Case File Compendium - Bölüm 28
Xie Qingcheng arkasını döndü, Ne tesadüf! Mezarlıkta bugün büyük bir indirim mi vardı? Herkes mezarları ziyaret etmeye akın ediyordu.
Önünde duran küçük grup, Huzhou Tıp Fakültesi’ndeki eski meslektaşlarıydı.
Dürüst olmak gerekirse, Xie Qingcheng onlara öyle hitap etse de, gerçek anlamda meslektaş sayılmazlardı. Daha ziyade, çoğunlukla nöroşirürji bölümünde olan Qin Ciyan’ın öğrencileriydiler; bu bölüm Xie Qingcheng’in bölümünden farklıydı.
“…Uzun zamandır görüşmedik,” dedi Xie Qingcheng uzun bir aradan sonra.
Bu doktorlar arasında, diğer gece acil serviste Xie Qingcheng’in serumunu değiştiren Hemşire Zhou da vardı. Xie Qingcheng’in tam aksine, Hemşire Zhou açık sözlü ve huysuz bir kişiliğe sahipti, bu da aralarında anlaşmayı oldukça zorlaştırıyordu. Bir süre ona dik dik baktıktan sonra, dayanamayıp, “Xie Qingcheng, bunun anlamı ne? Ne… ne yapıyorsun, Qin-laoshi’nin mezarına mı geldin?” dedi.
Xie Qingcheng sessiz kaldı.
“Çabuk buradan defol. Senin gibi biri Qin-laoshi’nin mezarında saygı göstermemeli.”
“Saygı gösterme niyetim yok,” dedi Xie Qingcheng. “Sadece tesadüfen oradan geçiyordum.”
“Sen-!”
Bu kişinin bu tavırla konuşmasını duyan diğer doktorlar da kendilerini tutamadılar.
“Profesör Xie, Huzhou Tıp Fakültesi’nde keyifli bir hayat yaşıyor olmalı, değil mi?” diye alay etti içlerinden biri.
“Güzel olmalı, o kadar çok boş zamanınız var ki, gelip bir mezarlıkta dolaşabiliyorsunuz. Öğretmenlerin gerçekten de doktorlardan daha kolay bir hayatı var.”
Xie Qingcheng onlara kayıtsızca baktı. “Ne oldu herkese? Bir suç mu işledim yoksa yanlış bir şey mi yaptım? Eğer bir sonraki Qin Ciyan olmak istiyorsanız, buyurun. Herkesin onun izinden gitmesini beklemenize gerek yok.”
“Xie Qingcheng!” Hemşire Zhou, sözlerinden dehşete kapıldı. At gibi yüzü tiksintiyle daha da buruştu. “Hiç utanmanız yok mu?!”
“Ben cahilim,” diye yanıtladı Xie Qingcheng.
“Kendimi koruma içgüdüm var.”
“…Gidin! Acele edin ve gidin!”
“Doğru söylüyorsunuz! Ve sizi bir daha burada görmeyelim!”
Genç doktorlar duygularını kontrol edemiyorlardı ve Xie Qingcheng’i mezarlıkta boğarak öldürmenin eşiğindeydiler.
Gürültü o kadar arttı ki, mezarlığın gri giysili bekçilerinden biri aceleyle gelip kavgayı durdurdu. “Ne yapıyorsunuz?
Ciddi ve saygılı olun! Ve sesi kısın!”
Onları azarlarken uzaktaki bir tabelayı işaret etti.
Sonra sert bir şekilde ekledi: “Böyle davranmak huzur içinde yatanları rahatsız edecektir. Eğer bir husumetiniz veya borcunuz varsa, gidip dışarıda halledin. Mezarlıktan çıktıktan sonra istediğiniz kadar gürültü yapabilirsiniz, bu yüzden buradayken bağırmayı bırakın!”
Hemşire Zhou gözlerini o kadar devirdi ki neredeyse yerinden fırlayacaklardı. “Mezarlıktan çıktıktan sonra bu adamla kim isteyerek görüşür ki? Sadece yüzünü görmek bile beni öfkeden boğulacak gibi hissettiriyor…”
“Sizin gibi aptalların görüntüsü de bana pek hayırlı gelmiyor,” diye soğukkanlılıkla karşılık verdi Xie Qingcheng.
“Xie Qingcheng, sen-!”
“Xie-ge!” diye seslendi Chen Man, koşarak yanlarına geldi. Kardeşine saygılarını sunarken gürültüyü duymuş ve yardıma gelmişti.
“Neler oluyor?”
Tam polis üniformasıyla olduğu için, etrafındakiler doğal olarak sessizleşti.
Hemşire Zhou hemen gözlerini kısarak durumu anladı.
Yine o genç polis memuruydu, o gece Xie Qingcheng’in yanında kalan…
“Sorun ne?” diye sordu Chen Man.
“Bir şey yok.” Xie Qingcheng’in şeftali çiçeği gibi gözleri sırayla her doktorun yüzünü süzdü. Sonra Chen Man’e dönerek, “Hadi gidelim,” dedi.
“Ah…” Chen Man aralarında bir anlaşmazlık çıktığını tahmin etti, ancak Xie Qingcheng bunun hakkında konuşmakla vakit kaybetmek istemeyebilir, bu yüzden “Xie-abi, dikkatli ol. Az önce yağmur yağdı ve zemin oldukça kaygan,” dedi.
İkisi ayrılmak üzereyken, Hemşire Zhou artık dayanılmaz bir tiksinti duyuyordu. Daha önce Huzhou Birinci Hastanesi’nde yaşananları ve Xie Qingcheng’in şu anki düzgün ve terbiyeli halini düşününce, göğsünde şiddetli bir tiksinti dalgası yükseldi.
O da ne düşündüğünü bilmiyordu ama Chen Man ve Xie Qingcheng’in ne kadar yakın olduklarını görünce ona tükürdü ve “Xie Qingcheng, hastanede senin eşcinsel olduğuna dair söylentiler çıktığında seni savundum. Ama şimdi görüyorum ki Profesör Xie polisleri bile yatağına çekebiliyor. Gece seni sıcak tutan ve gündüz emrine amade, sana hizmet eden ve seni koruyan küçük bir polis memuruyla, şimdi güvende görünüyorsun. Asla endişelenmene gerek kalmayacak-” dedi.
“Ne saçmalıyorsun sen?!”
Bu sefer öfkelenen Chen Man oldu. Hemşire Zhou’nun sözünü bitirmesini bile beklemeden kavgaya tutuştu.
Xie Qingcheng onu yakaladı. “Boşver.”
“Ama sana hakaret ettiği şekil-“
“Hadi gidelim, Chen Man. Hâlâ üniformanlasın. İtibarını düşün,” diye uyardı Xie Qingcheng. Bu uyarı, yüzüne çarpan bir su gibiydi ve Chen Man’i kendine getirdi. Göğsü kabarıp çenesi sıkılmış bir halde, Xie Qingcheng ile birlikte mezarlıktan ayrılmadan önce o insanlara bir kez daha öfkeyle baktı.
Suçlu doktorlar gözden kaybolmuş olsa da, Chen Man hâlâ çok öfkeliydi ve dönüş yolunda arabada kendi kendine küfredip duruyordu.
“Sana nasıl böyle hakaret edebilirler…”
“Xie-abi, baştan beri kararında yanlış bir şey yoktu…”
“Sana böyle duygusal şantaj yapmaya, sana böyle konuşmaya ne hakları var…”
Ama Xie Qingcheng oldukça sakindi, sanki söylediklerini hiç duymamış, hiçbir şey olmamış ve hiç kimseyle karşılaşmamış gibiydi.
“Abi, neden hiç kızgın değilsin?!” diye haykırdı Chen Man.
“Neden kızgın olayım ki?”
“Onlar senin hakkında öyle konuştular-“
“Onlar Qin Ciyan’ın son öğrencileri. Hemşire Zhou’ya gelince, o da Qin Ciyan tarafından bizzat işe alındı. Benimle ilgili sorun çıkarmaları gayet normal.”
“Hatta sen ve ben, biz… biz…”
“Eşcinsel miyiz?”
Chen Man nasıl cevap vereceğini bilemedi.
“Eşcinsel değilim, ama insanlar istediklerini söyleyebilirler. Beni etkilemez.” Xie Qingcheng konuşurken, sabah boyunca bakmadığı telefonu eline aldı ve kilidini açtı. Mezarlıkta oldukları için telefonu sessiz moddaydı, bu yüzden He Yu’nun ona mesaj gönderdiğini ancak şimdi fark etti.
“Bugün okula döndüm. Anlaşmamız ne zaman başlayacak?”
Xie Qingcheng hafifçe kaşlarını çattı.
Otel odasının karmaşasında yaşanan tutkulu öpüşmeyi birden hatırladı ve kendini biraz rahatsız hissetmeden edemedi. Sonuçta, Huzhou Tıp Fakültesi’nde eşcinsel olduğuna dair çıkan söylentilerin hepsi bu velet He Yu yüzünden başlamıştı.
He Yu bir gün onu aramak için hastaneye gelmişti. Çocuk çok uzundu; ortaokul öğrencisi olmasına rağmen neredeyse 180 santimetreye ulaşmıştı. Okul üniformasını giymemişti, bu yüzden genç ve henüz evlenmemiş Hemşire Zhou’yu tamamen kandırmıştı. Yirmili yaşlarında bir genç adam olduğunu sanmış ve numarasını istemek için yanına koşmuştu. Ama o lanet olası yozlaşmış He Yu’nun ne düşündüğünü kim bilebilirdi ki? Belki Hemşire Zhou’nun duygularını incitmemeye çalışıyordu ya da belki de garip bir durumdan kaçınmayı umuyordu, ama isteğine gülümseyerek karşılık verdi ve “Ah, ama ben Doktor Xie’nin erkek arkadaşıyım. Onun işten çıkmasını bekliyorum.” dedi.
Bu düşünce bile Xie Qingcheng’i sinirlendirmişti, bu yüzden içini çekti ve telefonunu tekrar kilitledi, He Yu’ya cevap verecek ruh halinde değildi.
“Biraz uyuyacağım,” dedi Chen Man’e. “Öğleden sonra dersim var.”
Chen Man hâlâ homurdanıyordu, ama Xie Qingcheng’in beklenmedik sözlerini duyunca sustu.
“Ah… o zaman uyu, abi. Oraya vardığımızda seni uyandırırım.”
Xie Qingcheng vedalaştı ve uykuya daldı.
Ağaç dalları arasından sızan ışık pencereden içeri süzülerek Xie Qingcheng’in belirgin yüzünü ve ince boynunun zarif çizgisini aydınlattı, soluk tenini aydınlattıktan sonra özenle dikilmiş gömleğinin altına gömüldü…
Bu adamın her şeyi sakinlik, ölçülülük ve güç hissi yayıyordu.
Nedense, Chen Man, mezarlıkta Hemşire Zhou’nun onlara savurduğu küfürleri ve Xie Qingcheng’in bir polisi yatağa attığı suçlamasını düşündüğünde, öfkesinin yanında ince bir duygu yükselirken kalbi hızla çarpmaya başladı.
Bakışları Xie Qingcheng’in kaşlarını, gözlerini ve burun köprüsünü taradı ve sonunda adamın buz gibi dudaklarına takıldı. Xie Qingcheng uyanıkken, o dudaklardan çıkan sözler nadiren samimiydi. Sesi bile her zaman çok sertti. Ama şimdi gözleri uykuda kapalıyken, o dudaklar çok yumuşak görünüyordu…
Chen Man, önündeki manzaraya hayran kalmış bir şekilde onu izledi, sıcak nefesi her zamankinden biraz daha sıcaktı.
Sonbahar, Huzhou Üniversitesi’ndeki cırcır böceklerinin yüksek sesli gürültüsüne son vermişti, ancak insan dünyasına çöken sükunetten rahatsız olmuş gibi, kuru yapraklar ardı ardına dökülüyor, öğrenciler yürürken ayaklarının altında çıtırdayarak gürültüyü ağaç dallarından yere aktarıyordu.
He Yu bavullarıyla geri döndüğünde, okulun kapısındaki küçük dükkanın girişine başını yukarı doğru eğmiş bir şekilde yaslanmış olan Xie Xue’ye rastlama şansına sahip oldu.
“…Ne oldu sana?” diye sordu He Yu, selamlaşma amacıyla.
İlk başta diğer tarafa geçip onu görmemiş gibi davranmak istedi, ama sonra ondan kaçınmasına gerek olmadığını hissetti. Ona nasıl hissettiğini söylememişti ve Wei Dongheng onun duygularını kabul etmeyebilir bile. İkisi en azından şimdilik arkadaş olarak etkileşimde bulunmaya devam edebilirlerdi.
Xie Xue burnuna bir mendil bastırmıştı ve konuşurken sesi burun sesiyle çıkıyordu. “Bilmiyorum, belki de kuru sonbahar havasındandır, ama burnum yine kanıyor, ah… Ah, dur, geri döndün! Neden daha önce söylemedin?”
“Ne önemi var ki? Ama sürekli burnun kanıyorsa, doktora gitmelisin. Biraz izin al, ben de seninle hastaneye gelirim.”
“Sorun değil, sorun değil. O kadar da büyük bir şey değil.”
“Ne demek önemli değil?” diye kaşlarını çattı He Yu. “Geçmişte hastalandığımda hep benimle hastaneye geleceğine söz vermiştin. Bunu da bana olan iyiliğinin karşılığı olarak kabul edemez misin?”
Xie Xue bir an donakaldı. Belki de burun kanaması zekasını düşürmüştü. “O kadar uzun zaman oldu ki, o zaman ne dediğimi bile hatırlamıyorum artık…”
He Yu iç çekti, sonra bir paket mendil çıkarıp ona verdi. “Alıştım. O hafızanla nasıl üniversiteye girip öğretmen oldun anlamıyorum.”
Xie Xue’nin burnunu temiz bir mendille kapatmasını izledi. “Kardeşine burun kanamalarından bahsettin mi?”
“Kardeşim meşgul. Onu rahatsız etmek istemiyorum.”
Bu sırada Xie Xue uzaktan birinin geldiğini fark etti. O kişi ona el salladı ve Xie Xue’nin yüzü birden kıpkırmızı oldu.
He Yu, Xie Xue’yi birdenbire neyin telaşlandırdığını fark etmeden önce,
Xie Xue uzanıp boşta kalan eliyle onu hafifçe itti.
“Şey, daha yeni dönmedin mi? Acele et ve eşyalarını yerleştir. Merak etme! Eğer tekrar burnum kanarsa, muayene için revire giderim. Ve eğer gerçekten bir sorun varsa, hastaneye giderim. Yakında fakülte toplantım var, o yüzden şimdi gidiyorum.”
“…Pekala, hadi git o zaman,” dedi He Yu.
Böylece Xie Xue gitti.
He Yu, davranışını biraz garip buldu ama bavulunu yurduna doğru sürüklerken fazla düşünmedi.
Şu anda Xie Xue’ye duygularından bahsetme niyeti yoktu. Son olaylardan sonra, özellikle de otelde kontrolünü kaybedip Xie Qingcheng’i zorla öptüğü andan sonra, aklını tamamen yitirmemiş olsa da, aslında hâlâ potansiyel olarak tehlikeli bir rahatsızlığı olan bir hasta olduğunu fark etti.
Gelecekte de mevcut akıl sağlığını koruyabileceğinden emin olamıyordu.
Ya daha da delirirse?
Belki de Xie Qingcheng haklıydı…
Önce kendini toparlamalı ve Xie Qingcheng’in onaylayacağı istikrarlı bir duruma ulaşmaya çalışmalıydı. O zaman Xie Xue’ye nasıl hissettiğini söylemek için çok geç olmazdı.
Her halükarda, zaten yıllarca beklemişti, bu yüzden biraz daha beklemekten zarar gelmezdi. Ayrıca, He Yu, Wei Dongheng gibi bir düzenbazın Xie Xue ile birlikte olacağını düşünmüyordu.
He Yu yurduna döndüğünde, oda arkadaşlarının hepsi dışarıdaydı. Eşyalarını yerleştirmekle biraz zaman geçirdi ve dinlenmek için oturduğunda telefonunda okunmamış bir mesaj olduğunu gördü.
Mesaj Xie Qingcheng’dendi.
Tüm gün boyunca mesajlarına cevap vermemesine rağmen, Xie Qingcheng sonunda ona cevap vermeye tenezzül etti.
“Saat 18:00’de, tıp fakültesinin 3 numaralı laboratuvarının önünde beni bekle.”
He Yu, Xie Qingcheng ile yaptığı anlaşmaya uymalı ve sözde “eğitime” başlamalıydı.
He Yu, tıp fakültesinin ana laboratuvarının önüne tam zamanında geldi, ancak Xie Qingcheng’in görünmesi otuz dakika daha sürdü.
Profesör Xie’nin temiz, bembeyaz laboratuvar önlüğü, muhtemelen özel bir dersi yeni bitirdiğini gösteriyordu. Huzhou, erken sonbaharda sıcaktı, şehir hala sıcak ve nemli bir havayla kaplıydı, bu yüzden dersi bittiğine göre Profesör Xie beyaz önlüğünün düğmelerini açarak altındaki açık gri ceketi ve şık kesimli pantolonu ortaya çıkardı.
Boynuna asılı çalışan kimlik kartını okutup bip sesi duyduktan sonra Xie Qingcheng, ana binanın sürgülü kapılarından dışarı çıktı. Paltosu geçen bir esintiyle dalgalanıyordu ve elindeki not defteriyle refleks olarak paltosunu düzeltti, laboratuvarın yüksek merdivenlerinden sakin ve telaşsız bir şekilde inerken duraksamadı.
He Yu onu soğukkanlılıkla izledi, bir eli omuz çantasının askısına sarılı, diğer eli cebindeydi.
“Zaman algın gerçekten zayıf.”
“Ders geç bitti,” dedi Xie Qingcheng. “Uzun zamandır mı bekliyorsun? Önce gel benimle yemek ye.”
Tıp fakültesinin yemekhanesindeki yemekler mükemmeldi, Huzhou Üniversitesi’ninkinden çok daha iyiydi. Profesör Xie ve He Yu oraya doğru yürüdüler.
Akşam yemeği vakti çoktan geçmişti, bu yüzden sipariş üzerine yemek pişiren sadece birkaç istasyon açıktı. Geniş yemek salonuna dağılmış az sayıda geç kalan öğrenci vardı.
Xie Qingcheng, sipariş pencerelerinden birinde çalışan kimlik kartını okuttu ve yemekhane teyzesinin karaladığı fişi elinde tutarak masasına döndü.
Yemeklerini beklerken, yanlarına iki erkek öğrenci geldi – şaşırtıcı bir şekilde, el ele tutuşuyorlardı. Xie Qingcheng ilk başta fark etmedi bile, ancak daha sonra, ikisi karşılıklı oturup bir süre sohbet ettikten sonra, daha uzun boylu olan öğrenci öne eğilip diğer öğrencinin açık tenli yanağından nazikçe öptü.
Xie Qingcheng ve He Yu, bu eşcinsel çifte sessizce dehşet içinde baktılar. (Ç.N: SİZ DAHA BETERİNİ YAPTINIX ŞİMDİ BANA AĞZIMI AÇTIRMAYIN!)
Sonra, homofobik iki heteroseksüel adam şaşırtıcı bir uyum içinde hareket etti. Birbirlerinin tepki vermesini beklemeden, ikisi de ayağa kalkıp en kenardaki masaya doğru ilerledi.
“Neden…” diye başladı He Yu.
“Dayanamıyorum.”
“…Sen doktor değil misin?”
“Tıp felsefem ve kişisel yaşam bakış açım iki ayrı konu.” Xie Qingcheng buzdolabından aldığı birayı He Yu’ya doğru itti, sonra kendi kutusunun kapağını bir çırpıda açtı. Kremsi beyaz köpük yukarıya doğru kabardı. Bir yudum aldı. “Erkekler neden aynı cinsiyetten biriyle birlikte olur ki… Çok garip olmaz mı?”
He Yu da bira kutusunu açtı ve Xie Qingcheng’inkine dokundurdu. “Şunu söylemeliyim ki, Doktor Xie, bazı fikirlerinizi gerçekten onaylıyorum. Hatta eşcinsel bir sınıf arkadaşım bir keresinde bana çıkma teklifi etmişti… Bana kocaman bir gül buketi vermişti.”
“Sonra ne oldu?”
“Bacağını kırdım.”
Xie Qingcheng’in buna söyleyecek bir şeyi yoktu.
Yemekhane teyzesi sipariş penceresinden başını uzattı ve avaz avaz bağırdı, “19 numara hazır! İki acılı kuru tencere, gelin alın!”
Xie Qingcheng ayağa kalktı ve yemeklerini almaya gitti.
İki acılı kuru tencereden biri, kuru biber, cennet biberi ve Siçuan biberiyle kavrulmuş doğranmış tavukla dolu, canlı kırmızı renkteydi. Çıtır tavuk küpleri, kızarmış acı biber denizinin içinde gizlenmişti ve parlak ve yumuşak doğranmış yeşil soğan parçalarıyla süslenmişti. Yüksek ateşte kızartılmış sarımsak dilimleri, tavuk ve kuru biber yığınının üzerinde durdukları yerden son derece iştah açıcı bir aroma yayıyordu.
Bu, Xie Qingcheng’in siparişiydi.
Diğer yemeğe gelince, adı “baharatlı kuru tencere” olsa da hiç baharatlı değildi. Fermente edilmiş tofu ve soğan tozuyla karıştırılmış, dışı çıtır, içi sulu olana kadar kızartılmış domuz kaburgalarından oluşan bir tencereydi. Çapraz desenli kesilmiş iri istiridye mantarları kendi içlerine kıvrılırken, cesurca dilimlenmiş pırasalar da mantar ve etten kokulu suları özenle çekiyordu. Yemekhanenin ışığı çok parlak olmasa da, bu sıcak, aromatik ve doyurucu yemeğin ağız sulandıran yumuşak bir parlaklığı vardı; sarımsak ve fermente edilmiş tofu kokusu ise burun deliklerinden doğrudan mideye doğru akıyordu.
Xie Qingcheng kızarmış kaburga tenceresini He Yu’ya doğru itti.
He Yu yemeğe kaşlarını çattı.
Xie Qingcheng ona baktı. “Beğenmedin mi?”
“Kızarmış yiyecekleri pek sevmem,” dedi He Yu. “Ayrıca, fermente edilmiş tofuya alerjim var.” Gülümsedi. “Bu fırsatı, sana mango yedirdiğim için benden intikam almak için mi kullanıyorsun?”
“…Yakın bir tanıdığım -senden çok da büyük değil- buraya her geldiğinde bunu yiyor. Bütün genç erkeklerin bu tür yemekleri sevdiğini sanıyordum. Alerjin varsa yeme. Başka bir şey sipariş et.”
“Hangi tanıdık? Onu tanıyor muyum?” diye sordu He Yu umursamazca.
“Onu tanımıyorsun. Geçen sefer hastanede olan o, ama onunla tanışmadın.”
Xie Qingcheng konuşmasını bitirip He Yu’ya çalışan kimliğini uzatmak üzereyken, telefonu aniden çalmaya başladı. Ekrana baktı ve çubuklarını bıraktı. “…Şeytanın adını anınca ortaya çıktı. Şunu açayım.”
“Merhaba? Xie-abi, şu anda okulunun yakınındayım.” Chen Man’ın sesi telefondan geldi. Çok net değildi ama He Yu bazı kelimelerini belirsizce anlayabiliyordu. “Dersin bitti mi?”
Xie Qingcheng, He Yu’ya baktı. “Bir hastayla birlikteyim. Bu akşam onunla biraz konuşmam gerekiyor. Neden geldin?”
Chen Man birkaç saniye durakladı. “Ben… ben işten yeni çıktım ve tesadüfen buradan geçiyordum. Bu sabah defterini arabada unutmuşsun, o yüzden sana geri vermek istedim. Meşgulsen seni rahatsız etmem.”
He Yu bu şeytanı incelemekle oldukça ilgileniyordu. Xie Qingcheng ile istikrarlı bir ilişki kurmayı başaran herkes merak uyandırıcıydı, bu yüzden bir an düşündükten sonra, “Sorun değil, madem burada, onunla akşam yemeği yiyelim. Zaten bunu yiyemem, ayrıca sevdiğini söylememiş miydin?” dedi.
“Sakıncası yok mu?”
“Hiç de değil.”
Böylece Xie Qingcheng, Chen Man’ı onlara katılmaya davet etti.
He Yu pencereye geri döndü ve hafif baharatlı deniz mahsullü pirinç lapası ve birkaç kutu bira daha sipariş etti.
Siparişini bitirir bitirmez, Chen Man elinde Xie Qingcheng’in not defterinin bulunduğu bir kağıt torbayla yemek salonuna koştu.
Bir elinde üç bira, diğer elini cebine sokmuş olan He Yu, rahat bir şekilde masalarına doğru yürüdü. Bakışları dümdüz ileriye sabitlenmişti ve omuzunda postacı çantası asılıydı.
Xie Qingcheng’in yemek masasının önünde buluştular ve birbirlerini süzdüler.
İki genç adam da göz alıcıydı. Chen Man taze, canlı bir görünüme sahipti ve güneşli bir hava yayarken, He Yu son derece güzel ve zarifti. Yüzlerini gören herkes duraksardı.
Göz göze geldiklerinde ikisi de bir an donakaldı.
He Yu, Chen Man’ın biraz tanıdık geldiğini hissetti ve bu his karşılıklı gibiydi.
Ancak ikisi de daha önce nerede tanıştıklarını hatırlayamadı.
Chen Man çok cana yakın bir insandı.
Tuhaf hissi üzerinden atarak önce He Yu’ya gülümsedi. Bu sırada He Yu, her zamanki gibi zarif, halka açık maskesini taktı ve Chen Man’a kibar bir gülümseme sundu. Biraz uygunsuz bir karşılaştırma yapacak olursak, eğer cinsiyetini değiştirip onu antik bir ortama yerleştirirseniz, Genç Efendi He, zengin bir malikanenin genç hanımı gibi olurdu; ilginç bir yabancının karşısında kolayca nezaketini kaybetmeyecek biri.
“Merhaba,” dedi Chen Man.
“Merhaba, Memur Bey.” He Yu selamını verdi.
Chen Man şaşkınlıkla irkildi. “Beni tanıyor musunuz?”
“Profesör Xie sizden daha önce bahsetmişti,” diye yanıtladı He Yu. “Ayrıca, Xie Qingcheng’i hastanede sizin üniforma ceketinizle gördüm.”
Xie Qingcheng, orada duran ikisine, bir harem dramasındaki soylu bir cariye ile düşük rütbeli bir cariyenin karşılaşması gibi baktı ve kaşlarını çattı. “Neden ikiniz de orada öylece duruyorsunuz? Gelin oturun.”
Polis memuru olarak, Cariye Chen, bir kamu görevlisinin mütevazı doğasına sahipti. Gülümseyerek, “Yoldaş, lütfen oturun,” dedi.
Çocukluğundan beri ailesiyle iş ortamlarında bulunmaya alışkın olan Soylu Cariye He, kapitalizmin nezaket kurallarına uyduğu için gülümsedi. “Buyurun efendim.”
Sivil polis memuru, aniden “efendim” diye hitap edilmesinden şaşırdı. Başını kaşıdı ve temkinli bir şekilde oturdu.
Aynı şekilde, burjuva sınıfından olan kişi de aniden “yoldaş” diye çağrılmaktan şaşırdı, ancak bunu da sakinlikle karşıladı. Gülümsemesi yüzünde hâlâ duruyordu, o da oturdu.
İkisi de detaylı bir şekilde kendilerini tanıtmaya gerek duymadı.
Günümüzdeki sosyal etkileşim tam olarak böyleydi. İnsanlar genellikle arkadaşlarının arkadaşlarıyla karşılaştıklarında tam adlarını vermezlerdi – buna gerek yoktu. Bu, her iki tarafın da sadece birlikte yemek yiyeceklerini ve daha derin bir düzeyde etkileşim kurmayacaklarını anladıkları için ortak bir gelenekle oluşturulmuş bir engeldi.
Ancak bu, iki genç adamın samimi bir sohbet etmelerine engel olmadı.
Sonuçta, yaşları birbirine yakındı ve birçok ortak ilgi alanları vardı. Ayrıca, He Yu’nun Xie Qingcheng’in tanıdıklarını oluşturan tuhaf tipleri gözlemleme isteği, sohbetin oyunlardan spor yıldızlarına, spor yıldızlarından şampiyonalara kadar uzanmasını sağladı; üstelik birbirlerinin isimlerini bile söylemeden.
Sohbetlerinin sonuna doğru, bu yakışıklı gençler, Chen Man ve He Yu, gülümsüyorlardı. Komünist ve kapitalist, çok dostane ve samimi bir etkileşim içindeydiler; neredeyse Çin Komünist Partisi ve Çin Milliyetçi Partisi birleşik bir cephe oluşturmak üzere anlaşmış gibiydiler.
İkisi ile Xie-dage arasındaki kuşak farkı, Doğu Afrika’nın Büyük Rift Vadisi kadar geniş olabilirdi. Kenardan izledi, tek bir kelime bile söyleyemedi.
“…Ha ha ha ha, değil mi? O vuruş inanılmazdı.”
“Tamamen gol yemeden maçı bitirmek gerçekten nadir bir durum.”
“İngiltere maçını izledin mi?”
“O gün nöbetteydim ama tekrarını izledim…”
Orta yaşlı adam, iki gencin gevezeliğinden sıkılmaya başlamıştı. “İkiniz yemek yiyecek misiniz yoksa yemeyecek misiniz?”
Chen Man hemen tepki verdi. Akranıyla biraz fazla keyifli sohbet ettiğini fark etti ve aceleyle Xie Qingcheng’e bir kutu bira uzattı. “Abi, iç bakalım.”
He Yu gözünü bile kırpmadan başını eğdi ve alaycı gülümsemesini gizlemek için hafifçe şakağına parmağını bastırdı.
Elbette, her şeyi bilerek yapmıştı.
Chen Man, Xie Qingcheng’e hastaneye kadar eşlik etmişti, bu yüzden aralarındaki ilişkinin oldukça iyi olması gerekiyordu. He Yu’nun bu polis memurunun kişiliğine olan ilgisi artmıştı, bu yüzden Xie Qingcheng gibi babacan bir adamla nasıl başa çıkabileceğini görmek istiyordu.
Şimdi, Chen Man’ın gerçekten de son derece neşeli bir mizaca sahip, biraz saf bir adam olduğunu görebiliyordu.
Xie Qingcheng’in huysuzca azarlaması, Chen Man’ı yaşlı adamı ihmal etmekten endişelendirdi, bu yüzden He Yu ile daha fazla sohbet etmeye cesaret edemedi. Bunun yerine, Xie Qingcheng’e boş boş konuşmaya başladı.
Yemeklerinin sonuna doğru yaklaşırken, He Yu söylenecek başka bir şey kalmadığını düşündü. Gülümseyerek, “Profesör Xie, iş konuşalım mı? İşimiz bitince gideceğim.” dedi.
Xie Qingcheng de onu tutmayı düşünmüyordu, bu yüzden He Yu’ya bir isim listesi verdi.
“Bunlar sık sık derse gelmeyen bazı öğrenciler. Her biriyle bir hafta boyunca konuşmanı ve davranışlarında bir değişiklik olup olmadığını görmeni istiyorum.”
He Yu kağıdı aldı ve inceledi. “Neden hepsi kız öğrenci?”
“Listemde erkek öğrenciler de var.”
He Yu listeyi dikkatlice inceledi.
“Listemdeki öğrenci sayısı seninkiyle aynı,” dedi Xie Qingcheng. “Ben de bu hafta onlarla konuşacağım.
Gelecek haftaki derste yoklama alacağım ve eğer benden daha az öğrenciyi derse geri getirmeye ikna edebilirsen, kaybedersin. Kaybedersen, benim için angarya işler yapmak zorunda kalacaksın.”
“Başarılı olmam çok zor olmayacak mı?” diye sordu He Yu. “Öğretmen olduğun için, onları dersten bırakmakla tehdit edersen gelmezler mi?”
“Kolay bir şeye nasıl eğitim denebilir ki? Sanki bana kaşıkla süt yedirmemi istiyormuşsun gibi.”
He Yu onunla daha fazla tartışmak istemedi. Bir xueba (çapkın) meydan okumadan korkmazdı, bu yüzden listeyi gelişigüzel bir şekilde postacı çantasına tıkıştırdı. “O zaman ben gidiyorum. Sonuçları bir hafta içinde göreceksiniz.”
Sonra Chen Man’e çok kibarca başını salladı. “Yemeğinizi afiyetle yiyin, Memur Bey. Belki bir gün tekrar karşılaşırız,” dedi gülümseyerek.
He Yu gittikten sonra Chen Man, Xie Qingcheng’e döndü. “Abi, o hasta mı? Oldukça neşeli görünüyor.”
“…Sorunu önemsiz. Hoşlandığı kız tarafından reddedildi. Babası onun için endişeleniyor ve benden ona biraz rehberlik etmemi istedi.”
Chen Man şaşkına döndü. “Hı? O adam reddedildi mi? O yakışıklı yüzle mi? O kızın standartları çok yüksek…”
“Yakışıklı bir yüzün ne faydası var ki?” İlişki sorunlarından bahsedilince Xie Qingcheng, Hangshi’yi düşündü; Hangshi’yi düşündüğünde ise He Yu’nun gelişigüzel öpüşünü hatırladı; ve o öpüşü düşündüğünde oldukça rahatsız oldu. Soğuk bir ifadeyle Chen Man’e, “Şuna bir bak. Para kazanmayı ya da ailesini geçindirmeyi bilen birine benziyor mu?” dedi.
Nedense Chen Man bir an durakladıktan sonra gülümsedi. “Abi, para kazanabilirim ve ailemi geçindirebilirim.”
Xie Qingcheng bunu hiç ciddiye almadı. Sadece yakışıklı gençler arasındaki tuhaf bir rekabet dürtüsü olarak değerlendirdi. “Harika, şimdi git ve gençken kendine bir eş bul.”
Chen Man şaşkına döndü.
“Sebzelerini ye,” dedi Xie Qingcheng kayıtsızca.
“Tamam…”
—
Birkaç gün sonra, Huzhou Tıp Fakültesi’nde, Xie Qingcheng’in odasında bir çocuk hıçkıra hıçkıra ağlıyordu.
ay meatbun’un diğer serileride gelir mi acabaa😭😭 düzgün çevrilmiş hallerini bulmak o kadar zor ki fav yazarlarımdan
gelirrrr <3
BU DA Mİ VARMİSSSS ÇOK MUTLUYUM😭😭😭😭😭
Biraz bolum biriksin gelicem bekle beni 😩 ellerinixe sqglikk
ADMIN LUTFEN BUNA DEVAM ET BOLUM BIRIKSIN OKUYACAGIM SÖZ 😭😭
hayatim ben çevirmiyorum bu seriyi çevirmene soyle onu 🫶🏻
Atacağım atacağım azıcık ben de bölüm biriktirdim 😔🙏🏻
cok heyecanli 😭 emekleriniz icin tesekkurler ❤️❤️