Kaleidoscope of Death - Bölüm 20

Diğerlerinin bakış açısından, Lin Qiushi’nin Ruan Nanzhu gibi muhteşem bir güzellikle aynı odayı paylaşabilmesi büyük bir nimetti, ancak Lin Qiushi bu konuda çok netti, çünkü gerçeği biliyordu. Ruan Nanzhu, kılık değiştirdiği kişiyle kesinlikle hiçbir alakası yoktu; dünyanın onu algıladığı kadar nazik, narin veya sevimli değildi.

Ruan Nanzhu, “Önce diğer odalara bir göz atalım,” diye önerdi. “Böylece herkesin nerede kalacağına karar verebiliriz.”

Diğerleri de onaylayarak başlarını salladılar.

Evin hanımı onlara, on dördüncü kattaki birçok odadan dördüne karşılık gelen dört anahtar verdi. Ruan Nanzhu kilitli kapıları incelemek için arkasını döndü, sonra açılabilen kapıları açmaya başladı. Dört kapı da açıldığında, odaların neredeyse birbirinin aynı olduğunu keşfettiler. Tek bir kapı, tek bir pencere ve tek bir yatak vardı; oda, oldukça dar alanı ve son derece alçak tavanıyla küçük bir tabuta benziyordu; doğrusunu söylemek gerekirse, yatağa uzandıklarında kendilerini gerçekten kendi tabutlarında yatıyormuş gibi hissettiler.

“Duş almak istiyorum.” Daha önce şiddet olaylarına karışmış olan orta yaşlı adam aniden konuştu. “Burada tuvalet yok mu?” Yüzü kan içindeydi ve iri gözlerinde şaşkınlık ve dehşetin izleri vardı. Ama en azından ruh hali sakinleşmişti ve artık bunun sadece bir şaka olduğu saf fikrine sahip değildi.

“Aslında bir tane var, koridorun sonunda olmalı.” diye yanıtladı Lin Qiushi. “Yukarı çıktığımda umumi bir tuvalet olduğunu gördüm. Daha sonra oraya bir bakalım mı?” Sürekli kan içinde birinin yanında durmak onu rahatsız ediyordu; diğerinin vücudundan gelen, mide bulandırıcı ve dayanılmaz bir kan kokusu vardı.

“Pekala.” Orta yaşlı adam başını salladı ve adının Zeng Ruguo olduğunu ve kuyumculuk işiyle uğraştığını söyleyerek kendini tanıttı. Sözlerinde oldukça kibir vardı; gerçek dünyada kendisini çok üstün gördüğü anlaşılıyordu. Ne yazık ki, bu kapı dünyasına girdikten sonra, gurur duyduğu gerçeklik bir avuç önemsiz toz zerresine dönüşmüştü; sonuçta, buradaki korkunç hayaletlerin parası olan birine merhamet göstereceği veya hoşgörü göstereceği söylenemezdi.

Ruan Nanzhu, “Odalarınızı ve kiminle kalacağınızı seçin,” dedi. “Ben Yu Linlin ile kalacağım. Siz nasıl isterseniz öyle yapın.”

Kalabalığın geri kalanı şaşkınlıkla birbirlerine baktı. Sonunda, biraz tartıştıktan sonra bir karara vardılar ve arkadaşlarını seçtiler. Xu Xiaocheng ve Tang Yaoyao bir odayı paylaşacak, diğer iki erkek başka bir odayı paylaşacak ve doğal olarak herkes tarafından dışlanan Zeng Ruguo kaçınılmaz olarak tek başına kalacaktı. Yüzü kül rengine döndü ve öfkeyle sözleri boğazına takıldı. Uzun süre konuşamadı, ama buradaki hiç kimse ona yüz vermedi. Herkes onu yok sayıyor, perişan halini görmezden geliyormuş gibi davranıyordu.

Ruan Nanzhu’nun ona karşı tavrı eskisi kadar buz gibi değildi. Sıcak bir ses tonuyla, vücudundaki kanı en kısa sürede temizlemesini nazikçe tavsiye etti.

“Bana tek başıma yaşamak zorunda olduğumu söylemeyin sakın?” Zeng Ruguo, bu dünyada ölürse gerçek hayatta da öleceğinden emin olmasa da, zihninin bir köşesinde belirsiz bir şüphe vardı. Sesi korkuyla titredi, “Ya bir şey olursa? O zaman ne olacak?”

Tang Yaoyao’nun orta yaşlı adama karşı davranış biçimi son derece kabaydı: “Emin ol, er ya da geç öleceksin. Buradaki herkes için aynı şey geçerli, herkes bir gün mutlaka ölecek.”

Zeng Ruguo’nun söyleyecek daha çok şeyi vardı, ancak kimsenin ona cevap verme niyetinde olmadığını görünce, sözlerini yutmak ve konuyu kapatmaktan başka çaresi kalmadı.

Herkes kiminle oda arkadaşı olacağına karar verdikten sonra, Ruan Nanzhu, özellikle özel veya sıra dışı bir şey olup olmadığını görmek için hep birlikte çatıya çıkmayı önerdi.

Tang Yaoyao kabul etti.

Binanın on dördüncü katı en üst kattı ve bu katın üzerinde de binanın çatısı vardı. Çatıya açılan kapıda iri, paslı bir kilit asılıydı; görünüşe göre uzun zamandır kullanılmamıştı.

Lin Qiushi daha sonra kapı aralığından çatıya doğru baktı. Dikkat çekmeye değer bir şey göremedi. “Aşağıya inip durumu inceleyelim. Yukarıda gerçekten önemli bir şey yok gibi görünüyor.”

“Tekrar kontrol etmeden önce yarın sabaha kadar bekleyelim.” diye önerdi Tang Yaoyao. “Hava kararmaya başlıyor. Hepimiz acele edip ellerimizi yıkadıktan sonra doğruca yatağa girmeliyiz.”

“Hepimiz bir arada kalıp gece boyunca birbirimize göz kulak olamaz mıyız?” Kapı dünyasına ilk giren genç çocuk, Lin Qiushi’nin daha önce merak ettiği aynı soruyu sordu. “Hepimiz bir araya gelirsek gücümüz büyük olur. Ama böyle dağılırsak, gece olduğunda başımıza ne geleceğini kim bilebilir ki?”

“Kesinlikle hayır.” Ruan Nanzhu hemen reddetti. “Eğer herkes bir yerde toplanırsa, hepimiz bir noktada uyuyakalırız. Tecrübeli biri olarak size tavsiyem, ne kadar erken gönüllü olarak uyuyakalırsanız o kadar güvende olursunuz. Kendinize bilerek bela aramayın; gece meydana gelen kazalara bakmak için dışarı çıkmayın.”

Söyleneni duyan çocuk, anladığını belirtmek için başını sallamaktan başka çaresi yoktu.

Ruan Nanzhu, “Önce ellerimizi yıkayalım,” diye ısrar etti. “Neyse ki henüz biraz erken; bu zamandan faydalanalım.”

Saat akşam altıydı. Güneş henüz batmamış olsa da, koyu bulutlar tüm gökyüzünü kaplamış, gökyüzünü siyah perdelerle örtmüş, dünyanın bir sonraki saniyede karanlık bir uçuruma düşecekmiş gibi bir izlenim yaratmıştı.

Takımdaki dört adam önce umumi tuvalete gitmeye karar verdi. Zeng Ruguo, tek başına kalacağı odada temiz kıyafetler buldu ve duş almak istediği anlaşılıyordu.

Öte yandan Lin Qiushi, duş almanın çok zahmetli ve uygunsuz olacağını düşündüğü için, sadece durulanıp odasına dönmeyi planladı.

Ellerini hızla yıkarken yaptıkları hızlı hareketlerden anlaşıldığı kadarıyla, diğerleri de banyoda uzun süre kalmayı planlamıyordu.

Lin Qiushi yüzünü yıkarken etrafı incelemeye başladı. Bu nahoş, mide bulandırıcı banyo insanı son derece rahatsız ediyordu. Tüm zemin tanınmaz yağ lekeleriyle kaplıydı. Duvarlar olsun, tuvaletler olsun, her yer iğrenç derecede kirliydi. Hava kararmaya başladığı için tavandaki lambalar yandı. Banyoya yansıyan soluk sarı ışık, etraftaki her şeyin eski, kirli bir mercek filtresinden yansıtıldığı izlenimini veriyordu.

Oda arkadaşlığı yapmaya karar veren iki adam işlerini bitirmiş ve odalarına dönmeye hazırlanıyorlardı. Lin Qiushi’ye seslenerek, “Yu Linlin, biz önce geri döneceğiz,” dediler.

Lin Qiushi başını salladı. O da işini neredeyse bitirmişti, bu yüzden havlusunu alıp onlarla birlikte ayrılmaya niyetlendi.

“Yu Linlin.” Hâlâ duş almakta olan Zeng Ruguo, beklenmedik bir şekilde onu durdurdu. “Gidiyor musun?”

Lin Qiushi mırıldandı, “Hım.” Zeng Ruguo’nun oldukça korktuğunu kesin olarak biliyordu. “Ne kadar sürecek? Bir süre seni bekleyeceğim, nasıl olur?”

Zeng Ruguo ona defalarca teşekkür etti.

Ve böylece Lin Qiushi, Zeng Ruguo’nun çıkmasını bekleyerek banyo kapısının eşiğinde durdu.

Her duş kabininin üzerinde küçük bir duş perdesi vardı ve her perdenin arkasında bir duş başlığı duruyordu. Yere çarpan ve giderden aşağı akan suyun sesleri dışında banyo ölüm sessizliğindeydi.

“Ha? Neden temizleyemiyorum?” Bir süre sonra Zeng Ruguo’nun panik dolu sesi banyoda yankılandı. “Vücudumdaki kanı neden yıkayamıyorum, ah?”

Lin Qiushi, “Sorun ne?” diye sordu.

Zeng Ruguo, “Temizleyemiyorum…” diye yanıtladı. Ağzından anlaşılmaz cümleler döküldü; titreyen sesindeki büyük korku ve endişeyi gizleyemedi. “Kan, her yer kan içinde.”

Lin Qiushi, Zeng Ruguo’nun duş aldığı yöne doğru baktı. Işıklar biraz loş olsa da, Zeng Ruguo’nun ayaklarının altından akan ve giderden aşağı inen ince kanı açıkça görebiliyordu. Zeng Ruguo’nun vücudu kan içinde olsa bile, bu kadar uzun süre duşta kaldıktan sonra temizlenmemiş olması oldukça garip olurdu.

Zeng Ruguo’nun korkusu giderek artıyordu. “Hâlâ temizlenmedi—”

Lin Qiushi’nin içini korkunç bir endişe kapladı. Bir şeylerin çok yanlış olduğunu hisseden Lin Qiushi, sözünü kesti: “Eğer yıkayarak çıkaramıyorsan, daha fazla temizlemeye çalışma. Hemen oradan uzaklaş.”

Zeng Ruguo aniden konuşmayı kesti.

Lin Qiushi tam neler olduğunu soracakken, ince duş perdesi iki el tarafından aniden açıldı. Lin Qiushi, Zeng Ruguo’yu duş perdesinin arkasında dururken gördü ve sonunda diğerinin neden vücudundaki tüm kanı yıkayamadığını anladı.

Duş başlığına yapışmış, kan kırmızısı, parçalanmış bir et parçası vardı. Bu nemli et parçası, deforme olmuş bir bebeğin cesedine benziyordu. Sulandırılmış kan sürekli olarak duş başlığından aşağı akıyor, Zeng Ruguo’nun vücuduna sadece kanlı su püskürtüyordu—neredeyse onu temizleyebilirdi ki, sonuçta o bir hayaletti!

Lin Qiushi, “Duş almayı bırak! Hemen oradan çık!” diye bağırdı.

Lin Qiushi’nin yüz ifadesinin özellikle kötü olduğunu gören Zeng Ruguo, havlusunu alıp hemen duş odasından çıktı; kıyafetlerini bile almaya vakti olmadı.

Zeng Ruguo dışarı fırladığı anda, musluk başlığındaki et yığını yavaşça başını kaldırdı. Lin Qiushi ona bakmaya cesaret edemedi. Hızla topuklarının üzerinde döndü ve banyodan fırladı.

İki adam aceleyle dışarı fırladı ve koridorda tesadüfen Ruan Nanzhu ile karşılaştılar.

O an itibariyle Zeng Ruguo tamamen çıplaktı ve tüm vücudu hala kan içindeydi. Ruan Nanzhu bir an şaşkına döndü. “…İkiniz bunca zamandır banyoda ne yapıyordunuz?”

Lin Qiushi: “Duş alırken onu gözetim altında tuttum!”

Ruan Nanzhu’nun ifadesinde ince bir değişiklik oldu. “…Gerçekten de çok ilginç bir hobin varmış.”

Lin Qiushi: “Kavga mı çıkarmaya çalışıyorsun???” Çaresiz bir ifadeyle banyodaki durumu Ruan Nanzhu’ya güçsüzce anlattı. Hikayeyi dinledikten sonra Ruan Nanzhu, titreyen Zeng Ruguo’ya döndü ve onu baştan aşağı süzdü. “Geri dön ve biraz giyin. Üşütme sakın.”

Zeng Ruguo başını salladı. Her zamanki gibi acınası bir halde, kısa süre sonra odasına döndü.

Ruan Nanzhu, derin düşüncelere dalmış gibi, Zeng Ruguo’nun acınası bir şekilde uzaklaşan figürüne sessizce bakıyordu. Lin Qiushi, yüzündeki ciddi ifadeyi görünce, karşısındakinin ciddi bir şey üzerinde düşündüğünü sandı. Lin Qiushi tam ona bir soru soracakken, Ruan Nanzhu’dan şu cümle geldi: “Çok küçük, ah.”

Lin Qiushi: “Ha?”

Ruan Nanzhu: “Hiçbir şey. Acele edip eve dönelim ve yatalım.”

Lin Qiushi bir süre şaşkınlık içinde kaldı. Ruan Nanzhu’nun sözüne tepki vermemişti, çünkü karşısındakinin ne demek istediğini bir türlü anlayamamıştı. Ancak sonunda Ruan Nanzhu’nun neye atıfta bulunduğunu fark ettiğinde ifadesi değişti. “Sen, şu anda bir kızsın! Aşağıya bakıp başkalarınınkine bakmak—”

Ruan Nanzhu: “Evet, peki ya bu?” Sesi kalınlaştı. “Bu ‘kızın’ senin aşağıdakinden daha büyük bir şey de çıkarabileceğini unuttun mu? Utanmıyor musun? Yeterince utandın mı?”

Lin Qiushi: “…” Kabul etmek zorundaydı. Bu Ruan Nanzhu’nun o güzel yüzüyle böylesine şok edici, acımasız şeyleri açıkça ilan etmesi, kırılgan Lin Qiushi için kaldıramayacağı kadar fazlaydı. Lin Qiushi’nin zayıf zihni ve kırılgan kalbi ağır bir darbe aldı.

Beklenenin aksine, Ruan Nanzhu’nun maskesinin altında çok yaramaz ve şımarık bir doğası gizliydi. Bu sözleri söyledikten sonra, günün kararmaya başladığını belirterek, aceleyle odalarına dönüp uyumaları gerektiğini söyledi.

İkisi odaya geri döndüler ve tahta yatağa yan yana uzandılar.

Doğrusunu söylemek gerekirse, bu oda aşırı derecede boğucuydu, nefes almak bile zordu. Lin Qiushi yan döndü ve kasvetli kül grisi duvarlara baktı. Hepsi olmasa da, kirli, alçak tavan her an onları ezecekmiş gibi görünüyordu. Yine de, her zamanki gibi, Ruan Nanzhu kolayca uyuyakalabiliyordu. Anlattığı gibi, gözlerinizi kapattığınızda, neredeyse gece yarısı olurdu, çünkü görülecek hiçbir şey olmazdı, sadece zifiri karanlık.

Lin Qiushi de gözlerini kapattı ve yavaş yavaş derin bir uykuya daldı.