I Became a God in a Horror Game - Bölüm 1
Bai Liu uyandı ve kendini bir arabanın arka koltuğunda otururken buldu. Arabanın içi dardı ve yıpranmış koltuklardan yoğun bir sigara kokusu geliyordu. Camdan su damlıyordu ve dışarıdaki çiseleyen yağmur görülebiliyordu. Gökyüzü loştu ve alacakaranlık mı yoksa gece mi olduğunu anlamak zordu. Burnunda hafif bir tuzlu balık kokusu vardı ve bu onu rahatsız ediyordu.
Önünde havada asılı duran bir panelde şunlar yazıyordu: [Oyun Talimatları]
Bai Liu kaşlarını çattı. Burası neresiydi? Neden buradaydı? Bu panel neydi?
Panel, kalbindeki şüpheleri algılamış gibiydi ve cevaplar sırayla ortaya çıkıyordu.
[Ölümcül bir oyundasınız. Burada olmanızın nedeni, işsiz kaldıktan sonra paraya karşı güçlü bir arzunuz olduğunu tespit etmemizdir. Bu, oyunun açılmasını tetikledi.]
Paneldeki kelimeler birer birer belirdi ve Bai Liu sonunda bir şeyi hatırladı.
Evet evet, işsizdi.
Ayrıca, paraya karşı aşırı bir düşkünlüğü olan bir kişiydi. Çocukluğundan beri paraya anormal derecede düşkündü. Hatta bir psikolog tarafından ‘para biriktirme isteği’ olan bir hasta olarak teşhis edilmişti. Doktor, paraya olan düşkünlüğünü kontrol altına almazsa, er ya da geç para için umutsuzca bir şey yapacağı konusunda onu uyarmıştı.
Bai Liu, çalıştığı dönemde her ay belirli bir gelir elde ediyordu ve para arzusunu zorlukla dizginliyordu. Ancak işini kaybettikten sonra, kendini kontrol edemez hale geldi ve umutsuzca para biriktirmek istedi. Psikoloğu, bunun işten çıkarılan sosyal hayvanlar için normal bir ruh hali olduğunu söyledi. Uyum sağlaması, sakinleşmesi, dışarı çıkıp dünyayı görmesi ve rahatlaması gerektiğini belirtti.
Bai Liu bunu duyduktan sonra alay etmek istedi. Parasız, dışarı çıktığında dünyayı değil, sadece cehennemi görecekti.
Bai Liu psikoloğu alaya aldı. “Dışarı çıkıp dünyayı gördükten sonra zengin olabilir miyim?”
Psikolog haykırdı, “Elbette hayır. Daha da fakirleşeceksin.”
Bai Liu, “……” Siktir, bu kişi ne olacağını bilmiyor muydu?
“Ancak, daha da fakirleştiğinde, şunu fark edeceksin…” Psikolog Bai Liu’yu teselli etti. “Bu sadece yoksulluk. Para vücudunuzun bir parçası değil. Neden bu kadar acı çekerek bunun için çalışıyorsunuz?”
Bai Liu, ifadesiz bir şekilde psikoloğa sordu: “Benim gibi bir hastayla görüşmek acı verici mi?”
Psikolog, “……” Acı vericiydi.
Bai Liu güldü. “Neden bu kadar acı çekiyorsun? Neden işini bırakıp yürüyüşe çıkmıyorsun?”
Psikolog, “……” Para için. Parasız dışarı çıkmaya cesaret edemiyor.
Bir köpeğin ağlama sesi çıktı.
Psikologu ağlattıktan sonra Bai Liu ellerini birbirine vurarak iç çekti; yoksulluğun insanlığa saldırmak için en iyi silah olduğunu düşündü. Başkalarına 800 kez, kendisine 1000 kez zarar vermişti. Neyse ki psikolog toplumda ücretsiz çalışıyordu, yoksa Bai Liu daha da fakirleşirdi.
Bai Liu işini kaybettiği an, aşırı bir kaygıya kapıldı. Hiçbir şeye uyum sağlayamadı. Rüyalarında bir gecede zengin olduğunu, bir yığın paranın üzerinde oturup mutlu mutlu güldüğünü görüyordu. Uyandığında ise, rüya ile gerçeklik arasındaki büyük uçurum onu daha da üzdü çünkü birikimleri sadece beş haneli bir rakamdan ibaretti.
Bu tür bir kaygı ve çatışma içinde, Bai Liu hayal kurmaktan kendini alamadı. Keşke bu dünyada yüksek risk alarak para kazanmanın bir yolu olsaydı. Para kazandığı sürece ölse bile önemli değildi!
Arkadaşına ne düşündüğünü anlattı ve arkadaşı onu, “Kitaplığında ‘Ceza Hukuku’nu görüyor musun?” diyerek teselli etti.
Bai Liu gördüğünü söyledi.
Arkadaşı, “Rastgele bir sayfayı çevirip çok para kazanabileceğin yüksek riskli bir iş bulabilirsin. Çok çalışırsan, bu ayın arananlar listesine bile girebilirsin.” dedi.
Bai Liu, “……”
Kanunu çiğnemek istemiyordu. Kanunu çiğnemeden hızlıca para kazanmanın bir yolu yok muydu? Arkadaşı, “Daha hızlı hayal kurmalısın.” dedi.
Hayatıyla oynamak anlamına gelse bile para istiyordu. Bai Liu yatakta bunu hayal ediyordu. Sonra bilincini kaybetti ve bu oyunun içine girdi.
Anı sona ermişti. Bai Liu, önünde yüzen oyun paneline baktı. Panelde başka bir satır belirmişti: [Evet, oyunu başlatan senin güçlü arzundu. Oyunu başarıyla tamamladığın sürece, istediğin her şeyi elde edebilirsin.]
Bai Liu tereddüt etmedi. “Para istiyorum.”
Oyunun ne olduğu önemli değildi, sadece para kazanmak istiyordu.
Bir süre sonra Bai Liu tekrar sordu, “Oyununuz yasal değil mi?”
Panel: […Yasal.]
Panel: [Oyunu tamamladığınızda puan kazanacaksınız. Puanlar para ve istediğiniz her şeyle değiştirilebilir.]
Bai Liu sordu, “Bu nasıl bir oyun? Seviyeyi geçmek ve bahsettiğiniz puanları almak için ne yapmam gerekiyor?”
Panel: [Bu, hayaletler, katiller ve inanılmaz şeylerle dolu bir korku kaçış oyunu.] Zayıf noktalarını bulmalı, oyunun olay örgüsünü tamamlamalı ve sorunsuz bir şekilde hayatta kalmalısınız.]
[Oyun örneği yükleniyor… yükleme tamamlandı.]
[Oyun örneğinin adı: Siren Kasabası]
[Seviye: Seviye 1 (oyuncu ölüm oranı %50’nin altında olan oyunlar seviye 1 oyunlarıdır)]
[Mod: Tek oyunculu mod]
[Kapsamlı açıklama: Bu, heyecan verici aksiyon ve şifre çözmenin birleşimidir. Oyun oyuncular arasında çok popülerdir, ancak yeni başlayanlar için pek dostane görünmüyor. Yeni gelenlerin ölüm oranı çok yüksek.]
[Oyuncu bilgileri yükleniyor… yükleme tamamlandı.]
[Oyuncu adı: Bai Liu]
[Sağlık değeri: 100 (Sağlık değeri 60’ın altına düştüğünde oyuncunun saldırı gücü azalır. Sıfıra ulaştığında oyuncu ölür)]
[Fiziksel güç: 80 (tam güç)]
[Çeviklik: 24 (Yıl boyunca masa başında oturuyorsunuz ve vücudunuz sert. Çok çevik değilsiniz)]
[Saldırı: 30 (Bir lise öğrencisinin okul çantasıyla insanlara vurma gücü)]
[Zeka: 89 (Beklenmedik derecede zekisiniz)]
[Şans: 0 (Hayatınız boyunca şaşırtıcı derecede şanssızsınız. Şirketiniz birini işten çıkarmak istiyorsa, o kişi siz olmalısınız)]
[Beceriler: Yok (Hiçbir beceriniz yok)]
[Zihinsel Değer: 100 (Oyuna girdikten sonra zihinsel değerini tam olarak koruyan bu yılki ilk oyuncusunuz)
Zihinsel değerin altında kırmızı renkte küçük bir not vardı.
[Not: Lütfen oyuncunun zihinsel değerinin 60’tan yüksek olduğundan emin olun. Zihinsel değer 60’tan düşükse, oyuncu kafası karışacak ve karakter panelindeki özellikler yarıya inecek. 50’den düşükse, oyuncular oyunun bir parçası olmayan yanılsamalı içerikler görecek ve bu da oyunu bitirme zorluğunu artıracak. 20’den düşükse, oyuncu delirecek ve saldırı gücü özelliği rastgele yükselecek, bu da oyuncunun her türden yaratığı öldürmesine olanak tanıyacak. 0 ise, oyuncu tamamen örneğe karışacak ve canavarlardan biri olacak.]
[Kapsamlı oyuncu paneli özellik değerlendirmesi: F seviye oyuncu. En düşük sıralamalı oyuncu, ancak zihinsel değer ve zeka değerinin özel belirlenmesi nedeniyle, derecelendirme şüpheli. Oyuncunun nihai seviyesi F-(?) olarak kaydedildi.]
Bai Liu tüm karakter panelini taradı ve F’nin ardından soru işaretini gördü. Alay edildiğini hissetti. Karakter panelinden çıktı ve ekranda yeni bir panel belirdi.
[Yeni gelenler alanındaki küçük TV ekranına (1/100) giriş yaptınız. Şu anda kimse sizi durdurmuyor. Oyuncu Bai Liu’nun popülerlik seviyesi 0 ve oyun yükleme oranı 0.]
Bai Liu kaşlarını çattı. “Bu ne?”
Panel: [Oyun süreciniz, diğer oyuncuların izlemesi için oyuncu lobisindeki yeni gelenler alanındaki küçük bir ekranda görünecektir. Ancak, oyununuzu kimse izlemiyor. Şu anda tanınmıyorsunuz.]
Bai Liu biraz anladı. Bir oyun sunucusuna benziyordu. Ancak bu önemli değildi. Odak noktası oyun yükleme oranıydı. “Eğer biri benim için yükleme yaparsa, puan kazanabilir miyim?”
[Evet.]
[Sonraki, oyun başlıyor. İyi şanslar, yeni oyuncu.]
Panel, kapalı bir TV ekranı gibiydi. Bai Liu’nun gözlerinin önünde beyaz bir ışık parladı ve sonra kayboldu.
Sonra belirli bir oyun lobisinde, küçük bir ekran aniden aydınlandı ve Bai Liu’nun berrak, beyaz yüzünü gösterdi. Etrafında, çeşitli yeni oyuncuların ve korkudan yere yığılmış oyuncuların yüzlerini gösteren birçok benzer ekran vardı. Bazıları kirpi gibi geriye çekilip başlarını kucaklayarak gerçeği kabul etmeyi reddediyordu. Diğerleri ağlıyor ve ekrana vurarak dışarı çıkmak istiyordu.
Panik içindeki yeni oyuncular arasında sadece Bai Liu’nun korkmayan yüzü tamamen farklı görünüyordu. Bölgedeki insanlar aniden aydınlanan ekranlara bakıp ilgiyle tartıştılar.
“Burada yine yeni oyuncular var. Kaç gün daha dayanabileceklerini bilmiyorum.”
“Arkaya bakınca, Siren Kasabası örneği değil mi?”
“Bu yeni oyuncu grubunun gerçekten şanssızlığı var. Siren Kasabası’nda yeni oyuncuların ölüm oranı çok yüksek. Geçen sefer 100 kişi giriş yapmıştı ve sadece biri hayatta kalmıştı, değil mi?”
“Son zamanlarda yeni oyunculara çok zor rastgele görevler veriyorlar. Yine de bu yeni oyuncuların korktuğunu görmek oldukça komik!”
“Bekleyin!” Aniden, yanından geçen bir oyuncu korkunç bir şey keşfetmiş gibiydi. Bai Liu’nun bulunduğu ekrana yaklaştı ve Bai Liu’nun karakter paneli özelliklerine inanılmaz bir şekilde baktı. “Burada zihinsel değeri tam olan bir yeni oyuncu var!”
“Ne?”
“Çekil yolumdan. Görmek istiyorum!”
“Lanet olsun, yeni oyuncular bu günlerde çok anormal mi? Zihinsel değeri 100 mü?!”
“Zihinsel değeri 100 olan son oyuncu şimdi oyunun genel puan tablosunda ilk 10’da.”
“Potansiyel tohumu! Ben de göreyim!”
Bai Liu’nun küçük ekranı titredi ve mekanik bir ses duyuldu:
[Oyuncu Bai Liu’nun TV ekranının etrafında 50 kişi toplandı. Oyuncu Bai Liu, ilk başarımları elde etti ve ‘tek tıklama, üç bağlantı sistemi’nin kilidini açtı.]
[Oyuncu Bai Liu’nun videosunu 28 kişi beğendi, 56 kişi Bai Liu’nun küçük TV’sini kaydetti. Oyuncu Bai Liu için kimse yükleme yapmadı. Lütfen çalışmaya devam edin, oyuncu Bai Liu.]
bunu cok merak ediyorumm çeviri düzenli gelirse miss
Gelir tabii ki😌( çevirmeni benim)
COK TESEKKURLERR^^ YENİ BÖLÜM HANGI GUNLER ACABA BELLİ BİR DUZEN VAR MI ?
Okula gittiğim için belli bir gün yok ama haftada iki bölüm atarım
Ellerinixe sqglikkk bunu okumak cokkk istiodumm
İngilizce hâlini can cekiserek okuyodum en son artık can cekismeme gerek yok sghakjxhvakh
Manga olarak cevirlmiyor muydu bu sanki ilk bölümü öyle okumuştum burda pek hatirlamadigim için soruyorum
evet, manhuası yeni çıktı. sitemizde bulabilirsin
Çok teşekkür ederim