif sürecinizi hızlandırın.]

Bai Liu kaşlarını kaldırdı. İlginç bir şeyle mi karşılaşmıştı?

Bai Liu sakince paneldeki kırmızı uyarı yazısına baktı. Hala nasıl karşılık vereceğini düşünüyordu ve bu uyarının o sırada merkezi oyun lobisindeki büyük ekranın önünde tesadüfen geçen kıdemli bir ‘izleyici oyuncuyu*’ ürküttüğünden haberi yoktu.

*Cloud player (izleyici oyuncu): Oyunu bizzat oynamamış olsa da çevrim içi strateji rehberleri ve videolar gibi dolaylı yollarla oyun hakkında bilgi sahibi olan oyunculara denir. 

Wang Shun merkezi oyun lobisindeki büyük ekranın önünde duran yıllardır kıdemli bir izleyici oyuncuydu. Şimdi o, Bai Liu’nun küçük televizyonunun önünde durup izliyordu.

İzleyici oyuncular oyun oynamaktan çok diğer oyuncuları izleyerek zaman geçirirler. Bu sayede Wang Shun oyunla ilgili bir sürü bilgi elde ediyor ve resmi oyunu daha iyi oynayabiliyor. Çok uzun zamandır oyun videoları izliyor olsa da ilk defa ekranda tanrısal seviyedeki gezgin NPC görüyordu. Bu, Wang Shun’un adeta ekrana transa geçmiş gibi bakmasına sebep olmuştu. Tekrarlanan onaylardan sonra mırıldandı, “Bu doğru mu? Bu…tanrısal seviyedeki gezgin NPC mi? Tanrısal seviyedeki gezgin NPC ile karşılaşacak kadar şanssız kim olabilir?”

Tüm oyunda bağımsız aşamalar olarak değerlendirilen binlerce korku oyunu vardı. Her oyunda farklı ve sabit NPC’ler ve canavarlar vardı. Sanki oyun mağazasında sergilenen farklı oyunlar gibiydi. Birbirlerine müdahale etmiyorlardı. Oyuncuların her bir aşamaya giriş süreci birbirinden bağımsızdı ve birbirlerine müdahale etmiyorlardı.

Ne zaman olduğunu bilinmiyordu ama aniden garip bir gezgin türü NPC ortaya çıktı. Bu NPC, korku oyununda rastgele ortaya çıkar, oyunlar arasında mantıksız bir şekilde gezinir ve hatta içerideki canavarlardan birine musallat bile olurdu. Bu canavar normal bir canavardan daha büyük bir öldürücülüğe sahip tanrı seviyesi canavara dönüştürüldü. Bu bir sürü oyuncunun şikâyet etmesine sebep oldu.

Fakat, bu NPC’yi tetikleme olasılığı o kadar da yüksek değildi. Wang Shun yıllardır küçük televizyonları izliyordu ve daha önce tanrısal seviyedeki gezgin NPC ‘yi tetikleyen birini görmemişti.

Bunun sebebi tanrısal seviyedeki gezgin NPC’nin öldürücülük gücü çok yüksekti. Genellikle bütün takımı hızlıca yok ettiği için seyircilerin onu görecek fırsatı olmuyordu. Tüm oyuncular ölüydü. Bu sebeple tanrısal seviyedeki gezgin NPC hakkında bir sürü dedikodu vardı ama çok az somut bilgi vardı. Ortaya çıktığı anda bu, Wang Shun gibi izleyici oyuncular için çok önemli bir bilgiydi.

Eğer bilgi toplarsa sonra onları puan karşılığında satabilirdi! Wang Shun aniden dikkat kesildi. Bugün Bai Liu’nun küçük televizyonuna yapışacaktı!

Yine de merkez ekranlarının en uç kısmında bu kadar ünlü bir tanrısal seviyedeki NPC’nin ortaya çıkması harikaydı. Eğer Wang Shun’un tüm ekranı tarama ve kırmızı işaretleri görme alışkanlığı olmasaydı bir şeyi kaçırabilirdi.

“Sistemin algoritması yanlış mı?” Wang Shun, Bai Liu’nun ekranının önünde kendi kendine mırıldandı. “Bu tür bir video neden bu kadar kenarda olması gerekiyor? Bu oyuncu çok iyi oynuyor. Canavar kitabının ilk sayfasını toplamak üzere ve tanrısal seviyedeki gezgin NPC’yi görmesine rağmen oldukça sakin. Psikolojik değeri oldukça iyi olmalı…”

Oyun yönetimine tıkladı ve oyuncu Bai Liu hakkında bilgi aldı. Ardından gözleri yavaşça genişledi.

“…Siktir! O gerçekten oyuna ilk defa gelen bir acemi mi?! Ciddi misin?”

***

[Oyun Forumu — Yeni gelenler alanından az önce merkez ekrana gelen yeni oyuncuyu gören oldu mu?]

1L: İlk oyundan yükseliyor, peki! Hadi bu yılki yeni yıldızlar sıralamasına girip girmeyeceği üzerine bahis oynayalım!

2L: Hayal görüyorsun. Tüm tanrılar bu yılın sıralaması için savaşıyorlar. Bu kişinin sadece ekranı terfi etti o kadar. Eğer bahisleri bu kadar erken başlatırsan alay konusu olursun.

3L: Bu imkânsız. Bu kişi çok soğukkanlı olmalı. Küçük televizyonunu izliyordum ve onun şansı çok kötü. Tanrısal seviyedeki gezgin NPC ile karşılaştı. Bu oyun onun hayatında oynadığı son oyun olacak gibi. Zavallı çocuk, sessizce onun için yas tutuyorum.

4L: Siktir? Yeni gelenler alanında gerçekten çok iyiydi. Neden böyle…Yine de gerçekten harika biri. Ölmek zorunda değildi.

5L: Gezgin NPC’nin bir hata olduğunu bilmeyen var mı? Bu NPC’nin hiç zayıflığı yok. Her ortaya çıktığı zaman tüm oyuncular temelde yok ediliyor çünkü kaçamıyorlar. Oyunun dengesinin bozulduğunu düşünüyorum. Sistem muhtemelen çözülemez gezgin NPC hataları yaratıyor, oyuncuları kandırmak için…

6L: Yeni gelen çok şansız. Gücü iyi ama şansı çok kötü. Siren Kasabası aşamasının da aşırı derecede zor olduğunu unutma, ayrıca o gezgin NPC ile karşılaştı…Oyunu bitirme olasılığı temelde 0. Huzur içinde yatsın.

7L: Onun hakkında oldukça pozitif düşünüyordum. Siren Kasabasında kaydedilen en yüksek puanı alacağını sanıyordum çünkü zihinsel sağlığı gerçekten çok güçlü.

8L: Siren Kasabasındaki en yüksek puanı alan Tanrı Mu’ydu değil mi? Hiç ödeme almadan 1300 puandan daha fazla puan elde ettiğini hatırlıyorum. Şimdi, Tanrı Mu yeni yıldızlar sıralamasında ilk onda. Bu acemi hayatta kalamaz.

9L: Ben de bu aceminin küçük televizyonunu izledim. Bu tanrısal seviyedeki NPC harika.  Ben oyunu oynadığım zaman merkezi sergi salonunda sadece Siren Banshee diye sıradan bir deniz kızı vardı. Şimdi, tanrısal seviyedeki NPC geldi ve doğrudan Siren Kralı’na dönüştü.

10L: Bu acemi hala ne hakkında düşünüyor? Sadece intihar et gitsin. Çok anlamsız. Ölecek ve bu çok acınası bir ölüm olacak.

11L: Bilmiyor. İlk kez oynayan biri, kim bir hatayla karşılaşmayı bekler ki?

12L: Fakat bir NPC olsa da güzellik değeri çok yüksek, onu gördükten sonra başım döndü ve pek iyi hatırlamıyorum. Bence benim tanrıçam Xin Xing en iyi 10 güzellik değerine sahip oyuncular listesinde ama yine de bu güzellikle karşılaştırılamaz. Sistem, sistemin güzellik değerini maksimuma mı ayarladı? Ayrıca bu sadece bir hata…

13L: Ne zavallı ama. Bu aceminin de yüzü güzel. Eğer ölmeseydi güzellik değeri en iyi 10 oyuncular listesine girme şansı olabilirdi…

14L: Hadi be oradan, o ‘güzel çocuk’ yüzü aynı çekice benziyor. En yakışıklı 10 oyuncu listesi aynı zamanda oyun becerisine de bakıyor, tamam mı? Bu sefer işi bitti.

***

[1 yeni kişi Bai Liu’nun küçük televizyonunu beğendi. 416 yeni kişi Bai Liu’nun küçük televizyonunu kaydetti, kimse oyuncu Bai Liu’ya ödeme yapmadı.]

[512 yeni kişi Bai Liu’nun küçük televizyonunu izliyor ama kimse beğeni göndermiyor. Çok ilginç. Oyuncu iyi bir performans sunmadığı için mi? Lütfen bir beğeni bırakın!]

[Yeni beğenilerin sayısı çok az. Oyuncu Bai Liu’nun merkez ekranın kenarındaki tanıtım süresi dolmak üzere.]

***

Bai Liu yapılan tartışmalar hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Sadece sessizce cam kabinin içindeki deniz adamına bakıyordu. Bu, şüphesiz ki tüm oyundaki en yüksek seviyedeki baş düşmandı. Sistem açıkça bu düşmanla karşı karşıya kaldığında oyuncuların zayıflığını kullanıp kaçamadığını söylemişti.

Düşman uyandığında, Bai Liu kesinlikle ölecekti.

Bai Liu gerçekten kısıtlanma hissini sevmiyordu ama oyun böyle diyorsa yapabileceği bir şey yoktu. Ama— Bai Liu düşünürken parayı parmakları arasında çevirdi.

Bu deniz adamı, uyanmadan önce Bai Liu için bir hayatta kalma umudu olabilirdi.

Bai Liu çenesini okşadı ve Siren Kralı’nın kendisine bazı katkılar sağlaması konusunda cüretkarca düşünmeye başladı. Eğer fikirlerini sesli söyleseydi muhtemelen gruptakilerin nutku tutulurdu. Yeni doğan bir buzağının bir kaplandan korkmadığını söylerlerdi.

Maalesef, hiçbir şey bilmiyordu. Bai Liu, Siren Kralı’nı istediği gibi idare edebileceği bir canavar olarak görüyordu; sadece biraz daha gelişmiş ve zorluydu o kadar.

Oyunda, oyuncuların istatistikleri kötü olsa bile yüzleşemeyecekleri düşman yoktu. Uzun zamandır oyunda bir hata yoktu, bu sadece oyuncuların buna alıştığı anlamına geliyordu ve bu canavar oyuncuların başa çıkması için çok zor olsa bile daha fazla gizem yaratıyorlardı.

Bai Liu’nun bilmediği şey; aynı zamanda oyunun hatası olarak da bilinen ‘tanrı seviyesindeki gezgin NPC’ ile karşılaşmış olduğuydu.

***

Akşama kadar müzede kaldılar. Şoför onları aldı ve müzenin müdürü yaşlı, çürüyen sesi ile onları uğurladı. “Uzun zamandır bu kadar büyük çapta bir deniz insanı avı etkinliği olmamıştı. Bu geceden sonra nihayet Siren Müzesine yeni deniz insanı heykelleri getirilecek.”

Gülümsemesinde garip bir memnuniyet vardı gözlerini Bai Liu’ya doğru yuvarlarken. “Umarım zevkli bir gece geçirirsiniz.”

Çevirmen:MadamCurie