Replay: Dr. Songkran - Bölüm 7

VIP Lounge 7’de oturan Doctor Songkran ve arkadaşlarının hemen yanındaki koltuktan yetenekli doktorun ince bedeni indi. Songkran, Yardımcı Doçent Korakot’tan gözlerini alamıyordu. Adam, beyaz önlüğünü veya ameliyat kıyafetlerini giymediğinde inanılmaz derecede farklı görünüyordu. Günlük kıyafetlerle Korakot o kadar genç görünüyordu ki, biri yirmili yaşlarında olduğunu söylese, herkes inanırdı.

Korakot’u böyle görmek ne kadar olmuştu?

Önceki zaman çizelgesinde, her şey başlamadan önce, Songkran Korakot’u hastane dışında neredeyse hiç görmemişti. Yakınlaşmaya başladıklarında, ara sıra Korakot’un dairesinde buluşuyor, doktorun hayatının başka bir yönünü görme şansı oluyordu. Ancak o anlar çok kısaydı—öyle ki Songkran, Korakot hakkında gerçekten ne hissettiğini sorgulamaya bile fırsat bulamamıştı.

Arkadaşlarının soruları ciddi bir uyanış oldu.

“Eğer hoşlanıyorsam, doğrudan flört etmeliyim. Ona yaklaşmalıyım.”

Doğruydu. Neden daha önce hiç düşünmemişti ki? Arkadaşlarının söyledikleri doğru olmalıydı—kendisi dışında hiçbir şeye dikkat etmediği için neredeyse ikinci şansını kaybedecek, Korakot’u hayatından bir şekilde kaybettirecek kadar aptalca davranıyordu.

Ne kadar aptalca.

Ve Profesöre bak… deli gibi çekici.

“Ne bakıyorsun?”

Güzel doktorun sesi sertti, hastanedeki tipik tonu gibi, ama Songkran sadece ağzının kenarına hafif bir gülümseme kondurdu. Profesörün sertliği onu tekrar itmesine izin vermeyecekti. Bu sefer Korakot’u ciddi şekilde anlamak istiyordu.

“Hiçbir şey,” diye gülümsedi Songkran.

“Khun Shanya barın başında olmalı. Hadi bir şeyler içelim,” dedi Korakot ve Songkran’ı etkinlik alanına yakın bara götürdü. “Snoop Dog’un gelmesi biraz zaman alacak.”

“Köpek mi?” Songkran kaşlarını kaldırdı. “Profesör, Snoop Dog’u sevdiğimi nasıl bildiniz?”

“Hikâyelerinde sürekli paylaşıyorsun.”

“Hikâyelerimi mi takip ediyorsunuz, Profesör?”

“Takip etmedim. Karşıma çıktı, öylece kaydırdım.”

Genç doktor tatmin olmuş bir şekilde gülümsedi.

“Ne var?”

“Hiçbir şey.”

“Oturalım…” dedi Korakot, VIP lounge yanındaki bara ulaştıklarında. Atmosfer mükemmeldi, lüks ve pahalı içeceklerle doluydu. Songkran söyleneni yaparak oturdu, menüye göz gezdirdi ve yutkundu. Korakot eğlenceli bir şekilde gülümsedi.

“Ben ısmarlayacağım.”

Songkran hafifçe sulandı. “Ben ısmarlayabilirim, Profesör.”

“Paranı taksiye sakla.”

“Demek doktor olana kadar aile parasını kullanmamak kuralı doğruymuş, değil mi? Yoksa milyarlarca mirasçı biri olarak sadece birkaç yüz bahtlık menüye bakınca böyle bir yüz ifadesi yapmazsın… İki ‘Günün Kokteyli’ alayım lütfen.”

Korakot, gülümseyerek garsona sipariş verdi.

Songkran kaşlarını çattı. “Dışarıdakiler de bu kuralı biliyor mu? Sadece aile ve arkadaşlar bilir sanmıştım.”

Korakot yumuşak bir şekilde güldü. “Hastane dedikodusu. Ayrıca amcam bana hep anlatırdı. Bence güzel bir şey. Aslında oldukça sevimli. En azından sabrı öğretiyor.”

“Daha çok baskıyı öğretiyor,” diye açıkça şikâyet etti Songkran, garsondan aldığı güzel renkteki kokteyli alırken. “Teşekkürler.” Korakot’a döndü. “Param olunca muhtemelen deli gibi harcarım.”

Ama Korakot başını salladı. “Hiç harcamazsın. Çünkü otuz yıldır onsuz yaşadın, alışkınsın.”

“Bunu nereden biliyorsunuz, Profesör?”

“Ben de yaşadım hepsini.”

Songkran daha fazla sormaya cesaret edemedi. Bu zaman çizelgesinde veya bir öncekinde, güzel doktorun kişisel hayatını fazla sorgulamaktan çekiniyordu. Korakot’un zor bir çocukluğu olduğunu, kan bağı olmayan bir amca tarafından büyütüldüğünü çok iyi biliyordu. Korakot tıp fakültesine girince amcası vefat etmiş ve RTN burs programına katılmak zorunda kalmıştı.

Ama inanılmaz derecede başarılı olmuştu.

Genellikle Korakot’un kişisel hayatıyla ilgili herhangi bir konuşma burada biterdi. Acı geçmişini kısaca kabul eder, Songkran fark etmeden konu değişirdi.

Korakot kokteylini kaldırıp bir yudum aldı.

Muhtemelen konuyu yakında değiştirecek.

“Otuz yıl boyunca parasız yaşadım. Sonra bir gün aniden yarım milyon maaşım oldu, ilk ay nasıl davranacağımı bilemedim. Hesabıma bakıp oturdum, ne yapacağımı bilmiyordum. Bin baht çektim, McDonald’s’a gittim, İtalya’daki en iyi arkadaşıma ‘Artık zenginim’ diye mesaj attım. Komik, değil mi?”

Bu daha önce hiç olmamıştı.

İlk maaşın hikayesi, İtalya’daki yakın arkadaş—Korakot, Songkran’a bunu zaman yolculuğu yapmadan önce hiç anlatmamıştı. Genç adam, hastanedeyken çok farklı görünen, sanki bambaşka bir insan gibi duran profesörüne baktı. Kalbi hızla çarpmaya başladı.

“İtalya’da arkadaşın olduğunu hiç bilmiyordum.”

Korakot başını salladı. “Kardeş gibiydi. Yetimhaneden birlikte gelmiştik. Amcam aynı anda üçümüzü oradan aldı: ben, Robbie ve Mali. Robbie yarı İtalyandı. Birkaç yıl sonra babası onu ülkesine çağırdı, ama birlikte geçirdiğimiz zaman çok değerliydi.”

Korakot tekrar kokteylini yudumladı.

“Anlatmaya devam et, Profesör… her şeyi anlat.”

“Birbirinizi bir daha hiç görmediniz mi?”

Korakot başını salladı. “Cleveland’da eğitim için gittiğimde bir kez görüştük… Oradaki tüm bursiyerler yarı zamanlı çalışmak zorundaydı. Hastane yeterince para vermediği için değil, ama genç yaşta yiyecek ve okul haricinde giderlerimiz vardı. Diğerlerinin ebeveynleri vardı ama bizde yoktu. Bu yüzden çalışmak zorundaydık… ve ben bir Tay restoranında çalıştım.”

“Burs fonunu artırması için babamla konuşmam mı lazım?”

Korakot gülümsedi ve başını salladı, içkisini tekrar kaldırdı. “Gerek yok. Aksi takdirde borcu ödemekle ömür boyu çalışırsın. Hepimiz yarı zamanlı çalışmayı gönüllü yaptık.”,
“Çok mu zordu?”

Hayatında ilk kez Songkran, başkası için acıdı—üstelik daha bir saat önce, dünyanın en zavallı insanı gibi hissetmişti kendini.

Korakot başını sallayarak gülümsedi. “Pek değil. Zordu, ama çok da değil. Bir Tay restoranında çalışıyordum ve gece geç saatlere kadar ders çalışıp okuduğum için yorgundum; bir hata yaptım. Bir bardak kırdım. Sahibi çok yüksek sesle azarladı. Neredeyse ağlayacaktım ki, bir adam içeri girdi.”

“Beyaz atlı bir şövalye mi?”

Korakot güldü. “Bu kahraman Ferrari ile geldi… İçeri girdi, sahibine kırdığım bardağın fiyatını sordu. Sahip bir daha beni azarlamayacaksa, benim için yüz bardak kırmayı teklif etti.”

“Vay be…”

“Bu, yetimhanede ve amcamın evinde birlikte büyüdüğüm Robbie Luciano’ydu. Tekrar buluştuğumuzda ise büyük bir İtalyan mafya figürü olmuştu.” Korakot geçmişini rahat bir tavırla anlattı.

Farkına varmadan, Songkran’ın kokteyl bardağı boşalmıştı.

“Bu inanılmaz havalı,” diye iltifat etti Songkran, ama içten içe bir memnuniyetsizlik de hissetti. Önündeki kişinin başka birini böyle hayranlıkla anlatmasını kim isterdi ki? Henüz birbirleri için hiçbir şey olmasa bile.

Lanet olsun. O adam, sinirli bir sahibin gazabını almak için Profesör Korakot’un kırması için yüz bardak almıştı. Ama bana bak—Profesöre tek bir kokteyl bile ısmarlayamıyorum. Param var, ama o bunu kabul etmiyor.

“Bir tane daha ister misin? Khun Shanya muhtemelen biraz gelmeyecek.”

“Bunu sana ısmarlamak isterim, Profesör,” dedi Songkran hemen.

Korakot kaşlarını kaldırdı. “Paran var mı?”

“Ah, hadi ama… Profesör.”

Korakot tatmin olmuş bir şekilde güldü. Başını salladı ve Songkran’a ev sahibi olarak önde olmasını, kokteyli seçmesini işaret etti. Songkran teklifi kabul ederek gülümsedi. Alkolün tatlı tadı, diğer adamı rahatlatmış gibi görünüyordu; şimdiye kadar hiç olmadığı kadar açıktı.

Çünkü bu daha önce olmamıştı.

Profesörün geçmişiyle ilgili hikâyeler, İtalya’daki arkadaşı ve Songkran’ın sınırlı parasıyla ona bir kokteyl ısmarlama şansı—bunların hiçbiri önceki zaman çizelgesinde yaşanmamıştı. Genç adam kendi kendine gülümsedi ve bir Old Fashioned sipariş etti. Kalbinin göğsünde hızlı hızlı attığını hissedebiliyordu.

Bu sefer benim ve Profesör Korakot’un hikayesi nasıl sonuçlanacak?

Sadece umuyorum ki… önceki gibi bitmesin.

Clumfyden notlar:
Burs / RTN burs programı: Eğitim masraflarını karşılamak için verilen maddi destek; RTN metinde özel bir tıp bursu.
Kokteyl / Old Fashioned: Alkol ve meyve suyu gibi malzemelerle yapılan içecek; Old Fashioned klasik bir Amerikan viski kokteyli.
Hikâyeler / Instagram Hikayeleri: Sosyal medyada 24 saat görülebilen kısa fotoğraf veya video paylaşımları.
Khun: Tay dilinde saygı ifadesi; “Bay / Bayan” anlamında kullanılır.
Snoop Dog: Amerikalı ünlü rapçi; metinde Songkran’ın sevdiği kişi olarak bahsediliyor.
Yetimhane: Ailesi olmayan çocukların kaldığı kurum.
“Köpek mi?”: Komik yanlış anlama; Snoop Dog’un adını Songkran kelimenin anlamıyla karıştırıyor.
Kokteyl ısmarlamak: Birine içki almak, onun hesabını ödemek anlamında.