Replay: Dr. Songkran - Bölüm 10

Songkran’ın hayatında böyle bir günün gerçekten geldiğine inanmak zordu.

Hayatını hızlı tempoda yaşayan, sürekli kaos içinde zamana karşı çalışan bir adam şimdi Pattaya’nın kalbinde lüks bir otelde oturmuş, elinde şarap kadehiyle yudum alıyor, deniz esintisi tenine dokunuyordu. Daha da inanılmaz olan şey ise bunu, bir zamanlar hem korktuğu hem de sıkıldığı tıp profesörüyle birlikte yapıyor olmasıydı.

Yine de kendini garip bir şekilde iyi hissediyordu.

Beyni bulanıklaşmaya başlamıştı, duyguları da karmakarışıktı—muhtemelen bu kadar farklı şey içtiği içindi: sert içkiler, kokteyller ve şimdi elindeki şarap. Buna rağmen ortam ona inanılmaz iyi hissettiriyordu. Bir de yanında duran o güzel profesör vardı.

Profesör Korakot banyodan saten pijamalarıyla çıkmıştı. Üzerinde uzun kollu üst ve pantolon olmasına rağmen, ıslak saçları ve Songkran’ın nadiren gördüğü o rahat hali, genç adamın kalbinin ritmini bozuyordu. Daha önce “o olay”ı yaşamışlar ve birlikte birçok şeyden geçmişlerdi, ama böyle bir an hiç olmamıştı.

Hiçbir zaman böyle birlikte oturup şarap içmemiş, deniz esintisinin tadını çıkarmamışlardı. Sadece birlikte sarhoş olmuş, birlikte uyumuş ve birlikte olmuşlardı. Neredeyse hiç sarılmamışlar, akılda kalan konuşmalar yapmamışlardı. Ama buna rağmen Songkran her anı tek tek hatırlıyordu.

“Burgonya şarabını hiç sevmem,” dedi Korakot uzun sessizliği bozarak. “Bir ağırlığı var ama sanki eksik gibi. Bilmiyorum, başkaları sevebilir ama ben sevmiyorum. Kişisel bir zevk meselesi.”

Songkran gülümsedi. “Ben de öyle düşünüyorum.”

Korakot ona döndü. “Çok kolay katılıyorsun.”

“Profesöre her konuda katılırım,” dedi genç adam rahat bir tavırla, kadehini bitirirken. “Ama ben mi? Her şeyi içerim. Türü ya da hangi şehirden geldiği fark etmez. Alkol söz konusuysa muhtemelen içmeyeceğim tek şey kolonya olur.”

Korakot memnun bir şekilde hafifçe güldü. Bu, Songkran’ın nadiren duyduğu parlak ve net bir kahkahaydı. Karşısındaki adam böyle anlarda ne kadar yaramaz ve eğlenceli bir çocuk gibi göründüğünün farkında mıydı?

“Tam bir Rojanapawin ailesi üyesi.”

Songkran denize bakmak yerine ona döndü. Çenesini kolçağa dayayıp ciddi bir şekilde sordu:
“Sana gerçekten bir şey sorabilir miyim?”

“Ne?”

“Profesör, ailem hakkında fazlasıyla çok şey biliyorsun. Hakkımda bir şeyler düşünmüşsündür, değil mi? Eskiden bana aşıktın da gizlice beni mi araştırdın?” diye yarı şaka yarı ciddi bir şekilde sordu.

Bu, Korakot’un tekrar gülmesine neden oldu. Yaşça büyük olan adam elini kaldırdı, bir yetişkinin çocuğun alnına vurur gibi Songkran’a vuracak gibiydi.

Ama Songkran onun elini yakaladı. Ve bırakmadı…

Songkran’ın yoğun bakışları Korakot’un yanaklarının kızarmasına neden oldu. Genç adam ısrar etti:
“Cevap ver.”

Korakot bakışlarını kaçırdı. “Vardım.”

“Ne!?”

Songkran donup kaldı. O anın fırsatını kullanan Korakot elini kurtardı. Profesör tekrar güldü, bir yudum şarap aldı ve öğrencisine gülümseyerek cevap verdi:

“Ama şimdi değil. O zamanlar çocukça bir hoşlantıydı, hazırlık kampındayken.”

Songkran’ın ağzı açık kaldı.

Korakot eğlenceli bir anıyı hatırlıyormuş gibi görünüyordu.
“O zamanlar sen 18 yaşındaydın, ben de… 23 falandım sanırım. Çok iyi görünüyordun ve kampta inanılmaz dikkat çekiyordun. Oradaki hocalar ‘Bu çocuk bu yıl kesin sınavı geçmeli’ diyordu ve bizi seni motive etmemiz için görevlendiriyorlardı. Ama kim ne derse desin, sen gelip benim üstümde uyuyakalıyordun.”

“Özür dilerim…” dedi Songkran içtenlikle.

Ama Korakot bunu şakaymış gibi elini sallayarak geçiştirdi.
“Çok uzun zaman önceydi, sadece çocukça bir histi. Zaten o zaman beni hatırlamıyordun bile. Ben sadece etüt kampında alt sınıfları motive etmeye gelmiştim ve sen ilgimi çekmiştin, kim olduğunu araştırdım. Hastane sahibinin oğlu olduğunu görünce de… o kapıyı kapattım.”

“Neden?” diye hemen itiraz etti Songkran.

Korakot omuz silkti.
“Ailen benim bursumu sağlayan bölgesel hastane zincirinin sahibiydi. Ben ise arkasında kimse olmayan, statüsüz bir burs öğrencisiydim. Uyumlu değildik. Seni sadece hoş bir anı olarak sakladım. Sınavı geçtiğini öğrendiğimde ne kadar mutlu olduğumu biliyor musun? Hastaneye geri gelip seni stajyer olarak gördüğümde ise daha da mutlu olmuştum.”

Songkran dudaklarını bastırdı.
“Ailem böyle şeyleri hiç umursamaz. Burslu olsan ya da yetim olsan bile bizim evde kimse önemsemez. Annemin—Doçent Doktor Archadon’un—bir toplama kampında doğduğunu ve anne babası bile olmadığını biliyorsun.”

Korakot başını salladı.
“Profesör Archadon’un ailenizle bağı var. Büyükbaban, tıbbi görev için gittiği kampta onu doğurtmuş. Sonra yabancılar tarafından evlat edinilmiş, yani yasal ebeveynleri var. Ama benim yok.”

“Ama ben senden hoşlanıyorsam, profesör, ailem sorun etmez. Bana güven.”

“Yani benden hoşlanıyorsun?”
“CVT (Kardiyovasküler Torasik Cerrahi) okumak istememin sebebinin kim olduğunu sanıyorsun?”

Sessizlik çöktü; geriye sadece esen rüzgârın sesi kaldı. Bir kez daha bakışlarını ilk kaçıran Korakot oldu. Kadehine kalan kırmızı şarabı doldurup bir yudum aldı. Songkran ise boğazı kuruduğu için bir dakika bekledikten sonra iç çekip tekrar konuşmaya başladı.

“Ben de herkes gibi İç Hastalıkları doktoru olacağımı sanıyordum. Ama o yıl Cleveland’dan döndüğünde, ben stajyerken… söylediğin bir şey vardı, beni çok etkilemişti. Hem senden hem de CVT doktoru olmaktan.”

“…”

“Demiştin ki; bir insanın göğsünün içinde yeniden atmaya başlayan bir kalbi görmek, ona yeni bir hayat vermek gibi. Sanki o kişinin ruhunu ölümden uyandırıyormuşuz gibi… Çünkü insan, kalbi tamamen durduğunda ölür… İşte o cümle beni CVT okumaya yönlendirdi. Çünkü birinin kalbini mucize gibi yeniden çalıştırmak istedim. Bunun nasıl bir his olduğunu bilmek istedim.”

“Sonra annen seni geri çağırdı.”

“Profesör Archadon’a teşekkür mü etmeliyim?”

“Bu, geri döndüğün için şimdi mutlu olup olmamana bağlı.”

Korakot gülümsedi. Tekrar şarabından bir yudum aldı. Pürüzsüz, güzel yüzü koyu bir kızıllığa bürünmüştü. Burnunun ucu hem kibirli hem de sevimliydi, gözleri ise her zamankinden daha çok parlıyordu. Songkran’ın gözlerini neredeyse hiç ayıramadığı bir yüzdü bu. Korakot, hikâyesini anlatırken sesi hafif hüzünlüydü.

“Dönmek istedim. Hem de çok. Amerika’daki her çocuk, ne kadar şikâyet ederse etsin, ülkesine dönmek ister. Havalimanına varıp AS Pacific Airlines logosunu gördüğüm anda içim ısındı. Ve kapıda ellerini birleştirip ‘Hoş geldiniz’ diyen Taylandlı kabin görevlilerini gördüğümde… neredeyse her seferinde gözlerim doluyordu. Burada neredeyse hiç akrabam kalmamış olsa da, hayatım buraya bağlı. Ve geri dönmemi bekleyen birçok arkadaşım vardı.”

Songkran sessiz kaldı.

“Buna… bir tıp öğrencisi de dahil.”

Hemen başını çevirip Korakot’un gözlerinin içine baktı.

Profesörü ona gülümsedi. Songkran’ın kalbi o kadar düzensiz atıyordu ki kendi kendine EKG çekmek istedi. İçten içe ikisinin de birbirine karşı bir şeyler hissetmiş olması inanılmazdı—tıpkı Songkran’ın düşündüğü gibi. Ama bu hisler, yaş farkı, statü ve uygunluk gibi şeyler yüzünden bugüne kadar bastırılmıştı. Şimdi ise aralarında neredeyse hiçbir engel kalmamıştı; sadece bir yıl bile sürmeyecek olan danışman–asistan ilişkisi dışında.

“O kişi kimdi?” diye gülümseyerek sordu Songkran.

Korakot omuz silkti. “Somjeed, belki?”

“Kesin Nop’tur.” Songkran başını salladı.

Korakot tekrar güldü. O rahat gülümseme genç doktorun kalbini doldurdu. Bugün neredeyse bundan daha fazlasını istemediğine inanamıyordu. Ne birlikte olmak, ne birlikte uyumak… Sadece oturmak, konuşmak, anlamak ve Korakot’u daha yakından tanımak.

Bu bile fazlasıyla iyiydi.

“Peki ya sen?” diye sordu Korakot.

“Hı?”

“Benim geri dönmeme sevindin mi?”

Genç adam gülümsedi. Bu sefer karşısındaki üzerindeki etkisinin ne kadar güçlü olduğunun farkında değildi. Bu gülümseme, Korakot’un kalbini on yıl önceki gibi hızlandırmıştı—o zamanlar erkeklerden hoşlandığını bile fark etmemişti. Bugün ise Songkran çok değişmişti. Omuzları genişlemiş, arkadaşlarıyla yaptığı bisiklet sürüşlerinden dolayı kolları damar damar olmuştu. Gözleri daha sakindi ve keskin yüz hatlarında bir olgunluk vardı.

“Elbette sevindim,” dedi Songkran. Bir yudum şarap aldıktan sonra devam etti:
“Geri döndüğünden beri Profesör biraz sivri dilli olup her beş dakikada bir bana kızacak bir sebep bulsa da… yine de döndüğün için mutluyum. Ve bir daha hiçbir yere gitmeni istemiyorum. Hep birlikte kalalım istiyorum.”

“Böyle seni azarlamak için mi kalayım?” Korakot kaşını kaldırdı.

Songkran ciddi bir şekilde başını salladı.
“Beni sadece çalışma saatlerinde azarlayabilirsin. İş bittiği anda o azarlayan sesi… başka seslere çevirirsen harika olur.”

Korakot kahkaha attı. Elini kaldırıp Songkran’ın sırtına vururken neşeyle, “Ah, Songkran!” dedi.

Ama bu sefer diğer adam daha hızlıydı.

Songkran, Korakot’un kolunu yakaladı. Bu kez bırakmadı. Alkolün etkisi ve on yıldan uzun süredir içinde tuttuğu duyguların itirafı, kendini tutmasını imkânsız hale getirmişti. Uzun boylu adam, diğerini kendine doğru çekti ve yüzünü yaklaştırdı.

Yüzleri sadece bir karış mesafedeydi. Korakot gözlerini kapattı. Songkran hafifçe gülümsedi… Bu bir izin demekti.

Genç adam biraz daha yaklaştı, alkol kokan nefesi diğerinin yüzüne değdi. Dudaklarını Korakot’un dudaklarına hafifçe bastırdı. Vücudundan yakıcı bir sıcaklık geçti. Genç profesörün dudakları hafifçe aralandı ve Songkran bu dudaklarda nazikçe ilerlemeye başladı.

Kalpleri ritmini kaybetmişti.

Dalgaların sesi, iki adamın duyguları gibiydi—sürüklenen ve kontrolsüz. Songkran’ın öpüşü ağırlaştı, daha baskın ve derin hale geldi. Elini uzatıp diğerinin belini kavradı ve profesörü kucağına çekti. Başını tutarak onu kendine yaklaştırdı ve sıcak diliyle dudaklarının arasına girip onu ustalıkla öptü.

Korakot nefes nefese kaldı… Hayatında ilk kez biri tarafından bu kadar etkisiz bırakılarak öpülüyordu.

Doktor Songkran ne zaman bu kadar büyümüştü…?