Kaleidoscope of Death - Bölüm 16

Araba mahalleden çıktı ve yoluna devam etti.

Lin Qiushi ve Cheng Qianli arka koltukta oturuyorlardı. İkisi de fazla konuşmuyordu ve arabanın içindeki atmosfer oldukça ciddiydi. Araba otoyola çıktığında, Lin Qiushi sonunda dayanamayıp yüksek sesle sordu: “Beni nereye götürüyorsunuz?”

“Ben de senin bunu sormayacağını sanıyordum,” dedi Cheng Qianli.

Lin Qiushi: “Peki, madem sordum, bana söyler misin?”

Cheng Qianli: “Hayır, yapmayacağım.”

Lin Qiushi: “…” Gerçekten de çok özel birisin.

Yarım saat sonra, araba banliyödeki tenha bir villanın önünde park etti.

Lin Qiushi araçtan indi ve gözlerinin önündeki binayı inceledi. Villa tamamen izole edilmişti; çevresi bomboştu ve insan yerleşimine dair tek bir işaret bile yoktu. Bu bina, bu uçsuz bucaksız, ıssız vahşi doğanın ortasında yapayalnız duruyordu.

Villa yemyeşil bitki örtüsüyle çevriliydi. Kapının dışında durulduğunda, böceklerin gürültülü cıvıltıları duyulabiliyordu.

Ruan Nanzhu arabayı durdurdu, ardından üçü birlikte villaya giden yola koyuldu. Lin Qiushi cep telefonunu çıkarıp saate baktı; çok erken olduğunu gördü. Burası iyi çekim gücü olmayan çok uzak bir yerdi, bu yüzden cep telefonu sinyali zayıftı, sadece bir çubuk çekiyordu.

Ruan Nanzhu öne doğru yürüdü ve kısa süre sonra villanın kapısına ulaştı. Elini kaldırıp kapıyı itti ve içeri girdi. Lin Qiushi de arkasından gelerek kapıdan içeri girdi, ancak villanın içindeki parlak ışıklar onu kör etti. Birinci kattaki oturma odasında üç kişi oturuyordu; bir tartışmanın ortasında gibiydiler. Üç kişilik grup iki erkek ve bir kadından oluşuyordu. Lin Qiushi içeri girer girmez, grup konuşmayı kesti ve tüm gözler ona çevrildi.

“Büyük abi Ruan.” Adamlardan biri Ruan Nanzhu’ya seslendi; diğerine karşı son derece kibar ve saygılıydı. “Geri döndün.”

Ruan Nanzhu başını hızla salladı, koltukta rahatça bir yer bulup oturdu, sonra elini kaldırarak Lin Qiushi’yi yanına çağırdı ve oturmasını işaret etti. Lin Qiushi bir an tereddüt etti, ama sonunda itaatkâr bir şekilde Ruan Nanzhu’nun dediğini yaptı.

Ruan Nanzhu söze başladı, “Az önce kapıdan çıktın.” Elini uzattı. “Not nerede?”

Lin Qiushi biraz şaşırdı. Ruan Nanzhu’nun bu kadar doğrudan konuya gireceğini beklemiyordu; diğeri her şeyi anlatmadan veya konuya yumuşak bir giriş yapmadan doğrudan konuya girip ondan kağıt parçasını istedi.

Lin Qiushi, “Önce bana durumu açıklaman gerekmez miydi?” diye karşılık verdi. “Birdenbire evime girip beni buraya getirdikten sonra da hemen benden bir şey istemek?”

Ruan Nanzhu, “Cheng Qianli, açıkla” diye emretti.

Yüzünde kırgınlık ve çaresizlik ifadesiyle Cheng Qianli omuzlarını silkti, ayağa kalktı ve önündeki dizüstü bilgisayarı aldı. Açtıktan sonra bir süre tuşlara bastı, ardından Lin Qiushi’ye uzattı.

Lin Qiushi oldukça şaşırmıştı, ama yine de diğerinin elinden dizüstü bilgisayarı aldı. Açık bir web sayfası olduğunu gördü. “Bu ne?”

Cheng Qianli: “Şuna bir bakın.”

Lin Qiushi, dokunmatik yüzeyi kullanarak sayfayı kaydırdı ve sitenin tamamını kabaca taradı. Bu sayfadaki her şeyin dünkü haberler olduğunu ve çoğunun kaza sonucu ölümlerle ilgili olduğunu keşfetti. Tartışılanlar arasında Lin Qiushi’nin yakından tanıdığı bir haber de vardı; X şehrinde meydana gelen bir trafik kazası haberiydi. Detaylara göre, sürücü aşırı hız yaparken aniden bir engele çarpmış ve olay yerinde hayatını kaybetmişti. Haberdeki soyadlarına, kısaltmalara ve fotoğraflara bakarak Lin Qiushi sonunda olayın neyle ilgili olduğunu anladı.

Bu sayfadaki ölülerin hepsi, o kapının ardında karşılaştığı aynı kişilerdi. Hepsi hemen hemen aynı gece öldü ve intihar etmekten cinayete kadar çeşitli, vahşi şekillerde öldüler.

Lin Qiushi: “…Kapının içinde ölenler, dışarıda da mı ölecekler?”

Cheng Qianli başını salladı. “Öncelikle size bir şey söyleyeyim, kendinizi hazırlayın. Bu kapılar şaka yapılacak şeyler değil, sadece birer kabus da değil. Eğer o kapıların ardında başınıza kötü bir şey gelirse, kendinizi kurtarın, çünkü orada ölürseniz, kesinlikle burada da ölürsünüz.”

“Anladım. Ama sonuçta bunlar tam olarak ne anlama geliyor?”

“Bunların ne olduğunu bilimle açıklamak çok zor. Kelimenin tam anlamıyla bu dünyadaki tüm doğal yasaları ve sağduyuyu alt üst ediyor.” Cheng Qianli, yanında oturan Ruan Nanzhu’ya baktı. “Kapıdan yeni çıktın, değil mi? Kapıdan aldığın notu bize hemen vermelisin; o şey çok önemli.”

Lin Qiushi: “Notu yanımda getirmedim.”

“Yanınızda getirmemiş olmanız önemli değil, en azından üzerinde ne yazdığını hatırlıyor musunuz?” diye sordu Cheng Qianli.

Lin Qiushi başını salladı ve biraz tereddüt etti. Diğerlerinin yoğun bakışları altında, sonunda notun içeriğini açıkladı: “Fitcher’ın Kuşu.”

“Araştırmaya başlayın.” Ruan Nanzhu’nun emrini duyan herkes hemen harekete geçti.

İşlerine giderkenki endişeli hallerini gören Lin Qiushi de biraz gerilmişti. “Neler oluyor böyle, anlamıyorum…” diye mırıldandı.

Ruan Nanzhu, “Son zamanlarda başına garip bir şey geldi mi?” diye sordu. Şu anda cep telefonuna bakıyordu. “Herhangi bir uyarı işareti, alamet veya benzeri bir şey?”

Lin Qiushi tekrar sordu: “Uyarı işaretleri mi yoksa alametler mi?”

Ruan Nanzhu: “Evet, uyarı işaretleri veya alametler.” diye açıkladı. “Örneğin, daha önce göremediğiniz şeyleri görmek, ufak tefek kazalar geçirmek veya belki de…” Bu noktada duraksadı. “Evcil hayvanına dokunmana izin verilmemesi mi?”

Lin Qiushi: “Doğru, var. Kedim ona sarılmama izin vermiyor. Sence bu sorunum hâlâ çözülebilir mi?”

Cheng Qianli: “Bunun bir tedavisi yok. Biraz ara verin.”

Lin Qiushi: “…”

Ruan Nanzhu, Cheng Qianli’ye şöyle bir baktı ve Cheng Qianli hemen ciddi bir ifade takınarak çok çalışıyormuş gibi göründü.

Ruan Nanzhu devam etti, “Ölüyorsun.”

Lin Qiushi şaşkınlıktan dili tutuldu. “Ha?? Ne demek istiyorsun?”

Ruan Nanzhu: “Kelime anlamı bu.” diye vurguladı ve ekledi: “Ancak, o on iki kapıdan geçmeyi başarabilirseniz, yaşamaya devam edebilirsiniz ve kapıların kontrolünden tamamen kurtulabilirsiniz.”

Lin Qiushi: “Kapıların kontrolü mü?” Bu anda, adeta “Neden Merak Ediyorum” dizisinin 1. sezonunun özeti gibi hissetti . Aklından sayısız soru geçti, ama hepsini sormaya cesaret edemedi. Sonuçta, bu Ruan Nanzhu kesinlikle çok sabırlı bir adam gibi görünmüyordu.

Beklendiği gibi, Ruan Nanzhu şunları söyledi: “Acele edip her şeyi birden sormanıza gerek yok. Her şeyi yavaş yavaş çözmek için hala bir haftanız var. Ne olduysa, Cheng Qianli, bunu size bırakıyorum.”

Cheng Qianli: “Yemin ederim, en çok nefret ettiğim şey bu acemi soru-cevap oturumu.”

Lin Qiushi: “…” Haksızlığa uğramışsınız, ah.

“Pekala, o zaman bugün son bir soru soracağım.” Lin Qiushi düşündü ve bunun şu anda en önemli soru olduğunu hissetti.

“Sorunuz nedir?” dedi Cheng Qianli.

“Şey… Ruan Baijie sizin için kim?” diye sordu Lin Qiushi sonunda. “Kesinlikle sizinle bir ilgisi var, değil mi?”

Bütün oda garip, boğucu bir sessizliğe büründü. Cheng Qianli’nin ifadesi son derece garipti, neredeyse çarpık denebilirdi.

Lin Qiushi bir süre onun çarpık yüzünü inceledi ve kısa süre sonra aslında kahkahayı bastırmaya çalıştığını fark etti.

“Sonradan öğreneceksin.” Ruan Nanzhu sıcak bir gülümsemeyle, “Endişelenmene gerek yok” dedi.

Lin Qiushi: “…” Yüz ifadeleriniz neden bu kadar garip, ah…

Konuşmaları devam ederken, odadaki kişiler Fitcher Kuşu’na dair ayrıntıları ve bununla ilgili bazı ek bilgileri çoktan edinmişlerdi.

Raporlarını dinledikten sonra Ruan Nanzhu, “Cheng Qianli, onu da yanına alıp diğerleriyle tanıştır. Benim dışarı çıkmam gereken bir şey var,” dedi.

Cheng Qianli: “Tamam.”

Konuşmasını bitirir bitirmez Ruan Nanzhu arkasını dönüp uzaklaştı. Daha bir saniye bile geçmeden evin dışından araba motorunun kükremesi duyuldu.

Lin Qiushi ve Cheng Qianli geride kalmış, birbirlerine şaşkınlıkla bakıyorlardı. Sonunda Cheng Qianli ayağa kalktı ve şöyle dedi: “Sizi diğerleriyle tanıştırayım. Bu Lu Yanxue, bu takımda bir erkekten daha cesur olan tek kız ve aynı zamanda herhangi bir erkekten daha da kaba.”

Lu Yanxue: “Lanet olsun, Cheng Qianli, bir kerecik de olsa nazikçe konuşmak çok mu zor?”

Cheng Qianli onu görmezden geldi ve diğer ikisini tanıttı: “Chen Fei. Yi Manman. Gözlük takan Chen Fei, diğeri de Yi Manman. Bu adam oldukça can sıkıcı; bir sürü saçma sapan konuşuyor, bu yüzden ondan olabildiğince uzak durmak en iyisi.”

Chen Fei, Lin Qiushi’ye başıyla onay verdi. Öte yandan Yi Manman, “Cheng Qianli, iyi bir dayak yemeye ihtiyacın var mı?” diye sordu.

“Hepinizin bildiği gibi, bu Lin Qiushi.” diye ekledi Cheng Qianli, “Büyük ağabey Ruan’ın geri getirdiği kişi.”

Üçünün de tavırlarından anlaşıldığı kadarıyla, hepsi çok arkadaş canlısıydı; ancak pek konuşmuyorlardı. Sanki Lin Qiushi ile etkileşime girmekle veya onu tanımakla hiç ilgilenmiyorlarmış gibiydi.

Cheng Qianli, Lin Qiushi’nin düşüncelerini anlamış gibiydi ve içtenlikle şöyle açıkladı: “Seni karşılamadıkları için onları suçlama. Sonuçta, ne kadar yaşayacağını bilmiyoruz. Ölmüş birine duygusal bağ kurmak çok zor ve yürek burkan bir şey.”

Lin Qiushi: “…” Şöyle söyleyince kendimi çok daha iyi hissediyorum—saçmalık, ‘ne kadar yaşayacağını bilmiyoruz’ derken ne demek istiyorsun?

“En azından yan komşunuzda hayatta kalmaya çalışın,” diye tavsiye etti Cheng Qianli. “Gerçi büyük ağabey Ruan muhtemelen sizinle birlikte kapıdan içeri girecek, bu yüzden büyük bir sorun çıkmamalı.”

Lin Qiushi: “Ve Ruan Baijie…”

Cheng Qianli: “Hey, acıktın mı? Bir şeyler yemek ister misin?”

Lin Qiushi: “…” Konuyu çok hızlı değiştiriyorsun; bu konudan kaçınmaya çalıştığın çok açık.

Lin Qiushi aç değildi, ama gece yarısı çağrıldıktan sonra da uyuyamıyordu, bu yüzden oturma odasında oturup diğerlerinin her şeyi halletmesini izledi. Fitcher’ın Kuşu ile ilgili herhangi bir bilgi arıyor gibiydiler. Bu sadece bir çocuk masalının başlığı olsa da, her türlü ipucunu bulmak için adeta dünyanın öbür ucuna gittiler. Chen Fei ve Yi Manman hatta yarın kütüphaneye gitme planlarını konuşuyorlardı.

Cheng Qianli, Lin Qiushi’ye yapacak bir şeyi yoksa yukarı çıkıp uyuyabileceğini söyledi. Onun için bir oda hazırlanmıştı ve odanın en sağ tarafında bir bilgisayar ve benzeri şeyler bile vardı. Lin Qiushi boş vaktinde oyun da oynayabilirdi.

Lin Qiushi: “…Öyleyse ben de yatayım.”

Cheng Qianli: “İyi geceler.”

Lin Qiushi merdivenleri hışımla çıktı ve tam sağa döndüğünde koridorun sonunda yalnız bir figür gördü. İlk başta bu villada oturan başka biri olduğunu sanmıştı, bu yüzden diğerini selamlamak için öne doğru bir adım attı. Ancak Lin Qiushi diğerinin yüzünü net bir şekilde görür görmez, sırtından soğuk terler akmaya başladı.

Aşağıda oturması gereken Cheng Qianli, beklenmedik bir şekilde tam önünde belirdi. Yüzünde hiçbir ifade olmadan yavaşça ona doğru ilerledi.

“Cheng Qianli?” Lin Qiushi dikkatlice bir adım geri çekildi. “Burada nasıl bulundun?”

Adamın gözleri soğuktu, duygusuzdu. Karakteri, daha önce tanıştığı Cheng Qianli’den tamamen farklıydı. Lin Qiushi’nin sözlerini duyunca kayıtsızca, “Ben Cheng Qianli değilim,” dedi.

Lin Qiushi: “Öyleyse sen kimsin?”

Adam, “Ben Cheng Qianli’nin ağabeyiyim,” diye yanıtladı.

Lin Qiushi: “Ha?”

Adam: “Cheng Yixie.”

Lin Qiushi tamamen nutku tutulmuştu. Tek kelime etmedi; sadece topuklarının üzerinde döndü ve hızla birinci kata geri koştu. Orada Cheng Qianli’yi oturma odasında Lu Yanxue ile sohbet ederken buldu. Cheng Qianli onun telaşla geri koştuğunu görünce, “Sorun ne?” diye sordu.

Lin Qiushi: “İkiz kardeşin mi var?”

Cheng Qianli: “Ah, doğru. Unutmuşum.”

Lin Qiushi: “…” Bu kadar önemli bir şey gerçekten unutulabilir mi? Ve ikinizin de isimleri ne anlama geliyor?  Yixie Qianli, alevler içinde mi yok oluyor??? ²

Ç/N: 1) Çocuk kitapları serisi, 2) Kelime oyunu ya da bir deyim (emin değilim)