Replay: Dr. Songkran - Bölüm 1

24 Aralık 2568 (2025)
Rojanapawin Rezidansı, No. 888, Ratchaphruek Yolu

Songkran dört saattir sırtüstü yatıyor, yatak odasının tavanına boş boş bakıyordu. Hikâyesi sanki sona ermiş gibiydi ve o da her şeyi zamanın akışına bırakmış, amaçsızca sürüklenmesine izin veriyordu. Ne açlık hissediyordu ne uyku, ne sevinç ne de keder; artık hiçbir şey istemiyordu.

Hayatı aslında aylar önce sona ermişti. Parlak bir geleceği olan genç bir doktorken, bir davada sanık konumuna düşmüş, kendi hastanesinden—daha doğrusu ailesinin hastanesinden—süresiz olarak uzaklaştırılmıştı. Bir zamanlar yakışıklı ve dikkat çekici olan yüzü şimdi çökmüş ve solgundu. Anne babası (ikisi de erkekti) ve ablası onu ne kadar teselli etmeye çalışsa da Songkran, gururu dahil elinde hiçbir şey kalmadığını hissediyordu. Hayatı nasıl bu noktaya gelmişti?

Bu evin erkek varisiydi. Çocukluğundan beri en yakın arkadaşı Doktor Sunisa (Somjeed) ile eşleştirilmişti. İkisi de bu durumu ne tam anlamıyla kabul etmiş ne de reddetmişti; çünkü birbirlerinden nefret etmiyorlardı. Ama eninde sonunda, ikisinin de kalbinde başka biri vardı.

Hastanenin ilan panolarında Songkran’ın özel hayatıyla ilgili dedikodular ilk kez 27 Mart’ta yayılmaya başlamıştı—bunu çok iyi hatırlıyordu. Felaketin başlangıcı buydu ve hayatı parça parça çökmeye başlamıştı. 13 Nisan’da, aslında sevmediği en yakın arkadaşıyla evlendi; onun da kalbinde başka biri olduğundan şüpheleniyordu. Bunu ailesinin tavsiyesiyle ve hissetmemesi gereken duygular beslediği o adamla bağını koparmak için yapmıştı.

O adam Doçent Doktor Karakot’tu, yani Dr. Kim.

Kardiyotorasik cerrahi bölümünde dünya çapında tanınan bir danışmandı. O kadar sert ve acımasızdı ki Songkran çoğu zaman onun yüzünden tükenmiş hissederdi. Genellikle Dr. Kim ağzını açtığında ya ders verir ya da azar ederdi. Ama bir keresinde, ağzını açıp yapmaması gereken bir şey yaptı. O an, onları yasak bir ilişkinin içine sürükledi ve sonunda hikâye bu kırılma noktasına ulaştı.

Songkran’ın evliliği çöktü. Dr. Karakot Mayıs ayında başka bir hastaneye taşındı. Songkran çevresine olan ilgisini ve odağını kaybetti. Dr. Sunisa ise duygusal destek için başka birine yöneldi—ve Songkran bunun için onu asla suçlamadı. Kendisi ise burada, tavana bakarak yatıp kalmıştı.

Sonra Haziran geldi. Acil ameliyat gerektiren bir kalp hastası vardı. Ameliyatı Songkran bizzat gerçekleştirdi, ancak bir hata oldu ve komplikasyonlar gelişti. Sonunda hastanın yakınları ona dava açtı. Yeni yıl tatilinden sonra karar duruşması yapılacaktı. Tıp lisansının iptal edilmesi ihtimaliyle karşı karşıyaydı.

Genç doktor yatakta dönüp durdu. Eskiden mezun olmayı, profesör olmayı ve aile mirasını devralmayı hayal ederdi. Şimdi ise her şey bir anda yıkılmak üzereydi. Bundan sonra ne yapacaktı? On sekiz yaşından beri tıp okumuş, yirmi üçünden beri “doktor” unvanını taşımış ve günlerini kalp ameliyatlarına adamıştı. Ama en iyi olduğu konuda bile başarısız olmuştu. Sonsuza dek işe yaramaz biri olacağını hissediyordu.

Hayat nasıl bu noktaya gelmişti?

Tak, tak, tak.

Kapının çalınma sesi sessizliği bozdu.

“Gir,” dedi Songkran, yataktan kalkmadan. Bunun ev halkından biri olduğunu biliyordu—belki annesi, ablası Peemai ya da ona yemek getirmeye çalışan bir hizmetçi. Kim olursa olsun, gelsin. Artık hiçbir şeye karşı bir hissi kalmamıştı.

“Songkran.”

Bu, Donlapat’ın sesiydi.
Songkran hemen doğruldu. Doçent Doktor Donlapat, yani babası, hem ailenin hem de hastanenin şu anki başkanıydı. Yüzü sakin ve etkileyiciydi ama birçok kişi tarafından, Songkran ve arkadaşları da dahil, seviliyordu. Donlapat nadiren Songkran’ın işlerine karışır, genellikle uzaktan izlemeyi tercih eder ve işler dayanılmaz hâle gelince yardım ederdi. Görünüşe göre o zaman gelmişti.

Babası eli boş gelmemişti. Eski görünümlü ama güzel bir ahşap kutu tutuyordu. Songkran şaşkınlıkla bakarken Donlapat konuştu:

“Bu, ailemizden dededen dedeye geçen bir mirastır. Henüz başkan olmasan da, sanırım zamanı geldi… Sadece bir şansın olacak.”

“Bir şans mı? Ne demek istiyorsunuz?”

Donlapat cevap vermedi. Ahşap kutuyu açtı. İçinde, Büyük Savaş döneminden kalmış gibi görünen bir cep saati vardı. Babası saati eline alırken Songkran’ın sırtından bir ürperti geçti.

Donlapat’ın kalın parmağı saatin yanındaki düğmeye bastı.
Tık…

Atmosfer bir anda tamamen durdu. Saatin tik tak sesi kesildi, rüzgarın uğultusu sustu. Masadan uçuşan kağıtlar havada dondu. Pencereden geçen bir kuş, sanki dondurulmuş gibi hareketsiz kaldı. Genellikle hafif bir uğultu yapan hava temizleyici sessizleşti.

Sadece Songkran ve Donlapat hareket edebiliyordu.

“Zaman yolculuğu,” dedi Donlapat.

Baba ve oğul birbirine baktı. Songkran sertçe yutkundu. Bu efsaneyi büyükbabasından duymuştu; büyükbabası sarhoşken anlatırdı—ailenin erkek varisi özel bir güce sahip olurmuş. Hep yalan olduğunu düşünmüştü.

Yaklaşık on saniye sonra her şey tekrar hareket etmeye başladı. Songkran hâlâ şaşkın ve kelimesizdi; Donlapat konuşmaya devam etti:

“Zamanı sadece bir kez geri alabilirsin. Sadece kendi hayatınla ilgili olanları değiştirmeye çalış. Başkalarının hayatına karışma, etkilerini minimumda tut ve Zaman Bekçileri tarafından yakalanmamaya dikkat et.”

Songkran kuru boğazından yutkundu ve babasından zaman yolculuğu saatini kabul etti. Aklı karmakarışıktı: Bu neydi böyle?

Donlapat sakin bir sesle konuştu: “Arkadaşlarını da yanına alabilirsin. ‘Centilmenler Çetesi’n. Görünüşe göre her biri ağır sorunlarla karşı karşıya, değil mi?”

Songkran başını salladı.

En yakın arkadaşları kötü durumdaydı. Praweer (Plawan/Whale), umut vadeden bir genç pilotken, şimdi ortak para aklama suçlamasıyla tutuklu bir mahkum olmuştu. Jetsadakorn (JJ) çok ağır bir durum yaşamamıştı ama ilk MotoGP şampiyonluğunu kaybetmişti. Fakat Chawin (Cheaw) en kötü durumdaydı.

O, düşman topraklarında ölmüştü.

Songkran tekrar babasına baktı.

“Bunu sadece üç arkadaşına söyle. Plawan’ı bul ve ona anlat. JJ için, dürüst olmak gerekirse, geri gitmesine gerek yok ama bu onun kararı. Ama Cheaw için… arkadaşına yardım etmelisin. Ölümü hak etmemişti.”

“Her gün kullandıkları kişisel eşyaları al. Onları tut. Saat zincirini boynuna ve yanına alacağın arkadaşlarının boyunlarına dolayarak saati tam bir tur geri çevir, sonra gözlerini kapat… Hepsi bu. Her şey yeniden başlayacak.”

Bu gerçek mi?

Songkran hâlâ elindeki saate bakıyor, inanamıyordu.

“Geri gittiğinde, sen bana söyleyene kadar zaman yolculuğu yaptığını bana söyleme. Ayrıca çok büyük bir kelebek etkisi yaratma. Sadece kendi hikâyeni değiştir. Gereksiz kişilerin haberi olmasın. Zaman Bekçilerinden kaçmaya çalış. Eğer bunu başarabilirsen, sadece bir hayatı değil, daha fazlasını kurtaracaksın.”

“Tamam, Baba,” diye yanıtladı Songkran.

“Şimdi git… önce JJ’yi ara. Plawan’ı ziyaret et. Cheaw’ın eşyalarını almak için evine git… Unutma, oğlum, sadece bir şansın var. Şu an bilinçli kal ve dikkatlice düşün.”

“Tamam…”

Ve böylece zaman yolculuğu macerası başlamış oldu.

Songkran, Jetsadakorn’u (JJ) aradı ve onu Praweer’i (Plawan) ziyarete davet etti. Babasının anlattığı gibi her şeyi açıkladı, zamanı durdurarak arkadaşlarına gösterdi. Birlikte geri gitmeye karar verdiklerinde operasyon başladı.

Songkran ve JJ, Paravee’nin dairesine gidip pilot şapkasını aldılar; en sık kullandığı eşya olduğunu varsaydılar. Sonra Chawin’in evine gittiler.

Chawin’in babası General Man, yas içindeydi ve kalbi kırılmıştı. Oğlunun iki arkadaşını sıkıca sarıp öylece bıraktı, ardından onların Chawin’in odasına çıkmasına izin verdi.

Etrafa bakındılar. Chawin hangi eşyayı düzenli olarak kullanıyordu?

JJ’nin gözü, bir köşesinde altın bir nal işlenmiş mendile takıldı. Daha önce birlikte bisiklete binerken Chawin’in bunu sürekli kullandığını görmüştü, bu yüzden onu kaptı.

Zaman yolculuğu operasyonunu o gün—25 Aralık’ta—Chawin’in evinde başlattılar.

Dünya Songkran ve JJ’nin etrafında dönüyordu. Gözlerini sıkıca kapattılar ve ellerini kenetlediler. Songkran’ın diğer eli Paravee’nin pilot şapkasını, JJ’nin diğer eli ise Chawin’in mendilini sıkıca tutuyordu.

Şiddetli bir rüzgâr içeri fırladı. İki gencin ayakları yerden kesildi.

Rüzgâr öylesine güçlüydü ki, kenetlenen elleri birbirinden ayrıldı. JJ ve Songkran birbirlerinin adını haykırdı, ama sesleri inanılmaz derecede uzak geliyordu. Paravee’nin şapkasını tutan el kaydı.

“Lanet olsun!! JJ!! Plawan!!”

Ama Songkran sadece kendi yankısını duydu. Birkaç dakika sonra, yüzlerine çarpan rüzgâr durdu. Genç adamın bedeni yere düştü—Pat!

Gözlerini yavaşça açtı.

Kendini RTN Hastanesi doktorlar odasında buldu.

Songkran hemen telefonunu kaptı.

25 Aralık 2567 (2024)

Genç doktor sevinçle bağırdı. Hemen sohbet uygulamasını açtı ve üç arkadaşına mesaj attı; umuyordu ki hepsi güvenli bir şekilde geri gelmişti… ve gerçekten de gelmişlerdi.

Başarmıştı.

Onların ikinci şansı başlamıştı.